บทที่ 15

1ในปีที่ยี่สิบเจ็ดแห่งรัชกาลเยโรโบอัมกษัตริย์แห่งอิสราเอล อาซาริยาห์โอรสของอามาซิยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ก็ขึ้นครองราชย์ 2เมื่ออาซาริยาห์ขึ้นครองราชย์ พระชนมายุสิบหกพรรษา และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็มห้าสิบสองปี พระมารดาทรงพระนามว่าเยโคลิยาห์ชาวเยรูซาเล็ม 3อาซาริยาห์ทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า เหมือนอย่างอามาซิยาห์ราชบิดาทุกประการ 4ถึงกระนั้น สถานบูชาบนที่สูงยังไม่ถูกกำจัด ประชาชนยังคงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมบนที่สูงเหล่านั้น 5องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงลงโทษกษัตริย์ด้วยโรคเรื้อนจนถึงวันสิ้นพระชนม์ พระองค์จึงต้องประทับในวังแยกต่างหาก ส่วนโยธามราชโอรสดูแลราชสำนักและปกครองประชาชนของแผ่นดิน 6ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของอาซาริยาห์ และทุกสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งยูดาห์มิใช่หรือ? 7อาซาริยาห์ก็ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้กับบรรพบุรุษในนครดาวิด และโยธามราชโอรสขึ้นครองราชย์แทนพระองค์ 8ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ เศคาริยาห์บุตรของเยโรโบอัมขึ้นครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรียหกเดือน 9เศคาริยาห์ทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าเหมือนบรรพบุรุษ ไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทที่ชักนำอิสราเอลให้ทำบาป 10ชัลลูมบุตรของยาเบชคบคิดกบฏต่อเศคาริยาห์ ลอบสังหารพระองค์ต่อหน้าประชาชน แล้วขึ้นครองราชย์แทน 11ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเศคาริยาห์ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล 12ดังนั้นพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ตรัสกับเยฮูจึงสำเร็จ คือที่ว่า “เชื้อสายของเจ้าสี่ชั่วอายุคนจะได้นั่งบนบัลลังก์ของอิสราเอล” และก็เป็นไปเช่นนั้น 13ในปีที่สามสิบเก้าแห่งรัชกาลอุสซียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ ชัลลูมบุตรของยาเบชขึ้นครองราชย์ และครองราชย์ในสะมาเรียได้หนึ่งเดือนเต็ม 14แล้วเมนาเฮมบุตรของกาดียกขึ้นจากเมืองทีรซาห์มายังสะมาเรีย ลอบสังหารชัลลูมบุตรของยาเบชที่สะมาเรีย แล้วขึ้นครองราชย์แทน 15ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของชัลลูม และการคบคิดกบฏที่เขาก่อ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล 16ครั้งนั้นเมนาเฮมยกจากเมืองทีรซาห์มาโจมตีเมืองทิฟสาห์และทุกคนในเขตนั้น เพราะเมืองไม่ยอมเปิดให้ เขาจึงโจมตีและผ่าท้องหญิงมีครรภ์ทุกคน 17ในปีที่สามสิบเก้าแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ เมนาเฮมบุตรของกาดีขึ้นครองราชย์เหนืออิสราเอล และครองราชย์ในสะมาเรียสิบปี 18เมนาเฮมทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ตลอดรัชกาลไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทที่ชักนำอิสราเอลให้ทำบาป 19ปูลกษัตริย์แห่งอัสซีเรียยกมารุกรานแผ่นดิน เมนาเฮมจึงถวายเงินหนึ่งพันตะลันต์แก่ปูลเพื่อขอให้ทรงสนับสนุนและเสริมความมั่นคงแก่ราชอาณาจักรในมือของตน 20เมนาเฮมเรียกเก็บเงินนี้จากคนมั่งมีทุกคนในอิสราเอล คนละห้าสิบเชเขลเงิน เพื่อถวายแก่กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย กษัตริย์อัสซีเรียจึงถอยทัพกลับ ไม่ประทับอยู่ในแผ่นดินนั้น 21ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเมนาเฮม และทุกสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ? 22เมนาเฮมก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และเปคาหิยาห์บุตรของเขาขึ้นครองราชย์แทน 23ในปีที่ห้าสิบแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ เปคาหิยาห์บุตรของเมนาเฮมขึ้นครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรียสองปี 24เปคาหิยาห์ทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทที่ชักนำอิสราเอลให้ทำบาป 25เปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์นายทหารของเปคาหิยาห์คบคิดกบฏต่อพระองค์ พร้อมกับอารโกบและอารีเอห์และชายชาวกิเลอาดห้าสิบคน ลอบสังหารเปคาหิยาห์ในป้อมของพระราชวังที่สะมาเรีย แล้วขึ้นครองราชย์แทน 26ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเปคาหิยาห์ และทุกสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล 27ในปีที่ห้าสิบสองแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ เปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์ขึ้นครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรียยี่สิบปี 28เปคาห์ทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทที่ชักนำอิสราเอลให้ทำบาป 29ในรัชกาลเปคาห์กษัตริย์แห่งอิสราเอล ทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียยกมายึดเมืองอิโยน อาเบลเบธมาอาคาห์ ยาโนอาห์ เคเดช ฮาโซร์ กิเลอาด กาลิลี และดินแดนนัฟทาลีทั้งหมด แล้วกวาดต้อนผู้คนไปเป็นเชลยยังอัสซีเรีย 30แล้วโฮเชยาบุตรของเอลาห์คบคิดกบฏต่อเปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์ ลอบสังหารพระองค์ แล้วขึ้นครองราชย์แทน ในปีที่ยี่สิบแห่งรัชกาลโยธามโอรสของอุสซียาห์ 31ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเปคาห์ และทุกสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล 32ในปีที่สองแห่งรัชกาลเปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์กษัตริย์แห่งอิสราเอล โยธามโอรสของอุสซียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ก็ขึ้นครองราชย์ 33เมื่อโยธามขึ้นครองราชย์ พระชนมายุยี่สิบห้าพรรษา และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็มสิบหกปี พระมารดาทรงพระนามว่าเยรูชาธิดาของศาโดก 34โยธามทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า เหมือนอย่างอุสซียาห์ราชบิดาทุกประการ 35ถึงกระนั้น สถานบูชาบนที่สูงยังไม่ถูกกำจัด ประชาชนยังคงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมบนที่สูงเหล่านั้น โยธามทรงเป็นผู้สร้างประตูบนของพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า 36ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของโยธาม และสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งยูดาห์มิใช่หรือ? 37(ในสมัยนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเริ่มส่งเรซีนกษัตริย์แห่งอารัมและเปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์มาโจมตียูดาห์) 38โยธามก็ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้กับบรรพบุรุษในนครดาวิดราชบิดา และอาหัสราชโอรสขึ้นครองราชย์แทนพระองค์

