บทที่ 8
1พี่น้องทั้งหลาย เราขอให้พวกท่านทราบถึงพระคุณของพระเจ้าซึ่งประทานให้แก่บรรดาคริสตจักรในแคว้นมาซิโดเนีย
2คือในการทดสอบอันหนักหน่วงด้วยความทุกข์ลำบาก ความปีติยินดีอันล้นเหลือของพวกเขา และความยากจนอันลึกล้ำของพวกเขา ก็ได้ล้นเหลือออกมาเป็นความเอื้อเฟื้ออย่างมั่งคั่ง
3เพราะข้าพเจ้าเป็นพยานว่า พวกเขาได้ถวายตามกำลังและเกินกำลัง โดยสมัครใจ
4พวกเขาได้อ้อนวอนเราด้วยการวิงวอนอย่างยิ่ง เพื่อจะได้รับพระคุณและการมีส่วนร่วมในการรับใช้ธรรมิกชน
5และไม่ใช่อย่างที่เราคาดหวัง แต่พวกเขาได้ถวายตัวเองก่อนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วก็ต่อเราด้วย ตามพระประสงค์ของพระเจ้า
6ดังนั้น เราจึงได้ขอร้องทิตัสว่า ตามที่เขาได้เริ่มต้นไว้ ก็ขอให้เขาทำให้พระคุณนี้สำเร็จในพวกท่านเช่นกัน
7แต่เช่นเดียวกับที่พวกท่านล้นเหลือในทุกสิ่ง คือในความเชื่อ ในวาจา ในความรู้ ในความกระตือรือร้นทุกประการ และในความรักของเราที่อยู่ในพวกท่าน ขอให้พวกท่านล้นเหลือในพระคุณนี้ด้วย
8ข้าพเจ้าไม่ได้พูดเป็นการกำชับ แต่พูดเพื่อทดสอบความจริงแท้แห่งความรักของพวกท่านผ่านทางความกระตือรือร้นของผู้อื่น
9เพราะพวกท่านรู้จักพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ว่าแม้พระองค์ทรงมั่งคั่ง พระองค์ก็ทรงยอมเป็นยากจนเพื่อพวกท่าน เพื่อพวกท่านจะได้มั่งคั่งโดยทางความยากจนของพระองค์
10ข้าพเจ้าให้ความเห็นในเรื่องนี้ เพราะนี่เป็นประโยชน์สำหรับพวกท่าน ผู้ซึ่งไม่เพียงแต่ได้เริ่มลงมือทำเท่านั้น แต่ยังเป็นพวกแรกที่มีความตั้งใจมาตั้งแต่ปีที่แล้ว
11บัดนี้ ขอให้พวกท่านทำให้สำเร็จด้วย เพื่อความตั้งใจที่จะกระทำนั้นจะเข้ากับการทำให้สำเร็จตามกำลังที่ท่านมี
12เพราะถ้ามีความตั้งใจอยู่ก่อน ของถวายก็เป็นที่โปรดปรานตามที่แต่ละคนมี ไม่ใช่ตามที่เขาไม่มี
13เพราะไม่ใช่ว่าให้คนอื่นสบาย แต่ให้พวกท่านลำบาก แต่ให้มีความเท่าเทียมกัน
14ในเวลานี้ ความล้นเหลือของพวกท่านจะช่วยในความขาดของพวกเขา เพื่อความล้นเหลือของพวกเขาก็จะช่วยในความขาดของพวกท่านในโอกาสต่อไป เพื่อจะเกิดความเท่าเทียมกัน
15ตามที่มีคำเขียนไว้ว่า ‘ผู้ที่เก็บได้มากก็ไม่ได้มีเกิน และผู้ที่เก็บได้น้อยก็ไม่ได้ขาด’
16ขอขอบพระคุณพระเจ้า ผู้ทรงประทานความกระตือรือร้นเช่นเดียวกันสำหรับพวกท่านลงในใจของทิตัส
17เพราะเขาได้ยอมรับคำขอร้องของเรา และยิ่งกว่านั้น เนื่องจากเขามีความกระตือรือร้นมากกว่า เขาจึงได้ออกเดินทางมาหาพวกท่านโดยสมัครใจ
18และเราได้ส่งพี่น้องคนหนึ่งไปกับเขาด้วย ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องสรรเสริญในเรื่องข่าวประเสริฐโดยทั่วทุกคริสตจักร
19และไม่เพียงแค่นั้น เขายังได้รับการแต่งตั้งจากบรรดาคริสตจักรให้เป็นเพื่อนร่วมเดินทางของเราในการรับใช้ในพระคุณนี้ เพื่อพระเกียรติของพระองค์เองคือองค์พระผู้เป็นเจ้า และเพื่อแสดงความตั้งใจของเรา
20เราระมัดระวังเพื่อไม่ให้ผู้ใดตำหนิเราในเรื่องของถวายอันเอื้อเฟื้อนี้ที่เราจัดการดูแล
21เพราะเราเอาใจใส่ในการกระทำสิ่งที่ดี ไม่เพียงต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า แต่ต่อสายตาของมนุษย์ด้วย
22และเราได้ส่งพี่น้องของเราคนหนึ่งไปกับพวกเขาด้วย ผู้ซึ่งเราได้พิสูจน์แล้วในหลายเรื่องหลายครั้งว่าเป็นผู้กระตือรือร้น และบัดนี้กระตือรือร้นยิ่งกว่ามาก เพราะเขามีความมั่นใจอย่างยิ่งในพวกท่าน
23หากกล่าวถึงทิตัส เขาเป็นเพื่อนร่วมและผู้ร่วมงานของข้าพเจ้าในการเผยแพร่ในหมู่พวกท่าน หากกล่าวถึงพี่น้องของเรา พวกเขาเป็นทูตของบรรดาคริสตจักร และเป็นพระเกียรติของพระคริสต์
24ดังนั้น ขอให้พวกท่านสำแดงหลักฐานแห่งความรักของพวกท่าน และเหตุที่เราภาคภูมิใจในพวกท่านต่อพวกเขา ต่อหน้าบรรดาคริสตจักร
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.