บทที่ 32

1ภายหลังเหตุการณ์และกิจอันสัตย์ซื่อเหล่านี้ เซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียก็ยกมาบุกยูดาห์ และตั้งค่ายล้อมเมืองป้อมต่าง ๆ หมายจะตีเข้ายึดเป็นของตน 2เมื่อเฮเซคียาห์ทรงเห็นว่าเซนนาเคอริบยกมาและตั้งใจจะสู้รบกับเยรูซาเล็ม 3พระองค์ทรงปรึกษากับบรรดาขุนนางและทแกล้วทหารที่จะอุดน้ำพุที่อยู่นอกเมือง พวกเขาก็ช่วยพระองค์ 4ประชาชนจำนวนมากมาชุมนุมกัน และอุดน้ำพุทั้งหมดกับลำธารที่ไหลผ่านแผ่นดิน โดยกล่าวว่า “ทำไมจะให้กษัตริย์แห่งอัสซีเรียมาพบน้ำมากมายเล่า?” 5พระองค์ทรงทำงานอย่างเด็ดเดี่ยว สร้างกำแพงที่ปรักหักพังขึ้นใหม่ทั้งหมด ทรงสร้างหอคอยบนกำแพง และสร้างกำแพงอีกชั้นภายนอก ทรงเสริมป้อมมิลโลแห่งนครดาวิดให้แข็งแรง และทรงสร้างอาวุธกับโล่เป็นจำนวนมาก 6พระองค์ทรงตั้งผู้บัญชาการทหารเหนือประชาชน ทรงเรียกพวกเขามาชุมนุมที่ลานประตูเมือง และตรัสหนุนใจพวกเขาว่า 7“จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่ากลัวหรือท้อแท้ต่อหน้ากษัตริย์แห่งอัสซีเรียและกองทัพมหึมาที่อยู่กับเขา เพราะผู้ที่อยู่ฝ่ายเรานั้นยิ่งใหญ่กว่าผู้ที่อยู่ฝ่ายเขา 8ผู้ที่อยู่ฝ่ายเขาเป็นเพียงแขนเนื้อหนัง แต่ผู้ที่อยู่ฝ่ายเราคือองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเรา ผู้ทรงช่วยเราและทรงต่อสู้แทนเรา” ประชาชนก็ได้รับกำลังใจจากถ้อยคำของเฮเซคียาห์กษัตริย์ยูดาห์ 9ภายหลังเซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย ขณะที่กำลังล้อมเมืองลาคีชพร้อมกองทัพทั้งหมดของเขา ก็ส่งข้าราชการของตนไปยังเยรูซาเล็ม ถึงเฮเซคียาห์กษัตริย์ยูดาห์และชาวยูดาห์ทั้งปวงที่อยู่ในเยรูซาเล็ม ความว่า 10“เซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียกล่าวดังนี้ว่า ‘พวกเจ้าวางใจในสิ่งใด จึงยอมทนอยู่ในเยรูซาเล็มที่ถูกล้อมไว้? 11เฮเซคียาห์กำลังหลอกพวกเจ้าให้ต้องตายด้วยการกันดารอาหารและความกระหายมิใช่หรือ เมื่อเขากล่าวว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราจะทรงช่วยเราให้พ้นจากเงื้อมมือกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย’? 12เฮเซคียาห์คนนี้เองมิใช่หรือที่ได้รื้อสถานสูงและแท่นบูชาของพระองค์ออกไป และสั่งยูดาห์กับเยรูซาเล็มว่า ‘เจ้าทั้งหลายต้องนมัสการต่อหน้าแท่นบูชาแห่งเดียว และต้องเผาเครื่องบูชาบนแท่นนั้น’? 13พวกเจ้าไม่รู้หรือว่าเรากับบรรพบุรุษของเราได้ทำอะไรแก่ชนชาติทั้งปวงในแผ่นดินอื่น ๆ? พระของบรรดาประชาชาติในแผ่นดินเหล่านั้นสามารถช่วยแผ่นดินของตนให้พ้นจากมือของเราได้หรือ? 14ในบรรดาพระของประชาชาติที่บรรพบุรุษของเราได้ทำลายล้างนั้น มีพระองค์ใดเล่าที่สามารถช่วยประชากรของตนให้พ้นจากมือของเรา แล้วพระเจ้าของพวกเจ้าจะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากมือของเราได้อย่างไร? 15เพราะฉะนั้นบัดนี้อย่าให้เฮเซคียาห์ลวงพวกเจ้า หรือชักนำพวกเจ้าให้หลงเช่นนี้ และอย่าเชื่อเขาเลย เพราะไม่มีพระของชนชาติหรืออาณาจักรใดเคยช่วยประชากรของตนให้พ้นจากมือของเราหรือมือของบรรพบุรุษของเราได้ พระเจ้าของพวกเจ้ายิ่งจะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากมือของเราไม่ได้” 16ข้าราชการของเซนนาเคอริบยังกล่าวร้ายองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า และเฮเซคียาห์ผู้รับใช้ของพระองค์ยิ่งกว่านั้นอีก 17เขายังเขียนสาส์นหมิ่นประมาทองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอล และกล่าวร้ายพระองค์ว่า “เหมือนพระของบรรดาประชาชาติในแผ่นดินต่าง ๆ ที่ไม่อาจช่วยประชากรของตนให้พ้นจากมือของเรา พระเจ้าของเฮเซคียาห์ก็จะช่วยประชากรของพระองค์ให้พ้นจากมือของเราไม่ได้เช่นกัน” 18พวกเขาตะโกนเสียงดังเป็นภาษาฮีบรูใส่ชาวเยรูซาเล็มที่อยู่บนกำแพง เพื่อให้พวกเขาหวาดกลัวและตื่นตระหนก จะได้ยึดเมืองนั้น 19พวกเขาพูดถึงพระเจ้าแห่งเยรูซาเล็มเหมือนที่พูดถึงพระของชนชาติทั้งหลายในโลก ซึ่งเป็นผลงานจากมือมนุษย์ 20แล้วกษัตริย์เฮเซคียาห์และอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะ บุตรของอามอส ก็อธิษฐานเพราะเหตุนี้ และร้องทูลขึ้นไปยังฟ้าสวรรค์ 21องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงส่งทูตสวรรค์องค์หนึ่งมาทำลายบรรดาทแกล้วทหาร ผู้นำ และแม่ทัพในค่ายของกษัตริย์แห่งอัสซีเรียเสียสิ้น เซนนาเคอริบจึงกลับไปยังแผ่นดินของตนด้วยความอับอายขายหน้า และเมื่อเข้าไปในวิหารแห่งพระของตน บุตรบางคนของเขาก็ฆ่าเขาเสียที่นั่นด้วยดาบ 22ดังนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงช่วยเฮเซคียาห์และชาวเยรูซาเล็มให้พ้นจากเงื้อมมือของเซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียและจากมือของศัตรูทั้งปวง และทรงให้พวกเขาได้พักสงบทุกด้าน 23คนเป็นอันมากนำของถวายมาให้องค์พระผู้เป็นเจ้าที่เยรูซาเล็ม และนำของล้ำค่ามาให้เฮเซคียาห์กษัตริย์ยูดาห์ ตั้งแต่นั้นมาพระองค์จึงเป็นที่ยกย่องในสายตาของประชาชาติทั้งปวง 24ในกาลนั้นเฮเซคียาห์ทรงประชวรหนักจนเกือบสิ้นพระชนม์ พระองค์จึงทรงอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตอบพระองค์ และประทานหมายสำคัญแก่พระองค์ 25แต่เฮเซคียาห์ไม่ได้ทรงตอบสนองพระคุณที่ได้รับ เพราะพระองค์มีใจหยิ่งผยอง เพราะฉะนั้นพระพิโรธจึงตกเหนือพระองค์ เหนือยูดาห์และเยรูซาเล็ม 26แต่เฮเซคียาห์ก็ถ่อมพระองค์ลงจากความหยิ่งผยองในใจ ทั้งพระองค์และชาวเยรูซาเล็ม เพื่อพระพิโรธขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ตกเหนือพวกเขาในรัชสมัยของเฮเซคียาห์ 27เฮเซคียาห์ทรงมีทรัพย์สมบัติและเกียรติยศมากมายยิ่งนัก พระองค์ทรงสร้างคลังสำหรับเงิน ทองคำ เพชรพลอย เครื่องเทศ โล่ และภาชนะล้ำค่าทุกชนิด 28ทั้งยุ้งฉางสำหรับเก็บข้าว เหล้าองุ่น และน้ำมัน และคอกสำหรับปศุสัตว์ทุกชนิด กับเล้าสำหรับฝูงแกะ 29พระองค์ทรงสร้างเมืองสำหรับพระองค์เอง และทรงมีฝูงแพะแกะและฝูงวัวมากมาย เพราะพระเจ้าได้ประทานทรัพย์สมบัติมหาศาลแก่พระองค์ 30เฮเซคียาห์องค์นี้เองทรงปิดทางออกด้านบนของน้ำพุกิโฮน และทรงระบายน้ำลงไปทางทิศตะวันตกของนครดาวิด เฮเซคียาห์ทรงเจริญรุ่งเรืองในกิจการทั้งสิ้นของพระองค์ 31ดังนั้นในเรื่องของบรรดาทูตจากเจ้านายแห่งบาบิโลน ที่ถูกส่งมาหาพระองค์เพื่อสอบถามถึงหมายสำคัญที่เกิดขึ้นในแผ่นดิน พระเจ้าทรงปล่อยพระองค์ไว้ตามลำพัง เพื่อทดสอบพระองค์ และเพื่อจะทรงทราบทุกสิ่งที่อยู่ในใจของพระองค์ 32ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเฮเซคียาห์ และความดีที่ทรงสำแดงด้วยความจงรักภักดี ก็มีบันทึกไว้ในนิมิตของอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะ บุตรของอามอส ในหนังสือพงศ์กษัตริย์แห่งยูดาห์และอิสราเอล 33เฮเซคียาห์ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และเขาทั้งหลายฝังพระองค์ไว้ในส่วนบนของอุโมงค์ของบรรดาเชื้อสายดาวิด ชาวยูดาห์ทั้งปวงและชาวเยรูซาเล็มก็ถวายเกียรติแด่พระองค์เมื่อสิ้นพระชนม์ และมนัสเสห์ราชโอรสก็ขึ้นครองราชย์แทน

