บทที่ 13Chapter 13

ผู้นับถือรูปเคารพต้องถูกประหารชีวิตIdolaters to Be Put to Death

1หากผู้พยากรณ์หรือผู้ฝันความฝันลุกขึ้นในท่ามกลางพวกเจ้า และให้หมายสำคัญหรือการอัศจรรย์แก่เจ้า

2และหมายสำคัญหรือการอัศจรรย์ที่เขาได้บอกแก่เจ้านั้นได้เกิดขึ้นจริง แล้วเขากล่าวว่า “ให้เราไปติดตามพระอื่นๆ ซึ่งเจ้าไม่เคยรู้จัก และให้เราปรนนิบัติพวกมัน”

3เจ้าอย่าฟังถ้อยคำของผู้พยากรณ์หรือผู้ฝันความฝันคนนั้น เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้ากำลังทรงทดสอบพวกเจ้า เพื่อทรงทราบว่าพวกเจ้ารักองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้าด้วยสุดใจและด้วยสุดจิตของพวกเจ้าหรือไม่

4พวกเจ้าจงเดินตามองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า และยำเกรงพระองค์ จงรักษาพระบัญญัติของพระองค์ และฟังพระสุรเสียงของพระองค์ จงปรนนิบัติพระองค์ และจงยึดมั่นในพระองค์

5ผู้พยากรณ์หรือผู้ฝันความฝันคนนั้นต้องถูกประหารชีวิต เพราะเขาได้กล่าวการกบฏต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า ผู้ทรงนำพวกเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์และทรงไถ่เจ้าออกจากเรือนทาส เพื่อล่อเจ้าให้พ้นจากทางที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงบัญชาให้เจ้าเดิน ดังนั้นพวกเจ้าต้องกำจัดความชั่วร้ายออกจากท่ามกลางพวกเจ้า

6หากพี่น้องของเจ้า ลูกของแม่เจ้า หรือบุตรชายหรือบุตรหญิงของเจ้า หรือภรรยาในอ้อมอกของเจ้า หรือเพื่อนที่เป็นเหมือนใจของเจ้า ล่อเจ้าอย่างลับๆ ว่า “ให้เราไปและปรนนิบัติพระอื่นๆ ที่เจ้าและบรรพบุรุษของเจ้าไม่เคยรู้จัก”

7เทพของชนชาติที่อยู่รอบพวกเจ้า ทั้งที่ใกล้และที่ไกลจากเจ้า จากปลายของแผ่นดินถึงปลายของแผ่นดิน

8เจ้าอย่ายอมตามเขา และอย่าฟังเขา ดวงตาของเจ้าอย่าเมตตาเขา จงอย่าสงสารและอย่าซ่อนเขา

9แต่เจ้าต้องประหารเขา มือของเจ้าต้องเป็นมือแรกที่ลงโทษเขาเพื่อให้เขาตาย แล้วมือของประชาชนทั้งหมดก็จะทำตาม

10จงเอาก้อนหินขว้างเขาให้ตาย เพราะเขาได้พยายามล่อเจ้าให้พ้นจากองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงนำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ ออกจากเรือนทาส

11และอิสราเอลทั้งหมดจะได้ยินและเกรงกลัว และจะไม่ทำสิ่งชั่วร้ายเช่นนี้อีกในท่ามกลางพวกเจ้า

เมืองที่บูชารูปเคารพจะถูกทำลายIdolatrous Cities to Be Destroyed

12หากเจ้าได้ยินเกี่ยวกับเมืองหนึ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้ากำลังประทานให้เจ้าอาศัยอยู่ที่นั่น คือมีคนพูดว่า

13“มีคนชั่วร้าย คือพวกบุตรของเบลีอัล ได้ออกไปจากท่ามกลางพวกเจ้า และล่อชาวเมืองของพวกเขาให้ออกไปนอกทาง โดยกล่าวว่า ‘ให้เราไปและปรนนิบัติพระอื่นๆ ซึ่งพวกเจ้าไม่เคยรู้จัก’ ”

14พวกเจ้าต้องสืบสวน สอบสวน และไต่ถามอย่างละเอียด และดูเถิด ถ้าเรื่องนี้เป็นความจริงและเป็นที่ยืนยันได้ว่าสิ่งน่าสะอิดสะเอียนนี้ได้กระทำในท่ามกลางพวกเจ้า

15พวกเจ้าต้องประหารชาวเมืองนั้นด้วยคมดาบ ทุ่มถวายเพื่อทำลายเมืองนั้นและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นและสัตว์เลี้ยงของเมืองนั้นด้วยคมดาบ

16และของริบทั้งหมดของเมืองนั้น เจ้าต้องรวบรวมไว้กลางลานเมือง และเผาเมืองและของริบทั้งหมดของเมืองนั้นในไฟอย่างหมดสิ้นเพื่อเป็นเครื่องบูชาแก่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า เมืองนั้นจะกลายเป็นกองซากตลอดไป ไม่ถูกสร้างขึ้นใหม่อีก

17อย่าให้สิ่งใดของที่ทุ่มถวายเพื่อทำลายติดมือของเจ้า เพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงหันจากความพิโรธอันรุนแรงของพระองค์ และทรงประทานความเมตตาแก่เจ้า ทรงสำแดงความปรานีต่อเจ้า และทรงทำให้เจ้าทวีจำนวนตามที่ทรงปฏิญาณกับบรรพบุรุษของเจ้า

18เพราะเจ้าเชื่อฟังพระสุรเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า รักษาพระบัญญัติทั้งหมดที่ข้าพเจ้าบัญชาแก่เจ้าในวันนี้ ทำสิ่งที่ตรงในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.