บทที่ 17

1เมื่ออับรามอายุ 99 ปี องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่อับรามและตรัสว่า “เราคือพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ จงดำเนินอยู่ต่อหน้าเราและเป็นผู้ไร้ที่ติ

2เราจะตั้งพันธสัญญาของเราระหว่างเรากับเจ้า และจะทวีเจ้าให้มากมายอย่างยิ่ง”

3อับรามก็หมอบกราบหน้าตนลงกับพื้น พระเจ้าตรัสกับเขาว่า

4“ส่วนเรา ดูเถิด นี่คือพันธสัญญาของเรากับเจ้า เจ้าจะเป็นบิดาของชนชาติมากมาย

5เจ้าจะไม่ถูกเรียกว่าอับรามอีกต่อไป แต่ชื่อของเจ้าจะเป็นอับราฮัม เพราะเราได้ตั้งให้เจ้าเป็นบิดาของชนชาติมากมาย

6เราจะทำให้เจ้าเกิดผลทวีคูณอย่างยิ่ง จะตั้งเจ้าให้เป็นชนชาติมากมาย และกษัตริย์จะมาจากเจ้า

7เราจะสถาปนาพันธสัญญาของเราเป็นพันธสัญญานิรันดร์ระหว่างเรากับเจ้าและพงศ์พันธุ์ของเจ้าที่จะมาภายหลัง ตลอดทุกชั่วอายุของพวกเขา เพื่อเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้าและของพงศ์พันธุ์ของเจ้าที่จะมาภายหลัง

8เราจะให้แผ่นดินที่เจ้าอาศัยอยู่นี้ คือแผ่นดินคานาอันทั้งหมด แก่เจ้าและพงศ์พันธุ์ของเจ้าที่จะมาภายหลัง ให้เป็นกรรมสิทธิ์นิรันดร์ และเราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา”

9พระเจ้าตรัสกับอับราฮัมว่า “ส่วนเจ้า เจ้าจะต้องรักษาพันธสัญญาของเรา ทั้งเจ้าและพงศ์พันธุ์ของเจ้าที่จะมาภายหลังตลอดทุกชั่วอายุ

10นี่คือพันธสัญญาของเราที่เจ้าจะต้องรักษาระหว่างเรากับเจ้าและพงศ์พันธุ์ของเจ้าที่จะมาภายหลัง คือชายทุกคนของเจ้าจะต้องเข้าสุหนัต

11พวกเจ้าจะต้องเข้าสุหนัตที่เนื้อหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศของพวกเจ้า สิ่งนี้จะเป็นเครื่องหมายของพันธสัญญาระหว่างเรากับเจ้า

12ตลอดทุกชั่วอายุของพวกเจ้า ชายทุกคนเมื่ออายุ 8 วันต้องเข้าสุหนัต รวมถึงผู้ที่เกิดในครัวเรือนของเจ้าและผู้ที่ซื้อมาด้วยเงินจากคนต่างชาติ ซึ่งไม่ได้เป็นเชื้อสายของเจ้า

13ทั้งผู้ที่เกิดในครัวเรือนและผู้ที่ซื้อมาด้วยเงินก็ต้องเข้าสุหนัต พันธสัญญาของเราที่อยู่ในเนื้อหนังของพวกเจ้าจะเป็นพันธสัญญานิรันดร์

14ส่วนชายที่ไม่ได้เข้าสุหนัต ที่ไม่ได้ตัดหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศของตน คนนั้นจะถูกตัดขาดจากชนชาติของเขา เพราะเขาได้ละเมิดพันธสัญญาของเรา”

15พระเจ้าตรัสกับอับราฮัมว่า “ส่วนซารายภรรยาของเจ้า เจ้าจะไม่เรียกชื่อนางว่าซารายอีก แต่นางจะมีชื่อว่าซาราห์

16เราจะอวยพรนาง จะให้นางคลอดบุตรชายให้แก่เจ้า เราจะอวยพรนาง และนางจะเป็นมารดาของชนชาติทั้งหลาย กษัตริย์ของประชาชนจะมาจากนาง

17อับราฮัมก็หมอบกราบลงและหัวเราะ เขาคิดในใจว่า “ชายอายุ 100 ปีจะมีบุตรได้หรือ? ซาราห์อายุ 90 ปีจะคลอดบุตรได้หรือ?”

18อับราฮัมทูลพระเจ้าว่า “ขอให้อิชมาเอลมีชีวิตอยู่ต่อพระพักตร์ของพระองค์เถิด”

19พระเจ้าตรัสตอบว่า “หามิได้ ซาราห์ภรรยาของเจ้าจะคลอดบุตรชายให้แก่เจ้าแน่นอน เจ้าจะตั้งชื่อเขาว่าอิสอัค เราจะสถาปนาพันธสัญญาของเรากับเขาเป็นพันธสัญญานิรันดร์สำหรับพงศ์พันธุ์ของเขาที่จะมาภายหลัง

20ส่วนอิชมาเอล เราได้ฟังคำขอของเจ้าแล้ว ดูเถิด เราจะอวยพรเขา เราจะทำให้เขาเกิดผลและทวีจำนวนอย่างมหาศาล เขาจะเป็นบิดาของผู้นำสิบสองคน และเราจะทำให้เขาเป็นชนชาติใหญ่

21แต่เราจะสถาปนาพันธสัญญาของเรากับอิสอัค ซึ่งซาราห์จะคลอดให้เจ้าในเวลานี้ของปีหน้า”

22เมื่อพระองค์ตรัสกับอับราฮัมเสร็จแล้ว พระเจ้าก็เสด็จขึ้นไปจากเขา

23ในวันเดียวกันนั้นเอง อับราฮัมพาอิชมาเอลบุตรชายของตน คนที่เกิดในบ้านของตนทุกคน และคนที่ซื้อมาด้วยเงินทุกคน คือชายทุกคนในครัวเรือนของอับราฮัม มาทำสุหนัตที่เนื้อหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศของพวกเขาตามที่พระเจ้าตรัสกับเขา

24อับราฮัมอายุ 99 ปีเมื่อเข้าสุหนัตที่เนื้อหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศของตน

25อิชมาเอลบุตรของเขาอายุ 13 ปีเมื่อเข้าสุหนัตที่เนื้อหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศของตน

26ในวันเดียวกันนั้น อับราฮัมและอิชมาเอลบุตรของเขาก็เข้าสุหนัต

27ชายทุกคนในครัวเรือนของอับราฮัม ทั้งผู้ที่เกิดในบ้านและผู้ที่ซื้อมาด้วยเงินจากคนต่างชาติ ก็เข้าสุหนัตพร้อมกับเขา

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.