บทที่ 28

1อาหัสมีพระชนมายุยี่สิบพรรษาเมื่อขึ้นครองราชย์ และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็มสิบหกปี พระองค์ไม่ได้ทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า อย่างที่ดาวิดบรรพบุรุษของพระองค์ได้ทรงกระทำ 2แต่พระองค์ทรงดำเนินตามทางของบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอล และยังทรงหล่อรูปเคารพสำหรับพระบาอัลด้วย 3พระองค์ทรงเผาเครื่องหอมในหุบเขาเบนฮินโนม และทรงเผาบุตรชายของพระองค์ในไฟ ตามอย่างกิจอันน่าสะอิดสะเอียนของบรรดาประชาชาติที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขับไล่ไปต่อหน้าชนชาติอิสราเอล 4พระองค์ทรงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมตามสถานสูง บนเนินเขา และใต้ต้นไม้เขียวสดทุกต้น 5เพราะฉะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพระองค์จึงทรงมอบอาหัสไว้ในมือของกษัตริย์แห่งอารัม ผู้ชนะพระองค์และจับเชลยจำนวนมากไปยังดามัสกัส พระองค์ยังถูกมอบไว้ในมือของกษัตริย์แห่งอิสราเอล ผู้ประหารพระองค์อย่างหนัก 6เปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์ได้ฆ่าคนในยูดาห์หนึ่งแสนสองหมื่นคนในวันเดียว ล้วนเป็นชายฉกรรจ์ เพราะพวกเขาได้ละทิ้งองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของตน 7และเศคิรีนักรบเอฟราอิมได้ฆ่ามาอาเสยาห์โอรสของกษัตริย์ อัสรีคัมผู้ควบคุมพระราชวัง และเอลคานาห์ผู้เป็นรองกษัตริย์ 8ชาวอิสราเอลได้จับญาติพี่น้องของตนไปเป็นเชลยสองแสนคน ทั้งผู้หญิง บุตรชาย และบุตรสาว ทั้งยังริบของไปเป็นจำนวนมาก และนำไปยังสะมาเรีย 9แต่ที่นั่นมีผู้เผยพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าคนหนึ่งชื่อโอเดด เขาออกไปพบกองทัพที่กลับมายังสะมาเรีย และกล่าวแก่พวกเขาว่า “ดูเถิด เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่านทรงพระพิโรธยูดาห์ พระองค์จึงทรงมอบพวกเขาไว้ในมือของท่าน แต่ท่านได้เข่นฆ่าพวกเขาด้วยความเดือดดาลที่พุ่งขึ้นถึงฟ้าสวรรค์ 10และบัดนี้ท่านคิดจะกดขี่ชายหญิงชาวยูดาห์และเยรูซาเล็มให้เป็นทาสของท่าน แต่ตัวท่านเองไม่มีความผิดบาปต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่านหรือ? 11บัดนี้จงฟังเรา และส่งเชลยที่ท่านจับมาจากญาติพี่น้องของท่านกลับไป เพราะพระพิโรธอันรุนแรงขององค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่เหนือท่าน” 12แล้วบางคนในบรรดาหัวหน้าของเอฟราอิม คืออาซาริยาห์บุตรของเยโฮฮานัน เบเรคิยาห์บุตรของเมชิลเลโมท เยฮิสคียาห์บุตรของชัลลูม และอามาสาบุตรของฮัดลัย ได้ลุกขึ้นคัดค้านบรรดาผู้ที่กลับมาจากสงคราม 13และกล่าวแก่พวกเขาว่า “อย่านำเชลยเข้ามาที่นี่ เพราะท่านกำลังจะนำความผิดต่อองค์พระผู้เป็นเจ้ามาสู่เรา ท่านคิดจะเพิ่มบาปและความผิดของเราให้มากขึ้น เพราะความผิดของเราใหญ่หลวงอยู่แล้ว