บทที่ 38Chapter 38

คำพยากรณ์กล่าวโทษโกกA Prophecy against Gog

1พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า

2“บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงตั้งหน้าของเจ้าไปทางกอกแห่งแผ่นดินมาโกก เจ้านายผู้เป็นประมุขแห่งเมเชคและทูบัล และจงเผยพระวจนะกล่าวโทษเขา

3และจงกล่าวว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า ดูเถิด กอกเอ๋ย เราเป็นปฏิปักษ์กับเจ้า เจ้านายผู้เป็นประมุขแห่งเมเชคและทูบัล

4เราจะหันเจ้ากลับ ใส่เบ็ดเกี่ยวขากรรไกรของเจ้า และนำเจ้าออกมาพร้อมกับกองทัพทั้งสิ้นของเจ้า ทั้งม้าและพลม้าซึ่งสวมเกราะครบครัน เป็นหมู่ใหญ่ที่ถือโล่ใหญ่และโล่เล็ก ทุกคนถือดาบ

5เปอร์เซีย คูช และพูตอยู่กับพวกเขา ทุกคนถือโล่และสวมหมวกเกราะ

6โกเมอร์พร้อมกับกองทหารทั้งสิ้นของมัน เบธโทการมาห์จากแดนเหนือไกลพร้อมกับกองทหารทั้งสิ้นของมัน คือชนชาติมากมายที่อยู่กับเจ้า

7จงเตรียมตัวให้พร้อม ทั้งเจ้าและกองกำลังทั้งสิ้นที่มาชุมนุมอยู่กับเจ้า และเจ้าจะเป็นผู้บัญชาการดูแลพวกเขา

8หลังจากเวลานานเจ้าจะถูกเรียกออกมา ในบั้นปลายแห่งปีทั้งหลายเจ้าจะเข้ามายังแผ่นดินซึ่งฟื้นคืนจากสงคราม เป็นแผ่นดินที่ผู้คนถูกรวบรวมมาจากชนชาติมากมายสู่ภูเขาทั้งหลายของอิสราเอลซึ่งร้างเปล่ามานาน เขาทั้งหลายถูกนำออกมาจากชนชาติต่าง ๆ และบัดนี้ทุกคนอาศัยอยู่อย่างปลอดภัย

9เจ้าจะยกขึ้นมาดุจพายุ เจ้าจะมาเหมือนเมฆที่ปกคลุมแผ่นดิน ทั้งเจ้า กองทหารทั้งสิ้นของเจ้า และชนชาติมากมายที่อยู่กับเจ้า

10องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า ในวันนั้นความคิดต่าง ๆ จะผุดขึ้นในใจของเจ้า และเจ้าจะคิดวางแผนชั่วร้าย

11เจ้าจะกล่าวว่า ‘เราจะยกขึ้นไปสู้แผ่นดินที่มีหมู่บ้านไร้กำแพง เราจะมาต่อสู้ชนชาติที่สงบเงียบซึ่งอาศัยอยู่อย่างปลอดภัย ทุกคนอยู่โดยไม่มีกำแพง ไม่มีดาน และไม่มีประตู’

12เพื่อยึดของและริบของปล้น เพื่อตวัดมือของเจ้าต่อสู้ที่ร้างซึ่งกลับมีคนอาศัย และต่อสู้ชนชาติที่ถูกรวบรวมมาจากบรรดาประชาชาติ ผู้ได้สะสมฝูงสัตว์และทรัพย์สมบัติ และอาศัยอยู่ที่ใจกลางแผ่นดิน

13เชบา เดดาน และพ่อค้าแห่งทารชิชพร้อมกับบรรดาพ่อค้าหนุ่มผู้กล้าทั้งสิ้นของเมืองจะกล่าวแก่เจ้าว่า ‘เจ้ามาเพื่อยึดของหรือ เจ้าระดมหมู่กองของเจ้ามาเพื่อริบของปล้น เพื่อขนเงินและทอง เพื่อเอาฝูงสัตว์และทรัพย์สมบัติ เพื่อยึดของมากมายมหาศาลหรือ’

14เพราะฉะนั้น บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงเผยพระวจนะและกล่าวแก่กอกว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า ในวันนั้นเมื่ออิสราเอลประชากรของเราอาศัยอยู่อย่างปลอดภัย เจ้าจะไม่รู้หรือ

15เจ้าจะมาจากถิ่นของเจ้าจากแดนเหนือไกล ทั้งเจ้าและชนชาติมากมายที่อยู่กับเจ้า ล้วนขี่ม้า เป็นหมู่ใหญ่และกองทัพมหึมา

16เจ้าจะยกขึ้นมาต่อสู้อิสราเอลประชากรของเรา ดุจเมฆที่ปกคลุมแผ่นดิน กอกเอ๋ย เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นในยุคสุดท้าย เมื่อเรานำเจ้ามาต่อสู้แผ่นดินของเรา เพื่อบรรดาประชาชาติจะรู้จักเรา ในเวลาที่เราสำแดงความบริสุทธิ์ของเราผ่านทางเจ้าต่อหน้าต่อตาพวกเขา

17องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า เจ้าคือผู้ที่เราได้กล่าวถึงในสมัยก่อนโน้นโดยบรรดาผู้รับใช้ของเรา คือผู้เผยพระวจนะแห่งอิสราเอล ผู้พยากรณ์ในสมัยนั้นเป็นเวลาหลายปีว่าเราจะนำเจ้ามาต่อสู้พวกเขามิใช่หรือ

18ในวันนั้น วันที่กอกยกมาต่อสู้แผ่นดินอิสราเอล ความพิโรธของเราจะพลุ่งขึ้น องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้

19เราได้ลั่นวาจาด้วยความหวงแหนและด้วยไฟแห่งความพิโรธของเราว่า ในวันนั้นจะเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในแผ่นดินอิสราเอล

20ปลาในทะเล นกในอากาศ สัตว์ป่าในทุ่ง สัตว์เลื้อยคลานทุกชนิดที่คลานบนพื้นดิน และมนุษย์ทั้งปวงที่อยู่บนพื้นแผ่นดินจะสั่นสะท้านต่อหน้าเรา ภูเขาทั้งหลายจะถูกทลายลง หน้าผาจะพังทลาย และกำแพงทุกแห่งจะล้มลงสู่พื้นดิน

21เราจะเรียกดาบมาต่อสู้กอกทั่วภูเขาทั้งหลายของเรา องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ และดาบของแต่ละคนจะต่อสู้พี่น้องของตน

22เราจะพิพากษาลงโทษเขาด้วยโรคระบาดและการนองเลือด เราจะเทฝนกระหน่ำ ลูกเห็บ ไฟ และกำมะถันลงเหนือเขา เหนือกองทหารของเขา และเหนือชนชาติมากมายที่อยู่กับเขา

23เราจะสำแดงความยิ่งใหญ่ของเรา สำแดงความบริสุทธิ์ของเรา และทำให้เป็นที่รู้จักต่อสายตาประชาชาติมากมาย แล้วพวกเขาจะรู้ว่าเราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.