1ในปีที่ยี่สิบเจ็ดแห่งรัชกาลเยโรโบอัมกษัตริย์แห่งอิสราเอล อาซาริยาห์โอรสของอามาซิยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ก็ขึ้นครองราชย์

2เมื่ออาซาริยาห์ขึ้นครองราชย์ พระชนมายุสิบหกพรรษา และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็มห้าสิบสองปี พระมารดาทรงพระนามว่าเยโคลิยาห์ชาวเยรูซาเล็ม

3อาซาริยาห์ทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า เหมือนอย่างอามาซิยาห์ราชบิดาทุกประการ

4ถึงกระนั้น สถานบูชาบนที่สูงยังไม่ถูกกำจัด ประชาชนยังคงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมบนที่สูงเหล่านั้น

5องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงลงโทษกษัตริย์ด้วยโรคเรื้อนจนถึงวันสิ้นพระชนม์ พระองค์จึงต้องประทับในวังแยกต่างหาก ส่วนโยธามราชโอรสดูแลราชสำนักและปกครองประชาชนของแผ่นดิน

6ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของอาซาริยาห์ และทุกสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งยูดาห์มิใช่หรือ?

7อาซาริยาห์ก็ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้กับบรรพบุรุษในนครดาวิด และโยธามราชโอรสขึ้นครองราชย์แทนพระองค์

8ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ เศคาริยาห์บุตรของเยโรโบอัมขึ้นครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรียหกเดือน

9เศคาริยาห์ทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าเหมือนบรรพบุรุษ ไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทที่ชักนำอิสราเอลให้ทำบาป

10ชัลลูมบุตรของยาเบชคบคิดกบฏต่อเศคาริยาห์ ลอบสังหารพระองค์ต่อหน้าประชาชน แล้วขึ้นครองราชย์แทน

11ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเศคาริยาห์ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล

12ดังนั้นพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ตรัสกับเยฮูจึงสำเร็จ คือที่ว่า “เชื้อสายของเจ้าสี่ชั่วอายุคนจะได้นั่งบนบัลลังก์ของอิสราเอล” และก็เป็นไปเช่นนั้น

13ในปีที่สามสิบเก้าแห่งรัชกาลอุสซียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ ชัลลูมบุตรของยาเบชขึ้นครองราชย์ และครองราชย์ในสะมาเรียได้หนึ่งเดือนเต็ม