และพระพิโรธอันรุนแรงก็อยู่เหนืออิสราเอล” 14ดังนั้นพวกทหารติดอาวุธจึงปล่อยเชลยและทิ้งของที่ริบมาไว้ต่อหน้าบรรดาผู้นำและที่ชุมนุมทั้งหมด 15แล้วบรรดาคนที่ถูกระบุชื่อก็ลุกขึ้นรับเชลยมา และเอาเสื้อผ้าจากของที่ริบมาให้แก่ทุกคนที่เปลือยเปล่า พวกเขาให้เสื้อผ้า รองเท้า อาหารและน้ำ ชโลมน้ำมันให้ และให้ทุกคนที่อ่อนเปลี้ยขี่ลา แล้วพาพวกเขาไปยังเมืองเยรีโค เมืองแห่งต้นอินทผลัม ส่งคืนให้ญาติพี่น้อง จากนั้นก็กลับไปยังสะมาเรีย 16ในเวลานั้นกษัตริย์อาหัสทรงส่งไปขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย 17เพราะชาวเอโดมได้ยกมาโจมตียูดาห์อีก และกวาดต้อนเชลยไป 18และชาวฟีลิสเตียได้เข้าปล้นเมืองต่าง ๆ ในที่ลุ่มและในเนเกบของยูดาห์ พวกเขายึดเมืองเบธเชเมช อัยยาโลน เกเดอโรท โสโคห์กับหมู่บ้าน ทิมนาห์กับหมู่บ้าน และกิมโซกับหมู่บ้าน แล้วเข้าไปตั้งถิ่นฐานที่นั่น 19เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้ยูดาห์ตกต่ำลงเพราะอาหัสกษัตริย์แห่งอิสราเอล เนื่องจากพระองค์ทรงปล่อยให้ยูดาห์ไร้ความยับยั้งชั่งใจ และทรงทรยศต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างยิ่ง 20ทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียยกมาต่อสู้พระองค์ และทำให้พระองค์เดือดร้อนแทนที่จะเสริมกำลัง 21ด้วยว่าอาหัสทรงเอาส่วนหนึ่งจากพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า จากพระราชวัง และจากบรรดาเจ้านาย มอบให้แก่กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย แต่ก็ไม่ได้ช่วยพระองค์เลย 22ในยามที่ทรงทุกข์ลำบาก กษัตริย์อาหัสองค์นี้ก็ยิ่งทรงทรยศต่อองค์พระผู้เป็นเจ้ามากขึ้น 23เพราะพระองค์ทรงถวายเครื่องบูชาแก่พระของชาวดามัสกัสซึ่งได้ชนะพระองค์ และตรัสว่า “เพราะพระของบรรดากษัตริย์แห่งอารัมได้ช่วยพวกเขา เราจะถวายเครื่องบูชาแก่พระเหล่านั้น เพื่อจะได้ช่วยเรา” แต่พระเหล่านั้นกลับเป็นเหตุให้พระองค์และอิสราเอลทั้งปวงพินาศ 24อาหัสทรงรวบรวมภาชนะแห่งพระนิเวศของพระเจ้า ทรงตัดภาชนะเหล่านั้นเป็นชิ้น ๆ และทรงปิดประตูพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วทรงสร้างแท่นบูชาสำหรับพระองค์เองตามทุกมุมถนนในเยรูซาเล็ม 25ในทุกเมืองของยูดาห์ พระองค์ทรงสร้างสถานสูงเพื่อเผาเครื่องหอมแก่พระอื่น ๆ ยั่วยุองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของพระองค์ให้ทรงพระพิโรธ 26ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ และแนวทางทั้งสิ้นของพระองค์ ตั้งแต่ต้นจนจบ ก็มีบันทึกไว้ในหนังสือพงศ์กษัตริย์แห่งยูดาห์และอิสราเอล 27อาหัสทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และเขาทั้งหลายฝังพระองค์ไว้ในเมือง ในเยรูซาเล็ม แต่ไม่ได้นำพระองค์เข้าไปไว้ในอุโมงค์ของบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอล และเฮเซคียาห์ราชโอรสก็ขึ้นครองราชย์แทน

