สดุดี · Psalms
บทที่ 85Chapter 85
ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของบุตรหลานโคราห์
พระองค์ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์You Showed Favor to Your Land
1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์ทรงให้ยาโคบกลับคืนมาจากการเป็นเชลย
2พระองค์ทรงอภัยความชั่วช้าของประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงกลบเกลื่อนบาปทั้งสิ้นของพวกเขา เซลาห์ เซลาห์
3พระองค์ทรงระงับพระพิโรธทั้งสิ้นของพระองค์ พระองค์ทรงหันกลับจากความกริ้วอันร้อนแรงของพระองค์
4ข้าแต่พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายกลับสู่สภาพดี และขอทรงระงับความขุ่นเคืองที่ทรงมีต่อข้าพระองค์ทั้งหลาย
5พระองค์จะทรงพระพิโรธต่อข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นนิตย์หรือ พระองค์จะทรงให้ความกริ้วของพระองค์ยืดเยื้อไปทุกชั่วอายุคนหรือ
6พระองค์จะไม่ทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายฟื้นขึ้นใหม่หรือ เพื่อประชากรของพระองค์จะได้เปรมปรีดิ์ในพระองค์
7ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงสำแดงความรักมั่นคงของพระองค์แก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย และขอประทานความรอดของพระองค์แก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย
8ข้าพเจ้าจะฟังสิ่งที่พระเจ้าคือองค์พระผู้เป็นเจ้าจะตรัส เพราะพระองค์จะตรัสสันติสุขแก่ประชากรของพระองค์และแก่ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์ ขอเพียงพวกเขาอย่าหันกลับไปสู่ความโง่เขลาอีก
9แท้จริง ความรอดของพระองค์อยู่ใกล้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อพระสิริของพระองค์จะได้สถิตอยู่ในแผ่นดินของเรา
10ความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ได้มาพบกัน ความชอบธรรมและสันติสุขได้จุมพิตกัน
11ความซื่อสัตย์งอกขึ้นมาจากแผ่นดิน และความชอบธรรมมองลงมาจากฟ้าสวรรค์
12องค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทานสิ่งที่ดี และแผ่นดินของเราจะให้พืชผลของมัน
13ความชอบธรรมจะนำเสด็จพระองค์ และเตรียมทางไว้สำหรับรอยพระบาทของพระองค์
ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของบุตรหลานโคราห์
พระองค์ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์You Showed Favor to Your Land
1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์ทรงให้ยาโคบกลับคืนมาจากการเป็นเชลย
2พระองค์ทรงอภัยความชั่วช้าของประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงกลบเกลื่อนบาปทั้งสิ้นของพวกเขา เซลาห์
3พระองค์ทรงระงับพระพิโรธทั้งสิ้นของพระองค์ พระองค์ทรงหันกลับจากความกริ้วอันร้อนแรงของพระองค์
4ข้าแต่พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายกลับสู่สภาพดี และขอทรงระงับความขุ่นเคืองที่ทรงมีต่อข้าพระองค์ทั้งหลาย
5พระองค์จะทรงพระพิโรธต่อข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นนิตย์หรือ พระองค์จะทรงให้ความกริ้วของพระองค์ยืดเยื้อไปทุกชั่วอายุคนหรือ
6พระองค์จะไม่ทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายฟื้นขึ้นใหม่หรือ เพื่อประชากรของพระองค์จะได้เปรมปรีดิ์ในพระองค์
7ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงสำแดงความรักมั่นคงของพระองค์แก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย และขอประทานความรอดของพระองค์แก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย
8ข้าพเจ้าจะฟังสิ่งที่พระเจ้าคือองค์พระผู้เป็นเจ้าจะตรัส เพราะพระองค์จะตรัสสันติสุขแก่ประชากรของพระองค์และแก่ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์ ขอเพียงพวกเขาอย่าหันกลับไปสู่ความโง่เขลาอีก
9แท้จริง ความรอดของพระองค์อยู่ใกล้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อพระสิริของพระองค์จะได้สถิตอยู่ในแผ่นดินของเรา
10ความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ได้มาพบกัน ความชอบธรรมและสันติสุขได้จุมพิตกัน
11ความซื่อสัตย์งอกขึ้นมาจากแผ่นดิน และความชอบธรรมมองลงมาจากฟ้าสวรรค์
12องค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทานสิ่งที่ดี และแผ่นดินของเราจะให้พืชผลของมัน
13ความชอบธรรมจะนำเสด็จพระองค์ และเตรียมทางไว้สำหรับรอยพระบาทของพระองค์
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.