1ภายหลังเหตุการณ์และกิจอันสัตย์ซื่อเหล่านี้ เซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียก็ยกมาบุกยูดาห์ และตั้งค่ายล้อมเมืองป้อมต่าง ๆ หมายจะตีเข้ายึดเป็นของตน

2เมื่อเฮเซคียาห์ทรงเห็นว่าเซนนาเคอริบยกมาและตั้งใจจะสู้รบกับเยรูซาเล็ม

3พระองค์ทรงปรึกษากับบรรดาขุนนางและทแกล้วทหารที่จะอุดน้ำพุที่อยู่นอกเมือง พวกเขาก็ช่วยพระองค์

4ประชาชนจำนวนมากมาชุมนุมกัน และอุดน้ำพุทั้งหมดกับลำธารที่ไหลผ่านแผ่นดิน โดยกล่าวว่า “ทำไมจะให้กษัตริย์แห่งอัสซีเรียมาพบน้ำมากมายเล่า?”

5พระองค์ทรงทำงานอย่างเด็ดเดี่ยว สร้างกำแพงที่ปรักหักพังขึ้นใหม่ทั้งหมด ทรงสร้างหอคอยบนกำแพง และสร้างกำแพงอีกชั้นภายนอก ทรงเสริมป้อมมิลโลแห่งนครดาวิดให้แข็งแรง และทรงสร้างอาวุธกับโล่เป็นจำนวนมาก

6พระองค์ทรงตั้งผู้บัญชาการทหารเหนือประชาชน ทรงเรียกพวกเขามาชุมนุมที่ลานประตูเมือง และตรัสหนุนใจพวกเขาว่า

7“จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด อย่ากลัวหรือท้อแท้ต่อหน้ากษัตริย์แห่งอัสซีเรียและกองทัพมหึมาที่อยู่กับเขา เพราะผู้ที่อยู่ฝ่ายเรานั้นยิ่งใหญ่กว่าผู้ที่อยู่ฝ่ายเขา

