สดุดี · Psalms
บทที่ 83Chapter 83
บทเพลง บทเพลงสดุดีของอาสาฟ
ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงนิ่งเงียบO God, Be Not Silent
1ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงเงียบอยู่ ขออย่าทรงนิ่งเฉย ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงสงบนิ่งอยู่เลย
2ดูเถิด ศัตรูของพระองค์กำลังกำเริบเสิบสาน และผู้ที่เกลียดชังพระองค์ก็ผยองหัวขึ้น
3พวกเขาวางแผนร้ายต่อประชากรของพระองค์อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม และคบคิดกันต่อสู้ผู้ที่พระองค์ทรงทะนุถนอม
4พวกเขากล่าวว่า ‘มาเถิด ให้เราลบล้างพวกเขาเสียจากการเป็นชนชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีกต่อไป’
5เพราะพวกเขาคบคิดกันเป็นใจเดียว และทำพันธไมตรีต่อสู้พระองค์
6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล ของโมอับและชาวฮาการ์
7ของเกบาล อัมโมน และอามาเลข ของฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ
8แม้แต่อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา ช่วยเสริมกำลังแก่ลูกหลานของโลท เซลาห์ เซลาห์
9ขอทรงกระทำต่อพวกเขาเหมือนที่ทรงกระทำต่อมีเดียน เหมือนต่อสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน
10ผู้ซึ่งพินาศที่เอนโดร์ และกลายเป็นเหมือนปุ๋ยคอกบนพื้นดิน
11ขอทรงทำให้บรรดาขุนนางของพวกเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ และให้เจ้านายทั้งสิ้นของพวกเขาเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา
12ผู้ซึ่งกล่าวว่า ‘ให้เรายึดครองทุ่งหญ้าของพระเจ้าไว้เป็นของเรา’
13ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงทำให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าที่ลมพัดกลิ้งไป เหมือนแกลบที่ปลิวไปต่อหน้าลม
14เหมือนไฟที่เผาผลาญป่า และเหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขาให้ลุกโชน
15ขอทรงไล่ตามพวกเขาด้วยพายุของพระองค์ และทรงทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยลมพายุของพระองค์
16ขอทรงให้ความอับอายปกคลุมใบหน้าของพวกเขา เพื่อพวกเขาจะแสวงหาพระนามของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า
17ขอให้พวกเขาอับอายและหวาดกลัวอยู่เป็นนิตย์ ขอให้พวกเขาพินาศไปด้วยความอัปยศ
18เพื่อพวกเขาจะรู้ว่าพระองค์ผู้ทรงพระนามว่าองค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงเป็นองค์ผู้สูงสุดเหนือทั้งแผ่นดินโลกแต่เพียงผู้เดียว
บทเพลง บทเพลงสดุดีของอาสาฟ
ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงนิ่งเงียบO God, Be Not Silent
1ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงเงียบอยู่ ขออย่าทรงนิ่งเฉย ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงสงบนิ่งอยู่เลย
2ดูเถิด ศัตรูของพระองค์กำลังกำเริบเสิบสาน และผู้ที่เกลียดชังพระองค์ก็ผยองหัวขึ้น
3พวกเขาวางแผนร้ายต่อประชากรของพระองค์อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม และคบคิดกันต่อสู้ผู้ที่พระองค์ทรงทะนุถนอม
4พวกเขากล่าวว่า ‘มาเถิด ให้เราลบล้างพวกเขาเสียจากการเป็นชนชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีกต่อไป’
5เพราะพวกเขาคบคิดกันเป็นใจเดียว และทำพันธไมตรีต่อสู้พระองค์
6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล ของโมอับและชาวฮาการ์
7ของเกบาล อัมโมน และอามาเลข ของฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ
8แม้แต่อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา ช่วยเสริมกำลังแก่ลูกหลานของโลท เซลาห์
9ขอทรงกระทำต่อพวกเขาเหมือนที่ทรงกระทำต่อมีเดียน เหมือนต่อสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน
10ผู้ซึ่งพินาศที่เอนโดร์ และกลายเป็นเหมือนปุ๋ยคอกบนพื้นดิน
11ขอทรงทำให้บรรดาขุนนางของพวกเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ และให้เจ้านายทั้งสิ้นของพวกเขาเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา
12ผู้ซึ่งกล่าวว่า ‘ให้เรายึดครองทุ่งหญ้าของพระเจ้าไว้เป็นของเรา’
13ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงทำให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าที่ลมพัดกลิ้งไป เหมือนแกลบที่ปลิวไปต่อหน้าลม
14เหมือนไฟที่เผาผลาญป่า และเหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขาให้ลุกโชน
15ขอทรงไล่ตามพวกเขาด้วยพายุของพระองค์ และทรงทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยลมพายุของพระองค์
16ขอทรงให้ความอับอายปกคลุมใบหน้าของพวกเขา เพื่อพวกเขาจะแสวงหาพระนามของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า
17ขอให้พวกเขาอับอายและหวาดกลัวอยู่เป็นนิตย์ ขอให้พวกเขาพินาศไปด้วยความอัปยศ
18เพื่อพวกเขาจะรู้ว่าพระองค์ผู้ทรงพระนามว่าองค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงเป็นองค์ผู้สูงสุดเหนือทั้งแผ่นดินโลกแต่เพียงผู้เดียว
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.