พระกิตติคุณตามยอห์น 21

1หลังจากนี้ พระเยซูทรงสำแดงพระองค์ให้เหล่าสาวกเห็นอีกครั้งที่ทะเลทิเบเรียส และทรงสำแดงพระองค์อย่างนี้ 2ซีโมนเปโตร โธมัสที่เรียกว่าดิดิมัส นาธานาเอลชาวคานาแห่งกาลิลี บุตรของเศเบดี และสาวกอีกสองคนของพระองค์ อยู่ด้วยกัน 3ซีโมนเปโตรกล่าวกับพวกเขาว่า “เราจะไปตกปลา” พวกเขาตอบว่า “เราจะไปกับท่านด้วย” พวกเขาจึงออกไปลงเรือ และในคืนนั้นจับปลาไม่ได้เลย 4เมื่อรุ่งสาง พระเยซูเสด็จมาประทับยืนอยู่บนชายฝั่ง แต่เหล่าสาวกไม่รู้ว่าคือพระองค์ 5พระเยซูจึงตรัสกับพวกเขาว่า “ลูก ๆ พวกท่านมีปลาบ้างไหม?” พวกเขาตอบว่า “ไม่มี” 6พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “จงทอดอวนทางด้านขวาของเรือ แล้วพวกท่านจะได้บ้าง” พวกเขาจึงทอดอวน และไม่สามารถลากอวนขึ้นมาได้เพราะปลามีมากมาย 7สาวกที่พระเยซูทรงรักจึงกล่าวกับเปโตรว่า “นั่นคือองค์พระผู้เป็นเจ้า!” เมื่อซีโมนเปโตรได้ยินว่าเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า เขาก็คว้าเสื้อชั้นนอกมาคาดเอวไว้ เพราะเขาเปลือยกายอยู่ แล้วก็โดดลงในทะเล 8เหล่าสาวกอื่นนั่งเรือมา และลากอวนที่เต็มไปด้วยปลามาด้วย เพราะพวกเขาอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่ง ห่างประมาณ 90 เมตร 9เมื่อพวกเขาขึ้นฝั่งแล้ว ก็เห็นกองไฟถ่านอยู่ มีปลาวางอยู่ข้างบนและขนมปัง 10พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “จงเอาปลาที่พวกท่านเพิ่งจับได้มาบ้าง” 11ซีโมนเปโตรจึงขึ้นเรือและลากอวนขึ้นฝั่ง อวนเต็มไปด้วยปลาใหญ่ 153 ตัว และถึงแม้จะมีมากมายเช่นนั้น อวนก็ไม่ขาด 12พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “มาเถิด มารับประทานอาหารเช้ากัน” ไม่มีสาวกคนใดกล้าทูลถามพระองค์ว่า “พระองค์เป็นผู้ใด?” เพราะพวกเขารู้ว่าเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า 13พระเยซูเสด็จเข้ามา ทรงหยิบขนมปังและประทานให้พวกเขา ส่วนปลาก็เช่นเดียวกัน 14นี่เป็นครั้งที่สามที่พระเยซูทรงสำแดงพระองค์แก่เหล่าสาวกหลังจากทรงเป็นขึ้นจากความตาย 15เมื่อพวกเขาทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว พระเยซูตรัสกับซีโมนเปโตรว่า “ซีโมนบุตรยอห์น เจ้ารักเรามากกว่าคนเหล่านี้หรือ?” เปโตรทูลว่า “ใช่แล้ว องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์รักพระองค์” พระเยซูตรัสกับเขาว่า “จงเลี้ยงดูลูกแกะของเรา” 16พระองค์ตรัสกับเขาเป็นครั้งที่สองว่า “ซีโมนบุตรยอห์น เจ้ารักเราหรือ?” เปโตรทูลว่า “ใช่แล้ว องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์รักพระองค์” พระเยซูตรัสกับเขาว่า “จงดูแลแกะของเรา” 17พระองค์ตรัสกับเขาเป็นครั้งที่สามว่า “ซีโมนบุตรยอห์น เจ้ารักเราหรือ?” เปโตรเศร้าใจที่พระองค์ตรัสถามเขาเป็นครั้งที่สามว่า “เจ้ารักเราหรือ?” เขาจึงทูลพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงทราบทุกสิ่ง พระองค์ทรงรู้ว่าข้าพระองค์รักพระองค์” พระเยซูตรัสกับเขาว่า “จงเลี้ยงดูแกะของเรา 18อาเมน อาเมน เราบอกแก่เจ้าว่า เมื่อเจ้ายังหนุ่ม เจ้าคาดเอวของตัวเองและเดินไปตามที่ตนต้องการ แต่เมื่อเจ้าแก่ลง เจ้าจะเหยียดมือออก และคนอื่นจะคาดเอวให้เจ้าและพาเจ้าไปยังที่ที่เจ้าไม่ต้องการไป” 19พระองค์ตรัสคำนี้เพื่อบ่งบอกถึงลักษณะการตายที่เปโตรจะถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า เมื่อตรัสดังนี้แล้ว พระองค์ตรัสกับเขาว่า “จงตามเรามา” 20เปโตรหันกลับไปเห็นสาวกที่พระเยซูทรงรักกำลังตามมา ซึ่งเป็นผู้ที่ได้พิงพระองค์ในมื้ออาหารและทูลถามว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ใดเป็นคนที่จะทรยศพระองค์?” 21เมื่อเปโตรเห็นเขา เขาทูลถามพระเยซูว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วคนนี้จะเป็นอย่างไร?” 22พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ถ้าเราต้องการให้เขาคงอยู่จนกว่าเราจะกลับมา จะเกี่ยวอะไรกับเจ้า? เจ้าจงตามเรามา” 23ดังนั้นมีคำเล่าลือไปในหมู่พี่น้องว่าสาวกผู้นั้นจะไม่ตาย แต่พระเยซูไม่ได้ตรัสกับเปโตรว่าเขาจะไม่ตาย พระองค์เพียงตรัสว่า “ถ้าเราต้องการให้เขาคงอยู่จนกว่าเราจะกลับมา จะเกี่ยวอะไรกับเจ้า?” 24นี่คือสาวกที่เป็นพยานถึงเหตุการณ์เหล่านี้และที่ได้บันทึกไว้ และเรารู้ว่าคำพยานของเขาเป็นความจริง 25ยังมีสิ่งอื่นอีกมากมายที่พระเยซูทรงกระทำ ถ้าจะบันทึกทุกอย่างทีละข้อ ข้าพเจ้าคิดว่าโลกทั้งสิ้นก็ไม่อาจบรรจุหนังสือที่จะเขียนได้

บทที่ 21