8ผู้ที่อยู่ฝ่ายเขาเป็นเพียงแขนเนื้อหนัง แต่ผู้ที่อยู่ฝ่ายเราคือองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเรา ผู้ทรงช่วยเราและทรงต่อสู้แทนเรา” ประชาชนก็ได้รับกำลังใจจากถ้อยคำของเฮเซคียาห์กษัตริย์ยูดาห์

9ภายหลังเซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย ขณะที่กำลังล้อมเมืองลาคีชพร้อมกองทัพทั้งหมดของเขา ก็ส่งข้าราชการของตนไปยังเยรูซาเล็ม ถึงเฮเซคียาห์กษัตริย์ยูดาห์และชาวยูดาห์ทั้งปวงที่อยู่ในเยรูซาเล็ม ความว่า

10“เซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียกล่าวดังนี้ว่า ‘พวกเจ้าวางใจในสิ่งใด จึงยอมทนอยู่ในเยรูซาเล็มที่ถูกล้อมไว้?

11เฮเซคียาห์กำลังหลอกพวกเจ้าให้ต้องตายด้วยการกันดารอาหารและความกระหายมิใช่หรือ เมื่อเขากล่าวว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราจะทรงช่วยเราให้พ้นจากเงื้อมมือกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย’?

12เฮเซคียาห์คนนี้เองมิใช่หรือที่ได้รื้อสถานสูงและแท่นบูชาของพระองค์ออกไป และสั่งยูดาห์กับเยรูซาเล็มว่า ‘เจ้าทั้งหลายต้องนมัสการต่อหน้าแท่นบูชาแห่งเดียว และต้องเผาเครื่องบูชาบนแท่นนั้น’?

13พวกเจ้าไม่รู้หรือว่าเรากับบรรพบุรุษของเราได้ทำอะไรแก่ชนชาติทั้งปวงในแผ่นดินอื่น ๆ? พระของบรรดาประชาชาติในแผ่นดินเหล่านั้นสามารถช่วยแผ่นดินของตนให้พ้นจากมือของเราได้หรือ?

14ในบรรดาพระของประชาชาติที่บรรพบุรุษของเราได้ทำลายล้างนั้น มีพระองค์ใดเล่าที่สามารถช่วยประชากรของตนให้พ้นจากมือของเรา แล้วพระเจ้าของพวกเจ้าจะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากมือของเราได้อย่างไร?

15เพราะฉะนั้นบัดนี้อย่าให้เฮเซคียาห์ลวงพวกเจ้า หรือชักนำพวกเจ้าให้หลงเช่นนี้ และอย่าเชื่อเขาเลย เพราะไม่มีพระของชนชาติหรืออาณาจักรใดเคยช่วยประชากรของตนให้พ้นจากมือของเราหรือมือของบรรพบุรุษของเราได้ พระเจ้าของพวกเจ้ายิ่งจะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากมือของเราไม่ได้”

16ข้าราชการของเซนนาเคอริบยังกล่าวร้ายองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า และเฮเซคียาห์ผู้รับใช้ของพระองค์ยิ่งกว่านั้นอีก

17เขายังเขียนสาส์นหมิ่นประมาทองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอล และกล่าวร้ายพระองค์ว่า “เหมือนพระของบรรดาประชาชาติในแผ่นดินต่าง ๆ ที่ไม่อาจช่วยประชากรของตนให้พ้นจากมือของเรา พระเจ้าของเฮเซคียาห์ก็จะช่วยประชากรของพระองค์ให้พ้นจากมือของเราไม่ได้เช่นกัน”

18พวกเขาตะโกนเสียงดังเป็นภาษาฮีบรูใส่ชาวเยรูซาเล็มที่อยู่บนกำแพง เพื่อให้พวกเขาหวาดกลัวและตื่นตระหนก จะได้ยึดเมืองนั้น

19พวกเขาพูดถึงพระเจ้าแห่งเยรูซาเล็มเหมือนที่พูดถึงพระของชนชาติทั้งหลายในโลก ซึ่งเป็นผลงานจากมือมนุษย์

20แล้วกษัตริย์เฮเซคียาห์และอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะ บุตรของอามอส ก็อธิษฐานเพราะเหตุนี้ และร้องทูลขึ้นไปยังฟ้าสวรรค์

21องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงส่งทูตสวรรค์องค์หนึ่งมาทำลายบรรดาทแกล้วทหาร ผู้นำ และแม่ทัพในค่ายของกษัตริย์แห่งอัสซีเรียเสียสิ้น เซนนาเคอริบจึงกลับไปยังแผ่นดินของตนด้วยความอับอายขายหน้า และเมื่อเข้าไปในวิหารแห่งพระของตน บุตรบางคนของเขาก็ฆ่าเขาเสียที่นั่นด้วยดาบ

22ดังนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงช่วยเฮเซคียาห์และชาวเยรูซาเล็มให้พ้นจากเงื้อมมือของเซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียและจากมือของศัตรูทั้งปวง และทรงให้พวกเขาได้พักสงบทุกด้าน

23คนเป็นอันมากนำของถวายมาให้องค์พระผู้เป็นเจ้าที่เยรูซาเล็ม และนำของล้ำค่ามาให้เฮเซคียาห์กษัตริย์ยูดาห์ ตั้งแต่นั้นมาพระองค์จึงเป็นที่ยกย่องในสายตาของประชาชาติทั้งปวง

24ในกาลนั้นเฮเซคียาห์ทรงประชวรหนักจนเกือบสิ้นพระชนม์ พระองค์จึงทรงอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตอบพระองค์ และประทานหมายสำคัญแก่พระองค์

25แต่เฮเซคียาห์ไม่ได้ทรงตอบสนองพระคุณที่ได้รับ เพราะพระองค์มีใจหยิ่งผยอง เพราะฉะนั้นพระพิโรธจึงตกเหนือพระองค์ เหนือยูดาห์และเยรูซาเล็ม

26แต่เฮเซคียาห์ก็ถ่อมพระองค์ลงจากความหยิ่งผยองในใจ ทั้งพระองค์และชาวเยรูซาเล็ม เพื่อพระพิโรธขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ตกเหนือพวกเขาในรัชสมัยของเฮเซคียาห์

27เฮเซคียาห์ทรงมีทรัพย์สมบัติและเกียรติยศมากมายยิ่งนัก พระองค์ทรงสร้างคลังสำหรับเงิน ทองคำ เพชรพลอย เครื่องเทศ โล่ และภาชนะล้ำค่าทุกชนิด

28ทั้งยุ้งฉางสำหรับเก็บข้าว เหล้าองุ่น และน้ำมัน และคอกสำหรับปศุสัตว์ทุกชนิด กับเล้าสำหรับฝูงแกะ

29พระองค์ทรงสร้างเมืองสำหรับพระองค์เอง และทรงมีฝูงแพะแกะและฝูงวัวมากมาย เพราะพระเจ้าได้ประทานทรัพย์สมบัติมหาศาลแก่พระองค์

30เฮเซคียาห์องค์นี้เองทรงปิดทางออกด้านบนของน้ำพุกิโฮน และทรงระบายน้ำลงไปทางทิศตะวันตกของนครดาวิด เฮเซคียาห์ทรงเจริญรุ่งเรืองในกิจการทั้งสิ้นของพระองค์

31ดังนั้นในเรื่องของบรรดาทูตจากเจ้านายแห่งบาบิโลน ที่ถูกส่งมาหาพระองค์เพื่อสอบถามถึงหมายสำคัญที่เกิดขึ้นในแผ่นดิน พระเจ้าทรงปล่อยพระองค์ไว้ตามลำพัง เพื่อทดสอบพระองค์ และเพื่อจะทรงทราบทุกสิ่งที่อยู่ในใจของพระองค์

32ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเฮเซคียาห์ และความดีที่ทรงสำแดงด้วยความจงรักภักดี ก็มีบันทึกไว้ในนิมิตของอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะ บุตรของอามอส ในหนังสือพงศ์กษัตริย์แห่งยูดาห์และอิสราเอล

33เฮเซคียาห์ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และเขาทั้งหลายฝังพระองค์ไว้ในส่วนบนของอุโมงค์ของบรรดาเชื้อสายดาวิด ชาวยูดาห์ทั้งปวงและชาวเยรูซาเล็มก็ถวายเกียรติแด่พระองค์เมื่อสิ้นพระชนม์ และมนัสเสห์ราชโอรสก็ขึ้นครองราชย์แทน

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.