บทที่ 12

1เหล่านี้คือกฎเกณฑ์และข้อบังคับที่พวกเจ้าต้องระมัดระวังที่จะทำตามตลอดเวลาที่พวกเจ้าอาศัยอยู่ในแผ่นดินที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเจ้าได้ทรงประทานให้พวกเจ้าครอบครอง 2จงทำลายทุกสถานที่ที่ชาติที่พวกเจ้ากำลังขับไล่ออกได้ปรนนิบัติเทพของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง บนภูเขาที่สูง บนเนินเขา และใต้ต้นไม้เขียวสดทุกต้น 3จงทุบทำลายแท่นบูชาของพวกเขา ทุบเสาศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา เผาเสาอาเชราห์ของพวกเขาในไฟ ฟันรูปเคารพของเทพของพวกเขา และลบชื่อของพวกเขาออกจากสถานที่นั้น 4พวกเจ้าอย่านมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้าในแบบนั้น 5แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเจ้าต้องแสวงหาสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงเลือกจากท่ามกลางเผ่าทั้งหมดของพวกเจ้า เพื่อตั้งเป็นที่พำนักของพระนามของพระองค์ และพวกเจ้าต้องไปที่นั่น 6พวกเจ้าต้องนำเครื่องเผาบูชา เครื่องบูชา สิบลด เครื่องบูชาที่ยื่นถวาย เครื่องบูชาแก้บน เครื่องบูชาด้วยสมัครใจ และบุตรหัวปีของฝูงโคและฝูงแกะของพวกเจ้าไปยังที่นั่น 7ที่นั่น ในที่ประทับขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า พวกเจ้าและครอบครัวของพวกเจ้าจะกินและยินดีในทุกสิ่งที่พวกเจ้าทำ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงอวยพรเจ้า 8พวกเจ้าอย่าทำเหมือนที่เราทำที่นี่ในวันนี้ ที่ทุกคนทำตามสิ่งที่เห็นชอบในสายตาของตนเอง 9เพราะพวกเจ้ายังไม่ได้มาถึงที่พักและมรดกที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้ากำลังประทานให้เจ้า 10เมื่อพวกเจ้าข้ามแม่น้ำจอร์แดนและอาศัยอยู่ในแผ่นดินที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้ากำลังประทานเป็นมรดกแก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงให้พวกเจ้าพักจากศัตรูทั้งหมดที่อยู่รอบพวกเจ้า และพวกเจ้าอาศัยอยู่อย่างปลอดภัย 11องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงเลือกที่พำนักสำหรับพระนามของพระองค์ และที่นั่น พวกเจ้าต้องนำทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าได้บัญชาแก่พวกเจ้า คือเครื่องเผาบูชา เครื่องบูชา สิบลด เครื่องบูชาที่ยื่นถวาย และเครื่องบูชาแก้บนที่ดีที่สุดทั้งหมดที่พวกเจ้าได้บนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า 12และพวกเจ้าจะยินดีต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า ทั้งพวกเจ้า บุตรชายและบุตรหญิงของพวกเจ้า ผู้รับใช้ชายและผู้รับใช้หญิงของพวกเจ้า และคนเลวีที่อยู่ในประตูเมืองของพวกเจ้า เพราะเขาไม่มีส่วนแบ่งหรือมรดกกับพวกเจ้า 13จงระวังตัวของเจ้า เกรงว่าเจ้าจะถวายเครื่องเผาบูชาของเจ้าในที่ใดก็ได้ที่เจ้าเห็น 14เจ้าต้องถวายเฉพาะในสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเลือกในเขตของเผ่าหนึ่งของเจ้า ที่นั่นเจ้าจะถวายเครื่องเผาบูชาของเจ้า และที่นั่นเจ้าจะทำทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาแก่เจ้า 15แต่เมื่อใดก็ตามที่เจ้าต้องการ เจ้าสามารถฆ่าและกินเนื้อในประตูเมืองใดๆ ของเจ้า ตามพระพรที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงประทานแก่เจ้า ทั้งคนที่เป็นมลทินและคนสะอาดอาจกินได้เหมือนกวางและละมั่ง 16แต่เจ้าต้องไม่กินเลือด จงเทมันบนพื้นดินเหมือนน้ำ 