บทที่ 3Chapter 3
ความชั่วในยุคสุดท้ายEvil in the Last Days
1แต่จงเข้าใจเรื่องนี้ ในยุคสุดท้ายจะมีเวลาที่ยากลำบาก 2เพราะคนทั้งหลายจะรักตนเอง รักเงินทอง อวดอ้าง หยิ่งยโส หมิ่นประมาท ไม่เชื่อฟังบิดามารดา ไม่รู้บุญคุณ ไม่ยำเกรงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ 3ปราศจากความรักทางสายเลือด ไม่ยอมประนีประนอม ใส่ร้าย ขาดการบังคับตน ดุร้าย เกลียดความดี 4ทรยศ บุ่มบ่าม หยิ่งจองหอง รักความสนุกสนานยิ่งกว่ารักพระเจ้า 5พวกเขามีรูปแบบของความเคร่งในพระเจ้า แต่ปฏิเสธฤทธิ์อำนาจของความเคร่งนั้น จงหลีกห่างจากคนเช่นนั้น
6เพราะในจำนวนคนเหล่านี้มีพวกที่ลักลอบเข้าไปในบ้านและจับผู้หญิงอ่อนแอที่แบกภาระบาปจำนวนมากไว้เป็นเชลย ผู้ที่ถูกชักนำโดยตัณหาต่าง ๆ 7ผู้ซึ่งเรียนรู้อยู่เสมอ แต่ไม่อาจมาถึงความรู้แห่งความจริงได้เลย
8ฉันเดียวกันกับที่ยันเนสและยัมเบรสได้ต่อต้านโมเสส คนเหล่านี้ก็ต่อต้านความจริงเช่นกัน เป็นคนที่เสื่อมทรามทางจิตใจ และไม่ผ่านการรับรองในเรื่องของความเชื่อ 9แต่พวกเขาจะไม่ก้าวหน้าไปไกลกว่านี้ เพราะความโง่เขลาของพวกเขาจะปรากฏแจ้งแก่ทุกคน เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับยันเนสและยัมเบรส
พระคัมภีร์ทุกตอนได้รับการดลใจจากพระเจ้าAll Scripture Is God-Breathed
10แต่ท่านได้ติดตามคำสอนของข้าพเจ้าอย่างใกล้ชิด รวมทั้งการดำเนินชีวิต ความตั้งใจ ความเชื่อ ความอดทน ความรัก และความเพียร 11การข่มเหง การทนทุกข์ทรมาน เช่นที่เกิดขึ้นกับข้าพเจ้าที่เมืองอันทิโอก ที่เมืองอิโคนียุม และที่เมืองลิสตรา ข้าพเจ้าทนต่อการข่มเหงทั้งหลาย และองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากการข่มเหงทุกครั้ง 12อันที่จริงแล้ว ทุกคนที่ปรารถนาจะดำเนินชีวิตอย่างเคร่งในพระเจ้าในพระเยซูคริสต์ก็จะถูกข่มเหง 13ส่วนคนชั่วร้ายและพวกหลอกลวงจะดำเนินไปสู่ความเลวร้ายมากขึ้น โดยล่อลวงผู้อื่นและถูกล่อลวงเอง
14แต่ส่วนท่าน จงดำรงอยู่ในสิ่งที่ท่านได้เรียนรู้และเชื่ออย่างมั่นคง โดยรู้ว่าท่านได้เรียนมาจากใคร 15และตั้งแต่ท่านยังเป็นทารก ท่านก็รู้พระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งสามารถทำให้ท่านมีปัญญาที่นำไปสู่ความรอดโดยทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์ 16พระคัมภีร์ทั้งหมดเป็นลมพระโอษฐ์ของพระเจ้า และมีประโยชน์สำหรับการสอน สำหรับการตักเตือน สำหรับการแก้ไข และสำหรับการอบรมในเรื่องความชอบธรรม 17เพื่อให้คนของพระเจ้าเป็นผู้ที่ครบบริบูรณ์ พร้อมสำหรับการดีทุกอย่าง
