บทที่ 21

1“นี่คือกฎข้อบังคับที่เจ้าจะวางต่อหน้าพวกเขา

2ถ้าเจ้าซื้อทาสฮีบรู เขาจะรับใช้เจ้าหกปี ในปีที่เจ็ดเขาจะได้รับการปล่อยให้เป็นอิสระโดยไม่ต้องจ่ายค่าตัว

3ถ้าเขามาคนเดียว เขาจะออกไปคนเดียว ถ้าเขามีภรรยา ภรรยาของเขาจะออกไปกับเขาด้วย

4ถ้านายของเขาให้ภรรยาแก่เขา และเธอคลอดบุตรชายหรือบุตรสาวให้เขา ภรรยาและบุตรของเธอจะเป็นของนายของเธอ และเฉพาะตัวเขาจะออกไปเป็นอิสระ

5แต่ถ้าทาสนั้นกล่าวอย่างชัดเจนว่า ‘ข้าพเจ้ารักนายของข้าพเจ้า รักภรรยาและบุตรของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่อยากเป็นอิสระ’

6นายของเขาจะนำเขาไปต่อหน้าผู้ตัดสิน และจะนำเขาไปยังประตูหรือเสาประตู และนายของเขาจะใช้เหล็กแหลมเจาะหูเขา แล้วเขาจะรับใช้นายของเขาตลอดชีวิต

7ถ้าชายขายบุตรสาวของตนเป็นทาสหญิง เธอจะไม่ออกไปเป็นอิสระเหมือนทาสชาย

8ถ้าเธอไม่เป็นที่พอใจในสายตาของนายผู้ที่ได้เลือกเธอไว้สำหรับตน นายต้องยอมให้ไถ่เธอ เขาไม่มีสิทธิ์ที่จะขายเธอให้แก่คนต่างชาติ เพราะเขาผิดสัจจะต่อเธอ

9ถ้าเขาเลือกเธอให้บุตรชาย เขาต้องปฏิบัติต่อเธอเหมือนบุตรสาว

10ถ้าเขารับภรรยาอีกคน เขาต้องไม่ลดอาหาร เสื้อผ้า หรือสิทธิ์ของการสมรสของภรรยาคนแรก

11ถ้าเขาไม่จัดเตรียมสามสิ่งนี้ให้เธอ เธอจะออกไปเป็นอิสระโดยไม่ต้องจ่ายเงิน

12ผู้ที่ทำร้ายและฆ่าคนใดต้องถูกประหารชีวิตอย่างแน่นอน

13แต่ถ้าเขาไม่ได้ซุ่มดักทำร้าย แต่พระเจ้าทรงให้เกิดขึ้น เราจะกำหนดสถานที่ให้เขาหลบหนีไป

14แต่ถ้าชายวางแผนและกระทำต่อเพื่อนบ้านโดยเจตนาเพื่อฆ่าเขา เจ้าจะนำเขาออกจากแท่นบูชาของเราเพื่อประหารชีวิต

15ผู้ใดทำร้ายบิดาหรือมารดาของตน ต้องถูกประหารชีวิตอย่างแน่นอน

16ผู้ใดลักพาตัวคน ต้องถูกประหารชีวิต ไม่ว่าจะขายคนนั้นแล้วหรือยังพบคนนั้นในความครอบครองของเขา

17ผู้ใดสาปแช่งบิดาหรือมารดาของตน ต้องถูกประหารชีวิตอย่างแน่นอน

18ถ้าคนทะเลาะกัน และคนหนึ่งทำร้ายอีกคนด้วยก้อนหินหรือกำปั้น และคนนั้นไม่ตายแต่ต้องนอนอยู่บนเตียง

19ถ้าคนนั้นลุกขึ้นและเดินไปข้างนอกด้วยไม้เท้า ผู้ทำร้ายจะไม่ถูกลงโทษ แต่เขาต้องชดเชยการสูญเสียเวลาทำงานของคนนั้นและให้แน่ใจว่าเขาได้รับการรักษาให้หายดี

