{"translation": "Eremos Translation (Thai)", "license": "CC0-1.0", "status": "draft", "book": {"usfm": "JHN", "name_en": "John", "name_th": "พระกิตติคุณตามยอห์น"}, "chapter": 1, "verses": [{"verse": "1", "text": "ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า"}, {"verse": "2", "text": "พระองค์นี้ทรงอยู่กับพระเจ้าในปฐมกาล"}, {"verse": "3", "text": "สรรพสิ่งทั้งปวงถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์ และไม่มีสิ่งใดที่ถูกสร้างขึ้น ซึ่งมิได้ถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์"}, {"verse": "4", "text": "ในพระองค์มีชีวิต และชีวิตนั้นเป็นความสว่างของมนุษย์ทั้งปวง"}, {"verse": "5", "text": "ความสว่างนั้นส่องแสงในความมืด และความมืดหาได้เอาชนะความสว่างนั้นไม่"}, {"verse": "6", "text": "มีชายผู้หนึ่งที่พระเจ้าทรงส่งมา ชื่อยอห์น"}, {"verse": "7", "text": "ชายผู้นี้มาเพื่อเป็นพยาน เพื่อจะเป็นพยานถึงความสว่างนั้น เพื่อทุกคนจะเชื่อโดยทางท่าน"}, {"verse": "8", "text": "ท่านเองมิใช่ความสว่างนั้น แต่ท่านมาเพื่อเป็นพยานถึงความสว่างนั้น"}, {"verse": "9", "text": "ความสว่างแท้ที่ส่องสว่างแก่มนุษย์ทุกคน กำลังเสด็จเข้ามาในโลก"}, {"verse": "10", "text": "พระองค์ทรงอยู่ในโลก และโลกถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์ แต่โลกหารู้จักพระองค์ไม่"}, {"verse": "11", "text": "พระองค์เสด็จมายังของของพระองค์เอง แต่ชนของพระองค์มิได้ต้อนรับพระองค์"}, {"verse": "12", "text": "แต่บรรดาผู้ที่ต้อนรับพระองค์ คือผู้ที่เชื่อในพระนามของพระองค์ พระองค์ก็ทรงประทานสิทธิให้เป็นบุตรของพระเจ้าแก่พวกเขา"}, {"verse": "13", "text": "พวกเขาเหล่านั้นมิได้บังเกิดจากสายเลือด ทั้งมิใช่จากความปรารถนาของเนื้อหนัง หรือจากความตั้งใจของชาย แต่บังเกิดจากพระเจ้า"}, {"verse": "14", "text": "พระวาทะนั้นได้ทรงรับสภาพเป็นมนุษย์และเสด็จมาประทับอยู่ท่ามกลางเรา และเราทั้งหลายได้เห็นพระสิริของพระองค์ คือพระสิริที่สมกับพระบุตรองค์เดียวจากพระบิดา ทรงเปี่ยมด้วยพระคุณและความจริง"}, {"verse": "15", "text": "ยอห์นเป็นพยานถึงพระองค์ และร้องประกาศว่า “ผู้นี้แหละคือผู้ที่ข้าพเจ้าได้กล่าวถึงว่า ‘ผู้ที่มาภายหลังข้าพเจ้านั้น ทรงอยู่เหนือข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงดำรงอยู่ก่อนข้าพเจ้า’”"}, {"verse": "16", "text": "เพราะว่าเราทั้งหลายได้รับจากความบริบูรณ์ของพระองค์ คือพระคุณซ้อนพระคุณ"}, {"verse": "17", "text": "เพราะว่าธรรมบัญญัติได้ประทานมาทางโมเสส ส่วนพระคุณและความจริงนั้นได้มีมาทางพระเยซูคริสต์"}, {"verse": "18", "text": "ไม่มีผู้ใดเคยเห็นพระเจ้าในเวลาใดเลย พระบุตรองค์เดียวผู้ทรงเป็นพระเจ้าด้วยซึ่งสนิทอยู่ในพระทรวงของพระบิดา พระองค์นั่นแหละได้ทรงเปิดเผยพระบิดาให้ปรากฏ"}, {"verse": "19", "text": "นี่คือคำพยานของยอห์น เมื่อผู้นำชาวยิวจากกรุงเยรูซาเล็มได้ส่งบรรดาปุโรหิตและคนเลวีมาถามท่านว่า “ท่านคือใคร?”"