17ในประตูเมืองของเจ้า เจ้าจะกินไม่ได้ คือสิบลดของข้าว เหล้าองุ่นใหม่ หรือน้ำมัน บุตรหัวปีของฝูงโคหรือฝูงแกะของเจ้า เครื่องบูชาที่เจ้าได้บนใดๆ เครื่องบูชาด้วยสมัครใจของเจ้า หรือเครื่องบูชาที่ยื่นถวายของเจ้า 18แต่เจ้าต้องกินสิ่งเหล่านี้ในที่ประทับขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า ในสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าจะทรงเลือก คือเจ้า บุตรชายและบุตรหญิงของเจ้า ผู้รับใช้ชายและผู้รับใช้หญิงของเจ้า และคนเลวีที่อยู่ในประตูเมืองของเจ้า จงยินดีต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าในทุกสิ่งที่เจ้าทำ 19จงระวังตัวของเจ้า เกรงว่าเจ้าจะละทิ้งคนเลวีตลอดวันของเจ้าในแผ่นดินของเจ้า 20เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าทรงขยายเขตแดนของเจ้าตามที่พระองค์ทรงสัญญา และเจ้าอยากกินเนื้อ และกล่าวว่า “ฉันอยากกินเนื้อ” เจ้าก็สามารถกินได้เมื่อใดก็ตามที่เจ้าต้องการ 21หากสถานที่ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าทรงเลือกเพื่อตั้งพระนามของพระองค์นั้นอยู่ห่างจากเจ้ามาก เจ้าก็สามารถฆ่าสัตว์จากฝูงโคหรือฝูงแกะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงประทานแก่เจ้า ตามที่ข้าพเจ้าได้บัญชาเจ้าไว้ และเจ้าสามารถกินภายในประตูเมืองของเจ้าเมื่อใดก็ตามที่เจ้าต้องการ 22อันที่จริง เจ้าสามารถกินมันได้เหมือนที่เจ้ากินกวางและละมั่ง ทั้งคนที่เป็นมลทินตามพิธีและคนสะอาดก็อาจกินด้วยกันได้ 23เพียงแต่จงแน่ใจว่าจะไม่กินเลือด เพราะเลือดคือชีวิต และเจ้าต้องไม่กินชีวิตพร้อมเนื้อ 24เจ้าต้องไม่กินเลือด จงเทมันบนพื้นดินเหมือนน้ำ 25จงอย่ากินมัน เพื่อความเป็นอยู่อันดีจะมาถึงเจ้าและลูกหลานของเจ้าที่ตามมาหลังเจ้า เพราะเจ้าจะทำสิ่งที่ตรงในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า 26แต่เจ้าต้องนำสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าและเครื่องบูชาแก้บนของเจ้าไปยังสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเลือก 27จงถวายเนื้อและเลือดของเครื่องเผาบูชาของเจ้าบนแท่นบูชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า เลือดของเครื่องบูชาอื่นๆ ของเจ้าต้องถูกเทบนแท่นบูชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า แต่เจ้าจะกินเนื้อได้ 28จงระมัดระวังที่จะเชื่อฟังทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาแก่เจ้านี้ เพื่อให้ความเป็นอยู่อันดีจะมาถึงเจ้าและลูกหลานของเจ้าตลอดไป เพราะเจ้าจะทำสิ่งที่ดีและตรงในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า 29เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าทรงตัดขาดชนชาติเหล่านี้ที่อยู่ต่อหน้าเจ้า ซึ่งเจ้ากำลังจะเข้าไปขับไล่ และเจ้าได้ขับไล่พวกเขาและอาศัยอยู่ในแผ่นดินของพวกเขา 30จงระวังตัวของเจ้า เกรงว่าเจ้าจะถูกล่อเข้าตามทางของพวกเขา หลังจากที่พวกเขาถูกทำลายต่อหน้าเจ้าแล้ว และเกรงว่าเจ้าจะถามเกี่ยวกับเทพของพวกเขาว่า “ชาติเหล่านี้ปรนนิบัติเทพของพวกเขาอย่างไร? ฉันก็จะทำเช่นนั้นด้วย” 31เจ้าต้องไม่นมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าในแบบนั้น เพราะพวกเขาได้ปฏิบัติสิ่งน่าสะอิดสะเอียนทุกอย่างที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเกลียดต่อเทพของพวกเขา พวกเขาถึงกับเผาบุตรชายและบุตรหญิงของพวกเขาในไฟเป็นเครื่องบูชาแก่เทพของพวกเขา