20ถ้าชายทำร้ายทาสชายหรือทาสหญิงของตนด้วยไม้ตี และทาสนั้นตายในมือเขา เขาต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน

21แต่ถ้าทาสนั้นลุกขึ้นยืนได้ภายในหนึ่งหรือสองวัน เจ้าของจะไม่ถูกลงโทษ เพราะทาสนั้นเป็นเงินของเขา

22ถ้าชายที่กำลังต่อสู้กันชนหญิงที่ตั้งครรภ์ และบุตรของเธอคลอดออกมาก่อนกำหนด แต่ไม่มีอันตรายอื่นใด เขาต้องถูกปรับตามที่สามีของหญิงเรียกร้องและตามที่ศาลอนุญาต

23แต่ถ้าเกิดอันตรายร้ายแรง เจ้าต้องเรียกร้องชีวิตแลกชีวิต —

24ตาแลกตา ฟันแลกฟัน มือแลกมือ เท้าแลกเท้า

25การไหม้แลกการไหม้ บาดแผลแลกบาดแผล รอยฟกช้ำแลกรอยฟกช้ำ

26ถ้าชายทำร้ายและทำให้ตาของทาสชายหรือทาสหญิงเสีย เขาต้องปล่อยทาสนั้นให้เป็นอิสระเพื่อเป็นค่าชดเชยตาที่เสียไป

27ถ้าเขาทำให้ฟันของทาสชายหรือทาสหญิงหลุด เขาต้องปล่อยทาสนั้นให้เป็นอิสระเพื่อเป็นค่าชดเชยฟันที่เสียไป

28ถ้าวัวขวิดชายหรือหญิงตาย วัวต้องถูกขว้างด้วยหินอย่างแน่นอน และเนื้อของมันต้องไม่ถูกกิน แต่เจ้าของวัวจะไม่ต้องรับผิด

29แต่ถ้าวัวมีนิสัยขวิดจากก่อนหน้านี้ และเจ้าของได้รับการเตือนแล้วยังไม่ควบคุม และวัวฆ่าชายหรือหญิง วัวต้องถูกขว้างด้วยหิน และเจ้าของก็ต้องถูกประหารชีวิตด้วย

30ถ้ามีการเรียกเงินค่าไถ่จากเขาแทน เขาสามารถไถ่ชีวิตของตนได้ด้วยการจ่ายเต็มจำนวนที่เรียกร้องจากเขา

31ถ้าวัวขวิดบุตรชายหรือบุตรสาว จะปฏิบัติต่อเจ้าของตามกฎเดียวกันนี้

32ถ้าวัวขวิดทาสชายหรือทาสหญิง เจ้าของวัวต้องจ่ายเงินสามสิบเชเขลให้แก่นายของทาสนั้น และวัวต้องถูกขว้างด้วยหิน

33ถ้าชายเปิดหรือขุดบ่อและไม่ปิดบ่อ และวัวหรือลาตกลงไปในบ่อนั้น

34เจ้าของบ่อต้องชดใช้ ต้องจ่ายเงินแก่เจ้าของสัตว์ และสัตว์ที่ตายจะเป็นของเขา

35ถ้าวัวของชายทำร้ายวัวของเพื่อนบ้านและวัวนั้นตาย พวกเขาต้องขายวัวตัวที่ยังเป็นอยู่และแบ่งเงินกัน พวกเขายังต้องแบ่งวัวที่ตายกันด้วย

36แต่ถ้ารู้กันว่าวัวมีนิสัยขวิดจากก่อนหน้านี้ แต่เจ้าของไม่ควบคุมมัน เขาต้องจ่ายชดใช้เต็มจำนวน วัวแลกวัว และสัตว์ที่ตายจะเป็นของเขา

37ถ้าชายลักวัวหรือแกะและฆ่าหรือขายมัน เขาต้องชดใช้ห้าวัวแลกวัวหนึ่งตัว และสี่แกะแลกแกะหนึ่งตัว

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.