2แต่พระองค์ทรงดำเนินตามทางของบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอล และยังทรงหล่อรูปเคารพสำหรับพระบาอัลด้วย

3พระองค์ทรงเผาเครื่องหอมในหุบเขาเบนฮินโนม และทรงเผาบุตรชายของพระองค์ในไฟ ตามอย่างกิจอันน่าสะอิดสะเอียนของบรรดาประชาชาติที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขับไล่ไปต่อหน้าชนชาติอิสราเอล

4พระองค์ทรงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมตามสถานสูง บนเนินเขา และใต้ต้นไม้เขียวสดทุกต้น

5เพราะฉะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพระองค์จึงทรงมอบอาหัสไว้ในมือของกษัตริย์แห่งอารัม ผู้ชนะพระองค์และจับเชลยจำนวนมากไปยังดามัสกัส พระองค์ยังถูกมอบไว้ในมือของกษัตริย์แห่งอิสราเอล ผู้ประหารพระองค์อย่างหนัก

6เปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์ได้ฆ่าคนในยูดาห์หนึ่งแสนสองหมื่นคนในวันเดียว ล้วนเป็นชายฉกรรจ์ เพราะพวกเขาได้ละทิ้งองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของตน

7และเศคิรีนักรบเอฟราอิมได้ฆ่ามาอาเสยาห์โอรสของกษัตริย์ อัสรีคัมผู้ควบคุมพระราชวัง และเอลคานาห์ผู้เป็นรองกษัตริย์

8ชาวอิสราเอลได้จับญาติพี่น้องของตนไปเป็นเชลยสองแสนคน ทั้งผู้หญิง บุตรชาย และบุตรสาว ทั้งยังริบของไปเป็นจำนวนมาก และนำไปยังสะมาเรีย

9แต่ที่นั่นมีผู้เผยพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าคนหนึ่งชื่อโอเดด เขาออกไปพบกองทัพที่กลับมายังสะมาเรีย และกล่าวแก่พวกเขาว่า “ดูเถิด เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่านทรงพระพิโรธยูดาห์ พระองค์จึงทรงมอบพวกเขาไว้ในมือของท่าน แต่ท่านได้เข่นฆ่าพวกเขาด้วยความเดือดดาลที่พุ่งขึ้นถึงฟ้าสวรรค์

10และบัดนี้ท่านคิดจะกดขี่ชายหญิงชาวยูดาห์และเยรูซาเล็มให้เป็นทาสของท่าน แต่ตัวท่านเองไม่มีความผิดบาปต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่านหรือ?

11บัดนี้จงฟังเรา และส่งเชลยที่ท่านจับมาจากญาติพี่น้องของท่านกลับไป เพราะพระพิโรธอันรุนแรงขององค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่เหนือท่าน”

12แล้วบางคนในบรรดาหัวหน้าของเอฟราอิม คืออาซาริยาห์บุตรของเยโฮฮานัน เบเรคิยาห์บุตรของเมชิลเลโมท เยฮิสคียาห์บุตรของชัลลูม และอามาสาบุตรของฮัดลัย ได้ลุกขึ้นคัดค้านบรรดาผู้ที่กลับมาจากสงคราม

13และกล่าวแก่พวกเขาว่า “อย่านำเชลยเข้ามาที่นี่ เพราะท่านกำลังจะนำความผิดต่อองค์พระผู้เป็นเจ้ามาสู่เรา ท่านคิดจะเพิ่มบาปและความผิดของเราให้มากขึ้น เพราะความผิดของเราใหญ่หลวงอยู่แล้ว และพระพิโรธอันรุนแรงก็อยู่เหนืออิสราเอล”

14ดังนั้นพวกทหารติดอาวุธจึงปล่อยเชลยและทิ้งของที่ริบมาไว้ต่อหน้าบรรดาผู้นำและที่ชุมนุมทั้งหมด

