บทที่ 38

1ในเวลานั้น ยูดาห์ออกจากพี่น้องและไปอาศัยอยู่ใกล้ชายผู้หนึ่งชื่อฮีราห์ คนอดุลลาม

2ที่นั่นยูดาห์เห็นบุตรสาวของชาวคานาอันคนหนึ่งชื่อชูอา เขารับนางเป็นภรรยาและเข้าหานาง

3นางตั้งครรภ์และคลอดบุตรชาย ยูดาห์ตั้งชื่อเขาว่า เอร์

4นางตั้งครรภ์อีกและคลอดบุตรชาย นางตั้งชื่อเขาว่า โอนาน

5นางคลอดบุตรชายอีกคน และตั้งชื่อเขาว่า เชลาห์ นางคลอดเขาที่เคซีบ

6ยูดาห์หาภรรยาให้แก่เอร์บุตรหัวปีของเขา ภรรยานั้นชื่อทามาร์

7เอร์ บุตรหัวปีของยูดาห์ เป็นคนชั่วต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ดังนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประหารเขา

8ยูดาห์กล่าวกับโอนานว่า “จงเข้าหาภรรยาของพี่ชายเจ้า ทำหน้าที่พี่น้องสามีตาย และให้กำเนิดเชื้อสายแก่พี่ชายของเจ้า”

9แต่โอนานรู้ว่าเชื้อสายจะไม่เป็นของเขา ดังนั้นเมื่อเข้าหาภรรยาของพี่ชาย เขาก็หลั่งเชื้อลงพื้น เพื่อไม่ให้เกิดเชื้อสายแก่พี่ชาย

10สิ่งที่เขาทำเป็นความชั่วต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ดังนั้นพระองค์ทรงประหารเขาด้วย

11ยูดาห์กล่าวกับทามาร์ลูกสะใภ้ของตนว่า “จงไปอยู่เป็นแม่ม่ายในบ้านของบิดาของเจ้า จนกว่าเชลาห์บุตรของเราจะโตขึ้น” เพราะเขาคิดว่า “เกรงว่าเขาจะตายเหมือนพี่น้องของเขา” ทามาร์จึงไปอาศัยอยู่ในบ้านของบิดา

12เวลาผ่านไปนานพอสมควร ภรรยาของยูดาห์ บุตรสาวของชูอา ก็ตาย เมื่อยูดาห์เลิกไว้ทุกข์แล้ว เขากับฮีราห์เพื่อนคนอดุลลามไปหาคนตัดขนแกะของเขาที่ทิมนาห์

13เมื่อทามาร์ได้รับแจ้งว่า “พ่อสามีของเจ้ากำลังขึ้นไปทิมนาห์เพื่อตัดขนแกะ”

14นางก็ถอดเสื้อม่ายของนางออก คลุมหน้าด้วยผ้าคลุมเพื่อปลอมตัว และนั่งที่ทางเข้าเอนาอิมซึ่งอยู่ที่ทางไปทิมนาห์ เพราะนางเห็นว่าแม้เชลาห์โตขึ้นแล้ว นางก็ยังไม่ได้รับเป็นภรรยาของเขา

15เมื่อยูดาห์เห็นนาง เขาคิดว่านางเป็นโสเภณี เพราะนางคลุมหน้าไว้

16เขาเดินเข้ามาหานางที่ข้างทาง และกล่าวว่า “มาเถิด ขอข้าพเจ้าเข้าหาเจ้า” เพราะเขาไม่รู้ว่านางเป็นลูกสะใภ้ของเขา นางตอบว่า “ท่านจะให้สิ่งใดแก่ข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะให้ท่านเข้าหา?”

17เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าจะส่งลูกแพะตัวผู้จากฝูงของข้าพเจ้าให้แก่เจ้า” แต่นางตอบว่า “ขอท่านวางมัดจำไว้จนกว่าท่านจะส่งมา”

18เขาถามว่า “ข้าพเจ้าจะให้สิ่งใดเป็นมัดจำแก่เจ้า?” นางตอบว่า “ตรา สาย และไม้เท้าของท่านที่อยู่ในมือ” เขาจึงให้แก่นางและเข้าหานาง นางก็ตั้งครรภ์โดยเขา

19ทามาร์ก็ลุกขึ้น เดินจากไป ถอดผ้าคลุมหน้าออก และสวมเสื้อม่ายของนางอีก

20ยูดาห์ส่งฮีราห์เพื่อนคนอดุลลามไปพร้อมกับลูกแพะ เพื่อรับมัดจำคืนจากมือหญิงนั้น แต่เขาหานางไม่พบ

21เขาถามคนในที่นั้นว่า “โสเภณีศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ข้างทางที่เอนาอิมไปไหนเสียแล้ว?” พวกเขาตอบว่า “ไม่มีโสเภณีศักดิ์สิทธิ์อยู่ที่นี่”

22ฮีราห์กลับไปหายูดาห์และกล่าวว่า “ข้าพเจ้าหานางไม่พบ และคนในที่นั้นยังบอกว่า ‘ไม่มีโสเภณีศักดิ์สิทธิ์อยู่ที่นี่’”

23ยูดาห์กล่าวว่า “ให้นางเก็บของเหล่านั้นไว้เถิด มิฉะนั้นเราจะกลายเป็นที่หัวเราะเยาะ ข้าพเจ้าได้ส่งลูกแพะนี้ไปแล้ว แต่ท่านหานางไม่พบ”

24ราวสามเดือนต่อมา มีคนมาบอกยูดาห์ว่า “ทามาร์ลูกสะใภ้ของท่านได้เล่นชู้ และบัดนี้ดูเถิด นางตั้งครรภ์เพราะการเล่นชู้” ยูดาห์กล่าวว่า “จงนำนางออกมา ให้นางถูกเผาเสีย!”

25ขณะที่นางถูกนำตัวออกมา นางส่งสาส์นไปบอกพ่อสามีว่า “ข้าพเจ้าตั้งครรภ์โดยชายซึ่งของเหล่านี้เป็นของเขา” และนางกล่าวต่อว่า “ขอท่านดูเถิดว่า ตรา สาย และไม้เท้าเหล่านี้เป็นของผู้ใด”

26ยูดาห์จำของเหล่านั้นได้และกล่าวว่า “นางเป็นผู้ชอบธรรมยิ่งกว่าข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าไม่ได้ให้นางแก่เชลาห์บุตรของข้าพเจ้า” และเขาก็ไม่ได้ร่วมประเวณีกับนางอีก

27เมื่อถึงเวลาคลอด ปรากฏว่ามีฝาแฝดในครรภ์ของนาง

28ขณะที่นางคลอด คนหนึ่งยื่นมือออกมา หมอตำแยจึงเอาด้ายสีแดงมาผูกที่ข้อมือ และกล่าวว่า “คนนี้ออกมาก่อน”

29แต่เมื่อเขาดึงมือกลับ น้องของเขาก็ออกมา นางจึงกล่าวว่า “เจ้าทะลุออกมาได้อย่างไร?” เขาจึงได้ชื่อว่า เปเรส

30หลังจากนั้น น้องของเขาก็ออกมา ผู้ที่มีด้ายสีแดงผูกอยู่ที่ข้อมือ เขาจึงได้ชื่อว่า เศราห์

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.