ความชั่วในยุคสุดท้ายEvil in the Last Days
1แต่จงเข้าใจเรื่องนี้ ในยุคสุดท้ายจะมีเวลาที่ยากลำบาก
2เพราะคนทั้งหลายจะรักตนเอง รักเงินทอง อวดอ้าง หยิ่งยโส หมิ่นประมาท ไม่เชื่อฟังบิดามารดา ไม่รู้บุญคุณ ไม่ยำเกรงสิ่งศักดิ์สิทธิ์
3ปราศจากความรักทางสายเลือด ไม่ยอมประนีประนอม ใส่ร้าย ขาดการบังคับตน ดุร้าย เกลียดความดี
4ทรยศ บุ่มบ่าม หยิ่งจองหอง รักความสนุกสนานยิ่งกว่ารักพระเจ้า
5พวกเขามีรูปแบบของความเคร่งในพระเจ้า แต่ปฏิเสธฤทธิ์อำนาจของความเคร่งนั้น จงหลีกห่างจากคนเช่นนั้น
6เพราะในจำนวนคนเหล่านี้มีพวกที่ลักลอบเข้าไปในบ้านและจับผู้หญิงอ่อนแอที่แบกภาระบาปจำนวนมากไว้เป็นเชลย ผู้ที่ถูกชักนำโดยตัณหาต่าง ๆ
7ผู้ซึ่งเรียนรู้อยู่เสมอ แต่ไม่อาจมาถึงความรู้แห่งความจริงได้เลย
8ฉันเดียวกันกับที่ยันเนสและยัมเบรสได้ต่อต้านโมเสส คนเหล่านี้ก็ต่อต้านความจริงเช่นกัน เป็นคนที่เสื่อมทรามทางจิตใจ และไม่ผ่านการรับรองในเรื่องของความเชื่อ
9แต่พวกเขาจะไม่ก้าวหน้าไปไกลกว่านี้ เพราะความโง่เขลาของพวกเขาจะปรากฏแจ้งแก่ทุกคน เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับยันเนสและยัมเบรส
พระคัมภีร์ทุกตอนได้รับการดลใจจากพระเจ้าAll Scripture Is God-Breathed
10แต่ท่านได้ติดตามคำสอนของข้าพเจ้าอย่างใกล้ชิด รวมทั้งการดำเนินชีวิต ความตั้งใจ ความเชื่อ ความอดทน ความรัก และความเพียร
11การข่มเหง การทนทุกข์ทรมาน เช่นที่เกิดขึ้นกับข้าพเจ้าที่เมืองอันทิโอก ที่เมืองอิโคนียุม และที่เมืองลิสตรา ข้าพเจ้าทนต่อการข่มเหงทั้งหลาย และองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากการข่มเหงทุกครั้ง
12อันที่จริงแล้ว ทุกคนที่ปรารถนาจะดำเนินชีวิตอย่างเคร่งในพระเจ้าในพระเยซูคริสต์ก็จะถูกข่มเหง
13ส่วนคนชั่วร้ายและพวกหลอกลวงจะดำเนินไปสู่ความเลวร้ายมากขึ้น โดยล่อลวงผู้อื่นและถูกล่อลวงเอง
14แต่ส่วนท่าน จงดำรงอยู่ในสิ่งที่ท่านได้เรียนรู้และเชื่ออย่างมั่นคง โดยรู้ว่าท่านได้เรียนมาจากใคร
15และตั้งแต่ท่านยังเป็นทารก ท่านก็รู้พระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งสามารถทำให้ท่านมีปัญญาที่นำไปสู่ความรอดโดยทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์
16พระคัมภีร์ทั้งหมดเป็นลมพระโอษฐ์ของพระเจ้า และมีประโยชน์สำหรับการสอน สำหรับการตักเตือน สำหรับการแก้ไข และสำหรับการอบรมในเรื่องความชอบธรรม
17เพื่อให้คนของพระเจ้าเป็นผู้ที่ครบบริบูรณ์ พร้อมสำหรับการดีทุกอย่าง
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.