15แล้วบรรดาคนที่ถูกระบุชื่อก็ลุกขึ้นรับเชลยมา และเอาเสื้อผ้าจากของที่ริบมาให้แก่ทุกคนที่เปลือยเปล่า พวกเขาให้เสื้อผ้า รองเท้า อาหารและน้ำ ชโลมน้ำมันให้ และให้ทุกคนที่อ่อนเปลี้ยขี่ลา แล้วพาพวกเขาไปยังเมืองเยรีโค เมืองแห่งต้นอินทผลัม ส่งคืนให้ญาติพี่น้อง จากนั้นก็กลับไปยังสะมาเรีย

16ในเวลานั้นกษัตริย์อาหัสทรงส่งไปขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย

17เพราะชาวเอโดมได้ยกมาโจมตียูดาห์อีก และกวาดต้อนเชลยไป

18และชาวฟีลิสเตียได้เข้าปล้นเมืองต่าง ๆ ในที่ลุ่มและในเนเกบของยูดาห์ พวกเขายึดเมืองเบธเชเมช อัยยาโลน เกเดอโรท โสโคห์กับหมู่บ้าน ทิมนาห์กับหมู่บ้าน และกิมโซกับหมู่บ้าน แล้วเข้าไปตั้งถิ่นฐานที่นั่น

19เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้ยูดาห์ตกต่ำลงเพราะอาหัสกษัตริย์แห่งอิสราเอล เนื่องจากพระองค์ทรงปล่อยให้ยูดาห์ไร้ความยับยั้งชั่งใจ และทรงทรยศต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างยิ่ง

20ทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียยกมาต่อสู้พระองค์ และทำให้พระองค์เดือดร้อนแทนที่จะเสริมกำลัง

21ด้วยว่าอาหัสทรงเอาส่วนหนึ่งจากพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า จากพระราชวัง และจากบรรดาเจ้านาย มอบให้แก่กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย แต่ก็ไม่ได้ช่วยพระองค์เลย

22ในยามที่ทรงทุกข์ลำบาก กษัตริย์อาหัสองค์นี้ก็ยิ่งทรงทรยศต่อองค์พระผู้เป็นเจ้ามากขึ้น

23เพราะพระองค์ทรงถวายเครื่องบูชาแก่พระของชาวดามัสกัสซึ่งได้ชนะพระองค์ และตรัสว่า “เพราะพระของบรรดากษัตริย์แห่งอารัมได้ช่วยพวกเขา เราจะถวายเครื่องบูชาแก่พระเหล่านั้น เพื่อจะได้ช่วยเรา” แต่พระเหล่านั้นกลับเป็นเหตุให้พระองค์และอิสราเอลทั้งปวงพินาศ

24อาหัสทรงรวบรวมภาชนะแห่งพระนิเวศของพระเจ้า ทรงตัดภาชนะเหล่านั้นเป็นชิ้น ๆ และทรงปิดประตูพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วทรงสร้างแท่นบูชาสำหรับพระองค์เองตามทุกมุมถนนในเยรูซาเล็ม

25ในทุกเมืองของยูดาห์ พระองค์ทรงสร้างสถานสูงเพื่อเผาเครื่องหอมแก่พระอื่น ๆ ยั่วยุองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของพระองค์ให้ทรงพระพิโรธ

26ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ และแนวทางทั้งสิ้นของพระองค์ ตั้งแต่ต้นจนจบ ก็มีบันทึกไว้ในหนังสือพงศ์กษัตริย์แห่งยูดาห์และอิสราเอล

27อาหัสทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และเขาทั้งหลายฝังพระองค์ไว้ในเมือง ในเยรูซาเล็ม แต่ไม่ได้นำพระองค์เข้าไปไว้ในอุโมงค์ของบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอล และเฮเซคียาห์ราชโอรสก็ขึ้นครองราชย์แทน

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.