บทที่ 100Chapter 100
จงโห่ร้องด้วยความยินดีMake a Joyful Noise
1บทเพลงสดุดีสำหรับการขอบพระคุณ ชาวโลกทั้งสิ้นเอ๋ย จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
2จงปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความยินดี จงเข้ามาเฝ้าพระองค์ด้วยบทเพลงแห่งความชื่นบาน
3จงรู้เถิดว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพระเจ้า พระองค์นี่แหละที่ทรงสร้างเรา และเราเป็นของพระองค์ เราเป็นประชากรของพระองค์ และเป็นฝูงแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์
4จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการขอบพระคุณ และเข้าสู่พระลานของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ จงขอบพระคุณพระองค์และถวายสาธุการแด่พระนามของพระองค์
5เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประเสริฐ ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์ และความซื่อสัตย์ของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุคน
จงโห่ร้องด้วยความยินดีMake a Joyful Noise
1บทเพลงสดุดีสำหรับการขอบพระคุณ ชาวโลกทั้งสิ้นเอ๋ย จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
2จงปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความยินดี จงเข้ามาเฝ้าพระองค์ด้วยบทเพลงแห่งความชื่นบาน
3จงรู้เถิดว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพระเจ้า พระองค์นี่แหละที่ทรงสร้างเรา และเราเป็นของพระองค์ เราเป็นประชากรของพระองค์ และเป็นฝูงแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์
4จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการขอบพระคุณ และเข้าสู่พระลานของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ จงขอบพระคุณพระองค์และถวายสาธุการแด่พระนามของพระองค์
5เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประเสริฐ ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์ และความซื่อสัตย์ของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุคน
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.