สดุดี · Psalms
บทที่ 54Chapter 54
เมื่อชาวศิฟไปทูลซาอูลว่า ‘ดาวิดมาซ่อนตัวอยู่กับพวกเราไม่ใช่หรือ’
ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอดโดยพระนามของพระองค์Save Me by Your Name
1ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอดโดยพระนามของพระองค์ และขอทรงตัดสินความให้ข้าพระองค์ด้วยฤทธานุภาพของพระองค์
2ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค์ ขอทรงฟังถ้อยคำจากปากของข้าพระองค์
3เพราะคนแปลกหน้าลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์ และคนทารุณหมายเอาชีวิตของข้าพระองค์ พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงพระเจ้าเลย เซลาห์ เซลาห์
4ดูเถิด พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยของข้าพระองค์ องค์เจ้านายทรงเป็นผู้ค้ำจุนชีวิตของข้าพระองค์
5พระองค์จะทรงตอบสนองความชั่วแก่บรรดาศัตรูของข้าพระองค์ ขอทรงทำลายพวกเขาด้วยความสัตย์จริงของพระองค์
6ข้าพระองค์จะถวายเครื่องบูชาด้วยใจสมัครแด่พระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นประเสริฐ
7เพราะพระองค์ทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ให้พ้นจากความทุกข์ทั้งสิ้น และตาของข้าพระองค์ได้เห็นความพ่ายแพ้ของศัตรู
เมื่อชาวศิฟไปทูลซาอูลว่า ‘ดาวิดมาซ่อนตัวอยู่กับพวกเราไม่ใช่หรือ’
ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอดโดยพระนามของพระองค์Save Me by Your Name
1ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอดโดยพระนามของพระองค์ และขอทรงตัดสินความให้ข้าพระองค์ด้วยฤทธานุภาพของพระองค์
2ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค์ ขอทรงฟังถ้อยคำจากปากของข้าพระองค์
3เพราะคนแปลกหน้าลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์ และคนทารุณหมายเอาชีวิตของข้าพระองค์ พวกเขาไม่ได้คำนึงถึงพระเจ้าเลย เซลาห์
4ดูเถิด พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยของข้าพระองค์ องค์เจ้านายทรงเป็นผู้ค้ำจุนชีวิตของข้าพระองค์
5พระองค์จะทรงตอบสนองความชั่วแก่บรรดาศัตรูของข้าพระองค์ ขอทรงทำลายพวกเขาด้วยความสัตย์จริงของพระองค์
6ข้าพระองค์จะถวายเครื่องบูชาด้วยใจสมัครแด่พระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นประเสริฐ
7เพราะพระองค์ทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ให้พ้นจากความทุกข์ทั้งสิ้น และตาของข้าพระองค์ได้เห็นความพ่ายแพ้ของศัตรู
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.