2จงทำลายทุกสถานที่ที่ชาติที่พวกเจ้ากำลังขับไล่ออกได้ปรนนิบัติเทพของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง บนภูเขาที่สูง บนเนินเขา และใต้ต้นไม้เขียวสดทุกต้น

3จงทุบทำลายแท่นบูชาของพวกเขา ทุบเสาศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา เผาเสาอาเชราห์ของพวกเขาในไฟ ฟันรูปเคารพของเทพของพวกเขา และลบชื่อของพวกเขาออกจากสถานที่นั้น

4พวกเจ้าอย่านมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้าในแบบนั้น

5แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเจ้าต้องแสวงหาสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงเลือกจากท่ามกลางเผ่าทั้งหมดของพวกเจ้า เพื่อตั้งเป็นที่พำนักของพระนามของพระองค์ และพวกเจ้าต้องไปที่นั่น

6พวกเจ้าต้องนำเครื่องเผาบูชา เครื่องบูชา สิบลด เครื่องบูชาที่ยื่นถวาย เครื่องบูชาแก้บน เครื่องบูชาด้วยสมัครใจ และบุตรหัวปีของฝูงโคและฝูงแกะของพวกเจ้าไปยังที่นั่น

7ที่นั่น ในที่ประทับขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า พวกเจ้าและครอบครัวของพวกเจ้าจะกินและยินดีในทุกสิ่งที่พวกเจ้าทำ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงอวยพรเจ้า

8พวกเจ้าอย่าทำเหมือนที่เราทำที่นี่ในวันนี้ ที่ทุกคนทำตามสิ่งที่เห็นชอบในสายตาของตนเอง

9เพราะพวกเจ้ายังไม่ได้มาถึงที่พักและมรดกที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้ากำลังประทานให้เจ้า

10เมื่อพวกเจ้าข้ามแม่น้ำจอร์แดนและอาศัยอยู่ในแผ่นดินที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้ากำลังประทานเป็นมรดกแก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงให้พวกเจ้าพักจากศัตรูทั้งหมดที่อยู่รอบพวกเจ้า และพวกเจ้าอาศัยอยู่อย่างปลอดภัย

11องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้าจะทรงเลือกที่พำนักสำหรับพระนามของพระองค์ และที่นั่น พวกเจ้าต้องนำทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าได้บัญชาแก่พวกเจ้า คือเครื่องเผาบูชา เครื่องบูชา สิบลด เครื่องบูชาที่ยื่นถวาย และเครื่องบูชาแก้บนที่ดีที่สุดทั้งหมดที่พวกเจ้าได้บนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

12และพวกเจ้าจะยินดีต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า ทั้งพวกเจ้า บุตรชายและบุตรหญิงของพวกเจ้า ผู้รับใช้ชายและผู้รับใช้หญิงของพวกเจ้า และคนเลวีที่อยู่ในประตูเมืองของพวกเจ้า เพราะเขาไม่มีส่วนแบ่งหรือมรดกกับพวกเจ้า

13จงระวังตัวของเจ้า เกรงว่าเจ้าจะถวายเครื่องเผาบูชาของเจ้าในที่ใดก็ได้ที่เจ้าเห็น

14เจ้าต้องถวายเฉพาะในสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเลือกในเขตของเผ่าหนึ่งของเจ้า ที่นั่นเจ้าจะถวายเครื่องเผาบูชาของเจ้า และที่นั่นเจ้าจะทำทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาแก่เจ้า

15แต่เมื่อใดก็ตามที่เจ้าต้องการ เจ้าสามารถฆ่าและกินเนื้อในประตูเมืองใดๆ ของเจ้า ตามพระพรที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงประทานแก่เจ้า ทั้งคนที่เป็นมลทินและคนสะอาดอาจกินได้เหมือนกวางและละมั่ง

16แต่เจ้าต้องไม่กินเลือด จงเทมันบนพื้นดินเหมือนน้ำ

17ในประตูเมืองของเจ้า เจ้าจะกินไม่ได้ คือสิบลดของข้าว เหล้าองุ่นใหม่ หรือน้ำมัน บุตรหัวปีของฝูงโคหรือฝูงแกะของเจ้า เครื่องบูชาที่เจ้าได้บนใดๆ เครื่องบูชาด้วยสมัครใจของเจ้า หรือเครื่องบูชาที่ยื่นถวายของเจ้า

