บทที่ 23

1ในปีที่เจ็ด เยโฮยาดาได้เสริมกำลังตน และทำพันธสัญญากับบรรดานายร้อย คืออาซาริยาห์บุตรของเยโรฮัม อิชมาเอลบุตรของเยโฮฮานัน อาซาริยาห์บุตรของโอเบด มาอาเสยาห์บุตรของอาดายาห์ และเอลีชาฟัทบุตรของศิครี

2พวกเขาออกไปทั่วยูดาห์ รวบรวมคนเลวีจากทุกเมืองของยูดาห์ และบรรดาหัวหน้าตระกูลของอิสราเอล แล้วพวกเขาก็มายังเยรูซาเล็ม

3ที่ชุมนุมทั้งหมดได้ทำพันธสัญญากับกษัตริย์ในพระนิเวศของพระเจ้า เยโฮยาดากล่าวแก่พวกเขาว่า “ดูเถิด โอรสของกษัตริย์! ท่านจะต้องครองราชย์ ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัญญาไว้เกี่ยวกับเชื้อสายของดาวิด”

4นี่คือสิ่งที่ท่านทั้งหลายต้องทำ หนึ่งในสามของพวกท่านที่เป็นปุโรหิตและคนเลวีซึ่งเข้าเวรในวันสะบาโต จะเป็นผู้เฝ้าประตู

5อีกหนึ่งในสามอยู่ที่พระราชวัง และอีกหนึ่งในสามอยู่ที่ประตูฐานราก ส่วนประชาชนทั้งหมดอยู่ที่ลานพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า

6อย่าให้ผู้ใดเข้าไปในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า เว้นแต่ปุโรหิตและคนเลวีที่ปฏิบัติหน้าที่ พวกเขาเข้าไปได้เพราะเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่ประชาชนทั้งหมดจงรักษาหน้าที่ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกำหนด

7คนเลวีจงล้อมกษัตริย์ไว้ แต่ละคนถืออาวุธในมือ ผู้ใดเข้าไปในพระนิเวศจะต้องถูกประหาร จงอยู่กับกษัตริย์เมื่อพระองค์เสด็จเข้าและเสด็จออก

8คนเลวีและยูดาห์ทั้งปวงก็ทำตามทุกสิ่งที่เยโฮยาดาปุโรหิตสั่ง แต่ละคนพาคนของตน ทั้งผู้ที่เข้าเวรในวันสะบาโตและผู้ที่ออกเวร เพราะเยโฮยาดาปุโรหิตไม่ได้ปลดเวรใด ๆ

9เยโฮยาดาปุโรหิตได้มอบหอกและโล่ใหญ่โล่เล็กของกษัตริย์ดาวิดที่อยู่ในพระนิเวศของพระเจ้าให้แก่บรรดานายร้อย

10เยโฮยาดาจัดประชาชนทั้งหมด แต่ละคนถืออาวุธในมือ ตั้งแต่ด้านใต้จนถึงด้านเหนือของพระวิหาร รอบแท่นบูชาและพระวิหาร ล้อมกษัตริย์ไว้

11แล้วพวกเขาก็นำโอรสของกษัตริย์ออกมา สวมมงกุฎให้ มอบหนังสือพระโอวาทให้ และตั้งพระองค์เป็นกษัตริย์ เยโฮยาดาและบุตรของเขาก็เจิมพระองค์ และร้องว่า “ขอกษัตริย์ทรงพระเจริญ!”

12เมื่ออาธาลิยาห์ได้ยินเสียงประชาชนวิ่งและโห่ร้องถวายพระพรกษัตริย์ นางก็ออกมาหาประชาชนที่พระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า

13นางมองดูก็เห็นกษัตริย์ประทับยืนข้างเสาของพระองค์ตรงทางเข้า มีบรรดาผู้บังคับบัญชาและคนเป่าแตรอยู่ข้างกษัตริย์ ประชาชนทั้งแผ่นดินก็ชื่นชมยินดีและเป่าแตร พวกนักร้องพร้อมเครื่องดนตรีก็นำการสรรเสริญ อาธาลิยาห์จึงฉีกเสื้อผ้าของตนและร้องว่า “กบฏ! กบฏ!”

14เยโฮยาดาปุโรหิตสั่งบรรดานายร้อยผู้บัญชาการกองทัพออกมาว่า “จงคุมตัวนางออกไประหว่างแถวทหาร ผู้ใดติดตามนางไปจงประหารเสียด้วยดาบ” เพราะปุโรหิตกล่าวว่า “อย่าประหารนางในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า”

15พวกเขาจึงเปิดทางให้นาง นางก็ไปถึงทางเข้าประตูม้าของพระราชวัง และที่นั่นพวกเขาก็ประหารนางเสีย

16เยโฮยาดาได้ทำพันธสัญญาระหว่างตนเอง ประชาชนทั้งปวง และกษัตริย์ ว่าพวกเขาจะเป็นประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้า

17ประชาชนทั้งปวงก็ไปยังวิหารของพระบาอัลและรื้อทำลายเสีย พวกเขาทุบแท่นบูชาและรูปเคารพให้แตกเป็นชิ้น ๆ และฆ่ามัทตานปุโรหิตของพระบาอัลที่หน้าแท่นบูชา

18เยโฮยาดาได้มอบหน้าที่ดูแลพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าไว้ในมือของปุโรหิตเลวี ผู้ที่ดาวิดทรงกำหนดให้ดูแลพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อถวายเครื่องเผาบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าตามที่เขียนไว้ในธรรมบัญญัติของโมเสส ด้วยความชื่นชมยินดีและบทเพลงตามที่ดาวิดทรงบัญชาไว้

19เขาตั้งผู้เฝ้าประตูไว้ที่ประตูพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อไม่ให้ผู้ใดที่เป็นมลทินด้วยเหตุใด ๆ เข้าไปได้

20เขาพาบรรดานายร้อย ขุนนาง ผู้ปกครองประชาชน และราษฎรทั้งแผ่นดิน แล้วนำกษัตริย์ลงมาจากพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเขาเข้ามาทางประตูบนสู่พระราชวัง และเชิญกษัตริย์ประทับบนราชบัลลังก์

21ราษฎรทั้งแผ่นดินก็ชื่นชมยินดี และบ้านเมืองก็สงบ เพราะพวกเขาได้ประหารอาธาลิยาห์ด้วยดาบแล้ว

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.