บทที่ 4Chapter 4

ขุนนางของซาโลมอนSolomon’s Princes

1กษัตริย์โซโลมอนทรงครองราชย์เหนืออิสราเอลทั้งปวง

2ต่อไปนี้คือข้าราชการชั้นสูงของพระองค์ คือ อาซาริยาห์บุตรของศาโดกเป็นปุโรหิต

3เอลีโฮเรฟและอาหิยาห์บุตรทั้งสองของชิชาเป็นราชเลขา โยชาฟัทบุตรของอาฮีลูดเป็นเจ้าหน้าที่บันทึกพงศาวดาร

4เบนายาห์บุตรของเยโฮยาดาเป็นผู้บัญชาการกองทัพ ศาโดกและอาบียาธาร์เป็นปุโรหิต

5อาซาริยาห์บุตรของนาธานเป็นหัวหน้าผู้ว่าการ ศบุดบุตรของนาธานเป็นปุโรหิตและพระสหายของกษัตริย์

6อาหิชาร์เป็นผู้ดูแลราชสำนัก และอาโดนีรัมบุตรของอับดาเป็นผู้ดูแลแรงงานเกณฑ์

ข้าหลวงสิบสองคนของซาโลมอนSolomon’s Twelve Officers

7โซโลมอนทรงมีผู้ว่าการสิบสองคนทั่วอิสราเอล ซึ่งจัดหาเสบียงสำหรับกษัตริย์และราชสำนัก แต่ละคนจัดหาเสบียงปีละหนึ่งเดือน

8ต่อไปนี้คือชื่อของพวกเขา คือ บุตรของฮูร์ ประจำแถบภูเขาเอฟราอิม

9บุตรของเดเคอร์ ประจำมาคาส ชาอัลบิม เบธ-เชเมช และเอโลน-เบธฮานัน

10บุตรของเฮเสด ประจำอารุบโบท (โสโคห์และแผ่นดินเฮเฟอร์ทั้งหมดเป็นของเขา)

11บุตรของอาบีนาดับ ประจำเขตโดร์ทั้งหมด (ทาฟัทธิดาของโซโลมอนเป็นภรรยาของเขา)

12บาอานาบุตรของอาฮีลูด ประจำทาอานัค เมกิดโด และเบธ-ชานทั้งหมดที่อยู่ข้างศาเรธานใต้ยิสเรเอล ตั้งแต่เบธ-ชานถึงอาเบล-เมโฮลาห์ เลยไปจนถึงโยกเมอัม

13บุตรของเกเบอร์ ประจำราโมท-กิเลอาด (หมู่บ้านของยาอีร์บุตรของมนัสเสห์ในกิเลอาดเป็นของเขา ทั้งแคว้นอารโกบในบาชาน มีหกสิบเมืองใหญ่ที่มีกำแพงและดาลทองสัมฤทธิ์)

14อาหินาดับบุตรของอิดโด ประจำมาฮานาอิม

15อาฮีมาอัส ประจำนัฟทาลี (เขาก็ได้บาเสมัทธิดาของโซโลมอนเป็นภรรยาด้วย)

16บาอานาบุตรของฮูชัย ประจำอาเชอร์และอาโลท

17เยโฮชาฟัทบุตรของปารูอาห์ ประจำอิสสาคาร์

18ชิเมอีบุตรของเอลา ประจำเบนยามิน

19เกเบอร์บุตรของอูรี ประจำแผ่นดินกิเลอาด คือดินแดนของสิโหนกษัตริย์ของชาวอาโมไรต์และของโอกกษัตริย์ของบาชาน และมีผู้ว่าการคนเดียวประจำแผ่นดินนั้น

ความรุ่งเรืองของโซโลมอนSolomon’s Prosperity

20ประชาชนยูดาห์และอิสราเอลมีมากมายดั่งเม็ดทรายที่ชายทะเล พวกเขากินดื่มและรื่นเริงยินดี

21โซโลมอนทรงครอบครองเหนือราชอาณาจักรทั้งปวง ตั้งแต่แม่น้ำยูเฟรติสจนถึงแผ่นดินฟิลิสเตียและถึงพรมแดนอียิปต์ ราชอาณาจักรเหล่านั้นนำเครื่องบรรณาการมาถวายและปรนนิบัติโซโลมอนตลอดพระชนม์ชีพของพระองค์

22เสบียงสำหรับโซโลมอนในวันหนึ่งคือ แป้งละเอียดสามสิบโคระ แป้งหกสิบโคระ

23วัวอ้วนพีสิบตัว วัวจากทุ่งหญ้ายี่สิบตัว แกะหนึ่งร้อยตัว นอกจากกวาง ละมั่ง เนื้อทราย และสัตว์ปีกขุนอ้วน

24เพราะพระองค์ทรงครอบครองทั่วดินแดนฟากตะวันตกของแม่น้ำ ตั้งแต่ทิฟสาห์ถึงกาซา เหนือกษัตริย์ทั้งปวงที่อยู่ฟากตะวันตกของแม่น้ำ และทรงมีสันติสุขรอบด้าน

25ยูดาห์และอิสราเอลก็อยู่อย่างปลอดภัย ต่างก็อยู่ใต้เถาองุ่นและต้นมะเดื่อของตน ตั้งแต่ดานจนถึงเบเออร์เชบา ตลอดรัชสมัยของโซโลมอน

26โซโลมอนทรงมีคอกม้าสำหรับรถม้าศึกสี่หมื่นคอก และพลม้าหนึ่งหมื่นสองพันคน

27บรรดาผู้ว่าการเหล่านั้นจัดหาเสบียงสำหรับกษัตริย์โซโลมอนและทุกคนที่มาที่โต๊ะเสวยของกษัตริย์โซโลมอน แต่ละคนตามเดือนของตน ไม่ให้ขาดสิ่งใดเลย

28ส่วนข้าวบาร์เลย์และฟางสำหรับม้าและม้าเร็ว พวกเขาก็นำมายังที่ที่ต้องการ แต่ละคนตามหน้าที่ที่กำหนด

สติปัญญาของโซโลมอนSolomon’s Wisdom

29พระเจ้าประทานสติปัญญาแก่โซโลมอน ทั้งความเข้าใจอันลึกซึ้งยิ่งนัก และจิตใจที่กว้างขวางดั่งเม็ดทรายที่ชายทะเล

30สติปัญญาของโซโลมอนเหนือกว่าสติปัญญาของชาวตะวันออกทั้งปวงและเหนือกว่าสติปัญญาทั้งสิ้นของอียิปต์

31พระองค์ทรงมีปัญญาเหนือกว่าคนทั้งปวง เหนือกว่าเอธานชาวเอสราห์ เฮมาน คาลโคล์ และดารดา บุตรทั้งหลายของมาโฮล และพระนามของพระองค์เลื่องลือไปในประชาชาติโดยรอบ

32พระองค์ตรัสสุภาษิตสามพันข้อ และบทเพลงของพระองค์มีหนึ่งพันห้าบท

33พระองค์ตรัสถึงต้นไม้ ตั้งแต่ต้นสนซีดาร์ในเลบานอนจนถึงต้นหุสบที่งอกออกมาจากกำแพง พระองค์ตรัสถึงสัตว์ป่า นก สัตว์เลื้อยคลาน และปลา

34ผู้คนจากทุกชนชาติพากันมาฟังสติปัญญาของโซโลมอน จากกษัตริย์ทั้งปวงของแผ่นดินโลกที่ได้ยินถึงสติปัญญาของพระองค์

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.