บทที่ 1Chapter 1

เจ้าสาวสารภาพความรักThe Bride Confesses Her Love

1ยอดแห่งบทเพลงทั้งปวง ซึ่งเป็นของซาโลมอน

เจ้าสาวThe Bride

2ขอให้เขาจุมพิตฉันด้วยจุมพิตแห่งปากของเขา เพราะความรักของเธอหวานชื่นยิ่งกว่าเหล้าองุ่น

3น้ำมันของเธอมีกลิ่นหอมรัญจวน นามของเธอดั่งน้ำมันหอมที่เทออกมา เหตุนี้เหล่าหญิงสาวจึงรักเธอ

เหล่าเพื่อนThe Friends

เจ้าสาวThe Bride

4ขอพาฉันไปด้วยเถิด ให้เราวิ่งไปด้วยกัน กษัตริย์ทรงนำฉันเข้าในห้องของพระองค์แล้ว เราจะเปรมปรีดิ์และชื่นชมยินดีในตัวเธอ เราจะสรรเสริญความรักของเธอยิ่งกว่าเหล้าองุ่น ถูกแล้วที่พวกเขารักเธอ

5ฉันผิวคล้ำ แต่ก็งดงาม โอ บรรดาบุตรสาวแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ย ดั่งเต็นท์แห่งเคดาร์ ดั่งม่านของซาโลมอน

6อย่าจ้องมองฉันเพราะฉันผิวคล้ำ เพราะดวงอาทิตย์แผดเผาฉัน บุตรชายแห่งมารดาของฉันโกรธเคืองฉัน พวกเขาให้ฉันเฝ้าสวนองุ่นทั้งหลาย แต่สวนองุ่นของฉันเอง ฉันไม่ได้เฝ้า

7บอกฉันเถิด เธอผู้ที่ใจฉันรัก เธอเลี้ยงฝูงแกะอยู่ที่ไหน ยามเที่ยงวันเธอให้ฝูงแกะนอนพักที่ไหน เหตุใดฉันจะต้องเป็นดั่งหญิงคลุมหน้า อยู่ข้างฝูงแกะของเพื่อนเธอทั้งหลาย

เหล่าเพื่อนThe Friends

8โอ ผู้งามเลิศในหมู่หญิงเอ๋ย ถ้าเธอไม่รู้ ก็จงตามรอยฝูงแกะออกไป และเลี้ยงลูกแพะของเธออยู่ข้างที่พักของบรรดาผู้เลี้ยงแกะเถิด

เจ้าบ่าวThe Bridegroom

9ยอดรักของฉันเอ๋ย ฉันเปรียบเธอดั่งม้าตัวเมียเทียมราชรถของฟาโรห์

10แก้มของเธองามจับตาด้วยเครื่องประดับ ลำคอของเธอก็งามด้วยสร้อยอัญมณี

เหล่าเพื่อนThe Friends

11เราจะทำเครื่องประดับทองคำให้เธอ ประดับด้วยปุ่มเงิน

เจ้าสาวThe Bride

12ขณะที่กษัตริย์ประทับที่โต๊ะเสวยของพระองค์ น้ำมันนารดาของฉันก็ส่งกลิ่นหอมรัญจวน

13ที่รักของฉันเป็นดั่งถุงมดยอบ แนบอยู่ระหว่างทรวงอกของฉันตลอดคืน

14ที่รักของฉันเป็นดั่งช่อดอกเทียนกิ่ง ในสวนองุ่นแห่งเอนเกดี

เจ้าบ่าวThe Bridegroom

15ดูเถิด เธองามนัก ยอดรักของฉัน ดูเถิด เธองามนัก ดวงตาของเธอดั่งนกพิราบ

เจ้าสาวThe Bride

16ดูเถิด เธองามนัก ที่รักของฉัน ทั้งน่าชื่นใจยิ่ง และที่นอนของเราก็เขียวขจี

เจ้าบ่าวThe Bridegroom

17ขื่อเรือนของเราเป็นไม้สนสีดาร์ และแปของเราเป็นไม้สนไซเปรส

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.