}, {"verse": "20", "text": "ท่านยอมรับและไม่ปฏิเสธ ท่านยอมรับอย่างชัดเจนว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์”"}, {"verse": "21", "text": "พวกเขาจึงถามท่านว่า “ถ้าเช่นนั้น ท่านเป็นใคร? ท่านเป็นเอลียาห์หรือ?” ท่านก็ตอบว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่” “ท่านเป็นผู้เผยพระวจนะคนนั้นหรือ?” ท่านก็ตอบว่า “ไม่ใช่”"}, {"verse": "22", "text": "พวกเขาจึงพูดกับท่านว่า “ท่านเป็นใคร? เพื่อพวกเราจะได้นำคำตอบไปบอกผู้ที่ส่งเรามา ท่านกล่าวถึงตัวเองว่าอย่างไร?”"}, {"verse": "23", "text": "ท่านจึงกล่าวว่า “ข้าพเจ้าเป็นเสียงของผู้ที่ร้องในถิ่นทุรกันดาร ว่า ‘จงเตรียมทางขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ตรงไป’ ตามที่อิสยาห์ผู้เผยพระวจนะได้กล่าวไว้”"}, {"verse": "24", "text": "บัดนี้บรรดาผู้ที่ถูกส่งมานั้นมาจากพวกฟาริสี"}, {"verse": "25", "text": "พวกเขาก็ถามท่านอีกว่า “ถ้าท่านไม่ใช่พระคริสต์ ไม่ใช่เอลียาห์ ทั้งไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะคนนั้น เหตุใดท่านจึงให้บัพติศมา?”"}, {"verse": "26", "text": "ยอห์นจึงตอบพวกเขาว่า “ข้าพเจ้าให้บัพติศมาด้วยน้ำ แต่มีผู้หนึ่งยืนอยู่ท่ามกลางพวกท่าน ผู้ซึ่งพวกท่านไม่รู้จัก"}, {"verse": "27", "text": "พระองค์เป็นผู้ที่มาภายหลังข้าพเจ้า แม้แต่เพียงสายฉลองพระบาทของพระองค์ ข้าพเจ้าก็ไม่สมควรที่จะแก้”"}, {"verse": "28", "text": "เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นที่หมู่บ้านเบธานีฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน อันเป็นที่ที่ยอห์นกำลังให้บัพติศมาอยู่"}, {"verse": "29", "text": "วันรุ่งขึ้น ยอห์นเห็นพระเยซูเสด็จมาหาท่าน จึงกล่าวว่า “ดูเถิด ลูกแกะของพระเจ้า ผู้ทรงรับเอาบาปของโลกไป"}, {"verse": "30", "text": "ผู้นี้แหละคือผู้ที่ข้าพเจ้าได้กล่าวถึงว่า ‘บุรุษผู้หนึ่งซึ่งมาภายหลังข้าพเจ้านั้น ทรงอยู่เหนือข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงดำรงอยู่ก่อนข้าพเจ้า’"}, {"verse": "31", "text": "ข้าพเจ้าเองก็มิได้รู้จักพระองค์ แต่เพื่อให้พระองค์ทรงปรากฏแก่อิสราเอล ข้าพเจ้าจึงมาให้บัพติศมาด้วยน้ำ”"}, {"verse": "32", "text": "ยอห์นยังเป็นพยานต่อไปอีกว่า “ข้าพเจ้าได้เห็นพระวิญญาณเสด็จลงมาจากฟ้าสวรรค์เหมือนนกพิราบและสถิตอยู่บนพระองค์"}, {"verse": "33", "text": "ข้าพเจ้าเองก็มิได้รู้จักพระองค์ แต่ผู้ที่ทรงส่งข้าพเจ้ามาให้บัพติศมาด้วยน้ำ พระองค์ได้ตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘เจ้าจะเห็นพระวิญญาณเสด็จลงมาและสถิตอยู่บนผู้ใด ผู้นั้นแหละคือผู้ที่จะให้บัพติศมาด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์’"}, {"verse": "34", "text": "ข้าพเจ้าเองได้เห็นแล้ว และได้เป็นพยานยืนยันว่า ผู้นี้คือผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกสรร”"}, {"verse": "35", "text": "วันรุ่งขึ้น