บทที่ 18Chapter 18
การจัดหาสำหรับปุโรหิตและคนเลวีProvision for Priests and Levites
1ปุโรหิตเลวี และเผ่าเลวีทั้งหมด จะไม่มีส่วนแบ่งหรือมรดกกับอิสราเอล พวกเขาจะกินเครื่องบูชาด้วยไฟแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า นั่นคือมรดกของพวกเขา 2แม้ว่าพวกเขาไม่มีมรดกในท่ามกลางพี่น้องของพวกเขา องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นมรดกของพวกเขา ตามที่พระองค์ได้ทรงสัญญากับพวกเขา
3นี่จะเป็นส่วนของปุโรหิตจากประชาชนที่ถวายเครื่องบูชา ไม่ว่าจะเป็นวัวหรือแกะ: ปุโรหิตจะได้รับส่วนไหล่ ส่วนแก้ม และส่วนกระเพาะ 4เจ้าจงให้ผลแรกของข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมัน และขนแกะรุ่นแรกที่ตัดจากฝูงแกะของเจ้าแก่พวกเขา 5เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงเลือกเลวีและบุตรของเขาจากเผ่าทั้งหมดของเจ้า เพื่อยืนปรนนิบัติในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดเวลา
6หากคนเลวีย้ายจากเมืองที่อาศัยของเขาในอิสราเอลใดๆ และมาด้วยความสมัครใจของเขาทั้งสิ้นยังสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเลือก 7เขาจะปรนนิบัติในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเขา เหมือนเลวีพี่น้องของเขาที่ยืนปรนนิบัติต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าที่นั่น 8พวกเขาจะกินส่วนแบ่งเท่าๆ กัน แม้เขาจะได้รับเงินจากการขายมรดกของบิดา
ห้ามใช้เวทมนตร์คาถาSorcery Forbidden
9เมื่อเจ้าเข้าไปสู่แผ่นดินที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้ากำลังประทานให้เจ้า อย่าเรียนรู้ที่จะทำตามวิถีน่าสะอิดสะเอียนของชนชาติทั้งหลายที่อยู่ที่นั่น 10อย่าให้ในท่ามกลางเจ้ามีผู้ใดที่นำบุตรชายหรือบุตรหญิงของตนผ่านไฟ ผู้ทำการดูดวง ผู้ทำคาถา ผู้ตีความลาง ผู้ทำเวทมนตร์ 11ผู้ร่ายมนตร์ ผู้ปรึกษากับคนทรงหรือคนนำวิญญาณ หรือผู้สอบถามคนตาย 12เพราะใครก็ตามที่ทำสิ่งเหล่านี้เป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และเพราะสิ่งน่าสะอิดสะเอียนเหล่านี้ องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้ากำลังทรงขับไล่ชนชาติเหล่านั้นจากต่อหน้าเจ้า
13เจ้าต้องเป็นผู้ไม่มีตำหนิต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า 14แม้ชนชาติเหล่านี้ที่เจ้าจะขับไล่ออก ฟังผู้ตีความลางและผู้ทำการดูดวง แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าไม่ได้ทรงอนุญาตให้เจ้าทำเช่นนั้น
ผู้เผยพระวจนะเหมือนโมเสสA Prophet Like Moses
15องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าจะทรงตั้งผู้เผยพระวจนะเหมือนข้าพเจ้าให้เจ้า จากท่ามกลางพี่น้องของเจ้า พวกเจ้าต้องฟังพระองค์ 16ตามที่เจ้าได้ขอจากองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าที่โฮเรบในวันแห่งการประชุม โดยกล่าวว่า “อย่าให้เราได้ยินพระสุรเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราหรือเห็นไฟใหญ่นี้อีก เพื่อเราจะไม่ตาย”
17แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “สิ่งที่พวกเขาพูดนั้นดี 18เราจะตั้งผู้เผยพระวจนะเหมือนเจ้าให้พวกเขาจากท่ามกลางพี่น้องของพวกเขา และเราจะใส่ถ้อยคำของเราในปากของเขา และเขาจะบอกพวกเขาทุกสิ่งที่เราบัญชาเขา 19และเราจะให้ผู้ใดที่ไม่ฟังถ้อยคำของเราที่ผู้เผยพระวจนะพูดในนามของเรา รับผิดชอบ 20แต่หากผู้เผยพระวจนะใดอวดดีที่จะพูดถ้อยคำในนามของเรา ที่เราไม่ได้บัญชาให้พูด หรือพูดในนามของพระอื่น ผู้เผยพระวจนะคนนั้นต้องถูกประหารชีวิต”
21เจ้าอาจถามในใจของเจ้าว่า “เราจะรู้ได้อย่างไรว่าถ้อยคำใดที่องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ตรัส?” 22เมื่อผู้เผยพระวจนะพูดในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าและถ้อยคำนั้นไม่เป็นจริงหรือไม่เกิดขึ้น นั่นคือถ้อยคำที่องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ตรัส ผู้เผยพระวจนะได้พูดด้วยความอวดดี เจ้าอย่ากลัวเขา
