สดุดี · Psalms
บทที่ 81Chapter 81
ถึงหัวหน้านักดนตรี ตามทำนองกิททีธ บทเพลงของอาสาฟ
จงร้องเพลงด้วยความชื่นบานแด่พระเจ้าผู้ทรงเป็นกำลังของเราSing for Joy to God Our Strength
1จงร้องเพลงด้วยความชื่นบานถวายแด่พระเจ้าผู้ทรงเป็นกำลังของเรา จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายแด่พระเจ้าของยาโคบ
2จงเปล่งเสียงเพลง จงตีรำมะนา จงบรรเลงพิณและพิณเขาคู่อันไพเราะ
3จงเป่าเขาสัตว์ในวันขึ้นค่ำ และในวันเพ็ญซึ่งเป็นวันเทศกาลของเรา
4เพราะนี่เป็นกฎเกณฑ์สำหรับอิสราเอล เป็นพระบัญชาของพระเจ้าแห่งยาโคบ
5พระองค์ทรงตั้งสิ่งนี้ไว้เป็นพยานสำหรับโยเซฟ เมื่อพระองค์เสด็จออกไปทั่วแผ่นดินอียิปต์ ที่ซึ่งข้าพเจ้าได้ยินสำเนียงภาษาที่ข้าพเจ้าไม่รู้จัก
6‘เราได้ปลดภาระออกจากบ่าของเขา มือของเขาก็พ้นจากการแบกตะกร้า
7เจ้าร้องทุกข์ในยามทุกข์ใจ และเราก็ช่วยกู้เจ้า เราตอบเจ้าจากเมฆแห่งฟ้าร้อง เราทดสอบเจ้าที่น้ำเมรีบาห์ เซลาห์ เซลาห์
8ประชากรของเราเอ๋ย จงฟัง แล้วเราจะเตือนเจ้า อิสราเอลเอ๋ย ถ้าเพียงแต่เจ้าจะฟังเรา
9อย่าให้มีพระต่างด้าวอยู่ท่ามกลางเจ้า และเจ้าอย่ากราบไหว้พระของคนต่างชาติ
10เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า ผู้นำเจ้าออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ จงอ้าปากของเจ้าให้กว้าง แล้วเราจะเติมให้เต็ม
11แต่ประชากรของเราไม่ยอมฟังเรา และอิสราเอลไม่ยอมเชื่อฟังเรา
12เราจึงปล่อยพวกเขาให้เป็นไปตามใจดื้อด้านของตน ให้ทำตามแผนการของตนเอง
13ถ้าเพียงแต่ประชากรของเราจะฟังเรา ถ้าอิสราเอลจะดำเนินตามทางของเรา
14เราก็จะปราบศัตรูของพวกเขาลงโดยเร็ว และจะหันมือของเราไปต่อสู้กับปฏิปักษ์ของพวกเขา
15บรรดาผู้ที่เกลียดชังองค์พระผู้เป็นเจ้าจะยอมสยบต่อพระองค์อย่างเสแสร้ง และความพินาศของพวกเขาจะคงอยู่เป็นนิตย์
16แต่เราจะเลี้ยงเจ้าด้วยข้าวสาลีอย่างดีที่สุด และจะให้เจ้าอิ่มด้วยน้ำผึ้งจากศิลา’”
ถึงหัวหน้านักดนตรี ตามทำนองกิททีธ บทเพลงของอาสาฟ
จงร้องเพลงด้วยความชื่นบานแด่พระเจ้าผู้ทรงเป็นกำลังของเราSing for Joy to God Our Strength
1จงร้องเพลงด้วยความชื่นบานถวายแด่พระเจ้าผู้ทรงเป็นกำลังของเรา จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายแด่พระเจ้าของยาโคบ
2จงเปล่งเสียงเพลง จงตีรำมะนา จงบรรเลงพิณและพิณเขาคู่อันไพเราะ
3จงเป่าเขาสัตว์ในวันขึ้นค่ำ และในวันเพ็ญซึ่งเป็นวันเทศกาลของเรา
4เพราะนี่เป็นกฎเกณฑ์สำหรับอิสราเอล เป็นพระบัญชาของพระเจ้าแห่งยาโคบ
5พระองค์ทรงตั้งสิ่งนี้ไว้เป็นพยานสำหรับโยเซฟ เมื่อพระองค์เสด็จออกไปทั่วแผ่นดินอียิปต์ ที่ซึ่งข้าพเจ้าได้ยินสำเนียงภาษาที่ข้าพเจ้าไม่รู้จัก
6‘เราได้ปลดภาระออกจากบ่าของเขา มือของเขาก็พ้นจากการแบกตะกร้า
7เจ้าร้องทุกข์ในยามทุกข์ใจ และเราก็ช่วยกู้เจ้า เราตอบเจ้าจากเมฆแห่งฟ้าร้อง เราทดสอบเจ้าที่น้ำเมรีบาห์ เซลาห์
8ประชากรของเราเอ๋ย จงฟัง แล้วเราจะเตือนเจ้า อิสราเอลเอ๋ย ถ้าเพียงแต่เจ้าจะฟังเรา
9อย่าให้มีพระต่างด้าวอยู่ท่ามกลางเจ้า และเจ้าอย่ากราบไหว้พระของคนต่างชาติ
10เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า ผู้นำเจ้าออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ จงอ้าปากของเจ้าให้กว้าง แล้วเราจะเติมให้เต็ม
11แต่ประชากรของเราไม่ยอมฟังเรา และอิสราเอลไม่ยอมเชื่อฟังเรา
12เราจึงปล่อยพวกเขาให้เป็นไปตามใจดื้อด้านของตน ให้ทำตามแผนการของตนเอง
13ถ้าเพียงแต่ประชากรของเราจะฟังเรา ถ้าอิสราเอลจะดำเนินตามทางของเรา
14เราก็จะปราบศัตรูของพวกเขาลงโดยเร็ว และจะหันมือของเราไปต่อสู้กับปฏิปักษ์ของพวกเขา
15บรรดาผู้ที่เกลียดชังองค์พระผู้เป็นเจ้าจะยอมสยบต่อพระองค์อย่างเสแสร้ง และความพินาศของพวกเขาจะคงอยู่เป็นนิตย์
16แต่เราจะเลี้ยงเจ้าด้วยข้าวสาลีอย่างดีที่สุด และจะให้เจ้าอิ่มด้วยน้ำผึ้งจากศิลา’”
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.