ยอห์นยืนอยู่อีก และมีสาวกของท่านสองคนอยู่ด้วย"}, {"verse": "36", "text": "เมื่อเห็นพระเยซูทรงดำเนินผ่านมา ยอห์นก็กล่าวว่า “ดูเถิด ลูกแกะของพระเจ้า”"}, {"verse": "37", "text": "เมื่อสาวกทั้งสองได้ยินยอห์นกล่าวเช่นนั้น พวกเขาก็ติดตามพระเยซูไป"}, {"verse": "38", "text": "พระเยซูทรงหันพระพักตร์มา ทอดพระเนตรเห็นพวกเขาตามมา จึงตรัสถามพวกเขาว่า “พวกท่านต้องการสิ่งใด?” พวกเขาทูลพระองค์ว่า “รับบี (ซึ่งแปลว่า ‘ท่านอาจารย์’) พระองค์ประทับอยู่ที่ไหน?”"}, {"verse": "39", "text": "พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “จงมาดูเถิด” พวกเขาจึงไปและเห็นที่ที่พระองค์ประทับอยู่ และพักอยู่กับพระองค์ในวันนั้น ซึ่งเป็นเวลาประมาณบ่ายสี่โมง"}, {"verse": "40", "text": "อันดรูว์น้องชายของซีโมนเปโตร เป็นคนหนึ่งในสองคนที่ได้ฟังยอห์นและตามพระเยซูไป"}, {"verse": "41", "text": "อันดรูว์พบซีโมนพี่ชายของตนก่อนเป็นอันดับแรก และกล่าวกับเขาว่า “เราได้พบพระเมสสิยาห์แล้ว” (ซึ่งแปลว่า ‘พระคริสต์’)"}, {"verse": "42", "text": "อันดรูว์พาซีโมนมาเฝ้าพระเยซู พระเยซูทอดพระเนตรเขาแล้วตรัสว่า “ท่านคือซีโมนบุตรของยอห์น ท่านจะได้ชื่อว่าเคฟาส” (ซึ่งแปลว่า ‘เปโตร’)"}, {"verse": "43", "text": "วันรุ่งขึ้น พระเยซูทรงประสงค์จะเสด็จไปยังแคว้นกาลิลี พระองค์ทรงพบฟีลิป จึงตรัสกับเขาว่า “จงตามเรามาเถิด”"}, {"verse": "44", "text": "ฟีลิปนั้นมาจากเมืองเบธไซดา ซึ่งเป็นเมืองของอันดรูว์และเปโตร"}, {"verse": "45", "text": "ฟีลิปพบนาธานาเอล และกล่าวกับเขาว่า “เราได้พบผู้ที่โมเสสได้เขียนถึงในธรรมบัญญัติ และที่บรรดาผู้เผยพระวจนะกล่าวถึง คือพระเยซูชาวนาซาเร็ธ บุตรของโยเซฟ”"}, {"verse": "46", "text": "นาธานาเอลกล่าวกับเขาว่า “จะมีสิ่งดีอะไรมาจากเมืองนาซาเร็ธได้หรือ?” ฟีลิปจึงตอบเขาว่า “จงมาดูเถิด”"}, {"verse": "47", "text": "พระเยซูทอดพระเนตรเห็นนาธานาเอลกำลังมาหาพระองค์ จึงตรัสถึงเขาว่า “ดูเถิด ชาวอิสราเอลแท้ ผู้ซึ่งปราศจากเล่ห์เหลี่ยม”"}, {"verse": "48", "text": "นาธานาเอลทูลถามพระองค์ว่า “พระองค์ทรงรู้จักข้าพระองค์ได้อย่างไร?” พระเยซูตรัสตอบเขาว่า “ก่อนที่ฟีลิปจะเรียกท่าน ขณะที่ท่านนั่งอยู่ใต้ต้นมะเดื่อ เราเห็นท่านอยู่ที่นั่น”"}, {"verse": "49", "text": "นาธานาเอลทูลตอบพระองค์ว่า “รับบี พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล”"}, {"verse": "50", "text": "พระเยซูตรัสตอบเขาว่า “ท่านเชื่อเพราะเราบอกว่าเราเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อหรือ? ท่านจะได้เห็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านี้อีก”"}, {"verse": "51", "text": "พระองค์ตรัสกับเขาว่า “อาเมน อาเมน เราบอกแก่พวกท่านว่า พวกท่านจะได้เห็นฟ้าสวรรค์เปิดออก และทูตสวรรค์ของพระเจ้าขึ้นและลงมาเหนือบุตรมนุษย์”"}], "page": "https://bible.eremosapp.com/th/john/1.html"}