14แล้วเมนาเฮมบุตรของกาดียกขึ้นจากเมืองทีรซาห์มายังสะมาเรีย ลอบสังหารชัลลูมบุตรของยาเบชที่สะมาเรีย แล้วขึ้นครองราชย์แทน

15ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของชัลลูม และการคบคิดกบฏที่เขาก่อ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล

16ครั้งนั้นเมนาเฮมยกจากเมืองทีรซาห์มาโจมตีเมืองทิฟสาห์และทุกคนในเขตนั้น เพราะเมืองไม่ยอมเปิดให้ เขาจึงโจมตีและผ่าท้องหญิงมีครรภ์ทุกคน

17ในปีที่สามสิบเก้าแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ เมนาเฮมบุตรของกาดีขึ้นครองราชย์เหนืออิสราเอล และครองราชย์ในสะมาเรียสิบปี

18เมนาเฮมทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ตลอดรัชกาลไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทที่ชักนำอิสราเอลให้ทำบาป

19ปูลกษัตริย์แห่งอัสซีเรียยกมารุกรานแผ่นดิน เมนาเฮมจึงถวายเงินหนึ่งพันตะลันต์แก่ปูลเพื่อขอให้ทรงสนับสนุนและเสริมความมั่นคงแก่ราชอาณาจักรในมือของตน

20เมนาเฮมเรียกเก็บเงินนี้จากคนมั่งมีทุกคนในอิสราเอล คนละห้าสิบเชเขลเงิน เพื่อถวายแก่กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย กษัตริย์อัสซีเรียจึงถอยทัพกลับ ไม่ประทับอยู่ในแผ่นดินนั้น

21ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเมนาเฮม และทุกสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ?

22เมนาเฮมก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และเปคาหิยาห์บุตรของเขาขึ้นครองราชย์แทน

23ในปีที่ห้าสิบแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ เปคาหิยาห์บุตรของเมนาเฮมขึ้นครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรียสองปี

24เปคาหิยาห์ทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทที่ชักนำอิสราเอลให้ทำบาป

25เปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์นายทหารของเปคาหิยาห์คบคิดกบฏต่อพระองค์ พร้อมกับอารโกบและอารีเอห์และชายชาวกิเลอาดห้าสิบคน ลอบสังหารเปคาหิยาห์ในป้อมของพระราชวังที่สะมาเรีย แล้วขึ้นครองราชย์แทน

26ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเปคาหิยาห์ และทุกสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล

27ในปีที่ห้าสิบสองแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ เปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์ขึ้นครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรียยี่สิบปี

28เปคาห์ทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ได้หันจากบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทที่ชักนำอิสราเอลให้ทำบาป

29ในรัชกาลเปคาห์กษัตริย์แห่งอิสราเอล ทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียยกมายึดเมืองอิโยน อาเบลเบธมาอาคาห์ ยาโนอาห์ เคเดช ฮาโซร์ กิเลอาด กาลิลี และดินแดนนัฟทาลีทั้งหมด แล้วกวาดต้อนผู้คนไปเป็นเชลยยังอัสซีเรีย

30แล้วโฮเชยาบุตรของเอลาห์คบคิดกบฏต่อเปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์ ลอบสังหารพระองค์ แล้วขึ้นครองราชย์แทน ในปีที่ยี่สิบแห่งรัชกาลโยธามโอรสของอุสซียาห์

31ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเปคาห์ และทุกสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล

32ในปีที่สองแห่งรัชกาลเปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์กษัตริย์แห่งอิสราเอล โยธามโอรสของอุสซียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ก็ขึ้นครองราชย์

33เมื่อโยธามขึ้นครองราชย์ พระชนมายุยี่สิบห้าพรรษา และทรงครองราชย์ในกรุงเยรูซาเล็มสิบหกปี พระมารดาทรงพระนามว่าเยรูชาธิดาของศาโดก

34โยธามทรงทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า เหมือนอย่างอุสซียาห์ราชบิดาทุกประการ

35ถึงกระนั้น สถานบูชาบนที่สูงยังไม่ถูกกำจัด ประชาชนยังคงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมบนที่สูงเหล่านั้น โยธามทรงเป็นผู้สร้างประตูบนของพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า

36ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของโยธาม และสิ่งที่ทรงทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งยูดาห์มิใช่หรือ?

37(ในสมัยนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเริ่มส่งเรซีนกษัตริย์แห่งอารัมและเปคาห์บุตรของเรมาลิยาห์มาโจมตียูดาห์)

38โยธามก็ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้กับบรรพบุรุษในนครดาวิดราชบิดา และอาหัสราชโอรสขึ้นครองราชย์แทนพระองค์

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.