18แต่เจ้าต้องกินสิ่งเหล่านี้ในที่ประทับขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า ในสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าจะทรงเลือก คือเจ้า บุตรชายและบุตรหญิงของเจ้า ผู้รับใช้ชายและผู้รับใช้หญิงของเจ้า และคนเลวีที่อยู่ในประตูเมืองของเจ้า จงยินดีต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าในทุกสิ่งที่เจ้าทำ

19จงระวังตัวของเจ้า เกรงว่าเจ้าจะละทิ้งคนเลวีตลอดวันของเจ้าในแผ่นดินของเจ้า

20เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าทรงขยายเขตแดนของเจ้าตามที่พระองค์ทรงสัญญา และเจ้าอยากกินเนื้อ และกล่าวว่า “ฉันอยากกินเนื้อ” เจ้าก็สามารถกินได้เมื่อใดก็ตามที่เจ้าต้องการ

21หากสถานที่ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าทรงเลือกเพื่อตั้งพระนามของพระองค์นั้นอยู่ห่างจากเจ้ามาก เจ้าก็สามารถฆ่าสัตว์จากฝูงโคหรือฝูงแกะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงประทานแก่เจ้า ตามที่ข้าพเจ้าได้บัญชาเจ้าไว้ และเจ้าสามารถกินภายในประตูเมืองของเจ้าเมื่อใดก็ตามที่เจ้าต้องการ

22อันที่จริง เจ้าสามารถกินมันได้เหมือนที่เจ้ากินกวางและละมั่ง ทั้งคนที่เป็นมลทินตามพิธีและคนสะอาดก็อาจกินด้วยกันได้

23เพียงแต่จงแน่ใจว่าจะไม่กินเลือด เพราะเลือดคือชีวิต และเจ้าต้องไม่กินชีวิตพร้อมเนื้อ

24เจ้าต้องไม่กินเลือด จงเทมันบนพื้นดินเหมือนน้ำ

25จงอย่ากินมัน เพื่อความเป็นอยู่อันดีจะมาถึงเจ้าและลูกหลานของเจ้าที่ตามมาหลังเจ้า เพราะเจ้าจะทำสิ่งที่ตรงในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า

26แต่เจ้าต้องนำสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าและเครื่องบูชาแก้บนของเจ้าไปยังสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเลือก

27จงถวายเนื้อและเลือดของเครื่องเผาบูชาของเจ้าบนแท่นบูชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า เลือดของเครื่องบูชาอื่นๆ ของเจ้าต้องถูกเทบนแท่นบูชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า แต่เจ้าจะกินเนื้อได้

28จงระมัดระวังที่จะเชื่อฟังทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาแก่เจ้านี้ เพื่อให้ความเป็นอยู่อันดีจะมาถึงเจ้าและลูกหลานของเจ้าตลอดไป เพราะเจ้าจะทำสิ่งที่ดีและตรงในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า

29เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าทรงตัดขาดชนชาติเหล่านี้ที่อยู่ต่อหน้าเจ้า ซึ่งเจ้ากำลังจะเข้าไปขับไล่ และเจ้าได้ขับไล่พวกเขาและอาศัยอยู่ในแผ่นดินของพวกเขา

30จงระวังตัวของเจ้า เกรงว่าเจ้าจะถูกล่อเข้าตามทางของพวกเขา หลังจากที่พวกเขาถูกทำลายต่อหน้าเจ้าแล้ว และเกรงว่าเจ้าจะถามเกี่ยวกับเทพของพวกเขาว่า “ชาติเหล่านี้ปรนนิบัติเทพของพวกเขาอย่างไร? ฉันก็จะทำเช่นนั้นด้วย”

31เจ้าต้องไม่นมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าในแบบนั้น เพราะพวกเขาได้ปฏิบัติสิ่งน่าสะอิดสะเอียนทุกอย่างที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเกลียดต่อเทพของพวกเขา พวกเขาถึงกับเผาบุตรชายและบุตรหญิงของพวกเขาในไฟเป็นเครื่องบูชาแก่เทพของพวกเขา

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.