การจัดหาสำหรับปุโรหิตและคนเลวีProvision for Priests and Levites
1ปุโรหิตเลวี และเผ่าเลวีทั้งหมด จะไม่มีส่วนแบ่งหรือมรดกกับอิสราเอล พวกเขาจะกินเครื่องบูชาด้วยไฟแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า นั่นคือมรดกของพวกเขา
2แม้ว่าพวกเขาไม่มีมรดกในท่ามกลางพี่น้องของพวกเขา องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นมรดกของพวกเขา ตามที่พระองค์ได้ทรงสัญญากับพวกเขา
3นี่จะเป็นส่วนของปุโรหิตจากประชาชนที่ถวายเครื่องบูชา ไม่ว่าจะเป็นวัวหรือแกะ: ปุโรหิตจะได้รับส่วนไหล่ ส่วนแก้ม และส่วนกระเพาะ
4เจ้าจงให้ผลแรกของข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมัน และขนแกะรุ่นแรกที่ตัดจากฝูงแกะของเจ้าแก่พวกเขา
5เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงเลือกเลวีและบุตรของเขาจากเผ่าทั้งหมดของเจ้า เพื่อยืนปรนนิบัติในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าตลอดเวลา
6หากคนเลวีย้ายจากเมืองที่อาศัยของเขาในอิสราเอลใดๆ และมาด้วยความสมัครใจของเขาทั้งสิ้นยังสถานที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเลือก
7เขาจะปรนนิบัติในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเขา เหมือนเลวีพี่น้องของเขาที่ยืนปรนนิบัติต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าที่นั่น
8พวกเขาจะกินส่วนแบ่งเท่าๆ กัน แม้เขาจะได้รับเงินจากการขายมรดกของบิดา
ห้ามใช้เวทมนตร์คาถาSorcery Forbidden
9เมื่อเจ้าเข้าไปสู่แผ่นดินที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้ากำลังประทานให้เจ้า อย่าเรียนรู้ที่จะทำตามวิถีน่าสะอิดสะเอียนของชนชาติทั้งหลายที่อยู่ที่นั่น
10อย่าให้ในท่ามกลางเจ้ามีผู้ใดที่นำบุตรชายหรือบุตรหญิงของตนผ่านไฟ ผู้ทำการดูดวง ผู้ทำคาถา ผู้ตีความลาง ผู้ทำเวทมนตร์
11ผู้ร่ายมนตร์ ผู้ปรึกษากับคนทรงหรือคนนำวิญญาณ หรือผู้สอบถามคนตาย
12เพราะใครก็ตามที่ทำสิ่งเหล่านี้เป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และเพราะสิ่งน่าสะอิดสะเอียนเหล่านี้ องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้ากำลังทรงขับไล่ชนชาติเหล่านั้นจากต่อหน้าเจ้า
13เจ้าต้องเป็นผู้ไม่มีตำหนิต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้า
14แม้ชนชาติเหล่านี้ที่เจ้าจะขับไล่ออก ฟังผู้ตีความลางและผู้ทำการดูดวง แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าไม่ได้ทรงอนุญาตให้เจ้าทำเช่นนั้น
ผู้เผยพระวจนะเหมือนโมเสสA Prophet Like Moses
15องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าจะทรงตั้งผู้เผยพระวจนะเหมือนข้าพเจ้าให้เจ้า จากท่ามกลางพี่น้องของเจ้า พวกเจ้าต้องฟังพระองค์
16ตามที่เจ้าได้ขอจากองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าที่โฮเรบในวันแห่งการประชุม โดยกล่าวว่า “อย่าให้เราได้ยินพระสุรเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราหรือเห็นไฟใหญ่นี้อีก เพื่อเราจะไม่ตาย”
17แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “สิ่งที่พวกเขาพูดนั้นดี
18เราจะตั้งผู้เผยพระวจนะเหมือนเจ้าให้พวกเขาจากท่ามกลางพี่น้องของพวกเขา และเราจะใส่ถ้อยคำของเราในปากของเขา และเขาจะบอกพวกเขาทุกสิ่งที่เราบัญชาเขา
19และเราจะให้ผู้ใดที่ไม่ฟังถ้อยคำของเราที่ผู้เผยพระวจนะพูดในนามของเรา รับผิดชอบ
20แต่หากผู้เผยพระวจนะใดอวดดีที่จะพูดถ้อยคำในนามของเรา ที่เราไม่ได้บัญชาให้พูด หรือพูดในนามของพระอื่น ผู้เผยพระวจนะคนนั้นต้องถูกประหารชีวิต”
21เจ้าอาจถามในใจของเจ้าว่า “เราจะรู้ได้อย่างไรว่าถ้อยคำใดที่องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ตรัส?”
22เมื่อผู้เผยพระวจนะพูดในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าและถ้อยคำนั้นไม่เป็นจริงหรือไม่เกิดขึ้น นั่นคือถ้อยคำที่องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ตรัส ผู้เผยพระวจนะได้พูดด้วยความอวดดี เจ้าอย่ากลัวเขา
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.