บทที่ 1Chapter 1

คำทักทายจากผู้ปกครองA Greeting from the Elder

1ข้าพเจ้าผู้ปกครองคริสตจักร ถึงกายอัสที่รัก ผู้ที่ข้าพเจ้ารักในความจริง

2ท่านที่รัก ข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้ท่านจำเริญในทุกสิ่ง และมีสุขภาพดี เหมือนกับที่จิตวิญญาณของท่านก็จำเริญอยู่แล้ว

3เพราะข้าพเจ้ายินดีอย่างยิ่ง เมื่อพี่น้องบางคนมาและเป็นพยานเรื่องความจริงในตัวท่าน คือที่ท่านดำเนินอยู่ในความจริง

4ข้าพเจ้าไม่มีความยินดีอันใดยิ่งใหญ่กว่าการได้ยินว่าลูกของข้าพเจ้าทั้งหลายดำเนินอยู่ในความจริง

กายอัสได้รับคำชมเรื่องการต้อนรับGaius Commended for Hospitality

5ท่านที่รัก ท่านได้ทำสิ่งที่สัตย์ซื่อ ในสิ่งใดก็ตามที่ท่านได้ทำเพื่อพี่น้อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อคนแปลกหน้า

6พวกเขาได้เป็นพยานเรื่องความรักของท่านต่อหน้าคริสตจักร ท่านจะทำดีถ้าได้ส่งพวกเขาไปต่อในลักษณะที่สมควรแก่พระเจ้า

7เพราะพวกเขาออกไปเพื่อพระนาม ไม่ได้รับสิ่งใดจากคนต่างชาติ

8เพราะฉะนั้น เราจึงต้องสนับสนุนคนเช่นนี้ เพื่อเราจะได้เป็นผู้ร่วมงานกับความจริง

ดิโอเตรเฟสและเดเมตริอัสDiotrephes and Demetrius

9ข้าพเจ้าได้เขียนถึงคริสตจักรบ้างแล้ว แต่ดิโอเตรเฟส ผู้ที่ใฝ่หาความเป็นใหญ่ในหมู่พวกเขา ไม่ยอมรับเรา

10เพราะฉะนั้น ถ้าข้าพเจ้ามา ข้าพเจ้าจะตักเตือนเรื่องการกระทำของเขา ที่เขาใช้ถ้อยคำชั่วร้ายปรักปรำเรา และเขาไม่พอใจเพียงแค่นั้น เขายังไม่ยอมรับพี่น้อง และห้ามผู้ที่ต้องการต้อนรับ และยังขับพวกเขาออกจากคริสตจักร

11ท่านที่รัก อย่าเลียนแบบสิ่งชั่ว แต่จงเลียนแบบสิ่งดี ผู้ที่ทำดีก็เป็นของพระเจ้า ผู้ที่ทำชั่วก็ไม่ได้เห็นพระเจ้าเลย

12เดเมตริอัสได้รับคำพยานที่ดีจากทุกคน และจากความจริงเองด้วย เราเองก็เป็นพยานด้วย และท่านก็รู้ว่าคำพยานของเราเป็นความจริง

บทสรุปConclusion

13ข้าพเจ้ามีหลายสิ่งที่จะเขียนถึงท่าน แต่ข้าพเจ้าไม่อยากเขียนถึงท่านด้วยน้ำหมึกและปากกา

14แต่ข้าพเจ้าหวังว่าจะได้พบท่านในเร็ว ๆ นี้ และเราจะได้พูดต่อหน้ากัน ขอสันติสุขจงมีแก่ท่าน เพื่อนทั้งหลายฝากความระลึกถึงท่าน ขอท่านฝากความระลึกถึงเพื่อนทั้งหลายเป็นรายบุคคล

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.