บทที่ 50

1โยเซฟทรงโผลงบนหน้าของบิดา ทรงร้องไห้บนท่าน และจูบท่าน

2โยเซฟทรงสั่งผู้รับใช้ของพระองค์ คือหมอ ให้รักษาศพบิดาของพระองค์ หมอจึงรักษาศพอิสราเอล

3ใช้เวลาสี่สิบวันสำหรับท่าน เพราะอย่างนั้นเป็นเวลาที่ใช้สำหรับผู้รักษาศพ และคนอียิปต์ร้องไห้ต่อท่านเจ็ดสิบวัน

4เมื่อวันไว้ทุกข์ของท่านผ่านไป โยเซฟตรัสกับวงศ์วานของฟาโรห์ว่า "ถ้าข้าพเจ้าพบความโปรดปรานในสายตาของพวกท่าน ขอกรุณาทูลฟาโรห์ว่า

5'บิดาของข้าพระองค์ให้ข้าพระองค์สาบานว่า ดูเถิด เรากำลังจะตาย ในที่ฝังที่เราขุดไว้ในแผ่นดินคานาอัน ที่นั้นเจ้าจงฝังเรา' บัดนี้ ขอข้าพระองค์ขึ้นไปฝังบิดาของข้าพระองค์ แล้วจะกลับมา"

6ฟาโรห์ตรัสว่า "จงขึ้นไปฝังบิดาของท่านตามที่ท่านได้สาบาน"

7โยเซฟจึงขึ้นไปฝังบิดาของพระองค์ ผู้รับใช้ของฟาโรห์ทุกคนขึ้นไปกับท่าน คือผู้อาวุโสในวงศ์วานของฟาโรห์ และผู้อาวุโสทุกคนของแผ่นดินอียิปต์

8และวงศ์วานทั้งหมดของโยเซฟ พี่น้องของพระองค์ และวงศ์วานของบิดาของพระองค์ ยกเว้นเด็กเล็ก ฝูงแกะและฝูงวัวของพวกเขาที่ทิ้งไว้ในแผ่นดินโกเชน

9ขึ้นไปกับท่านทั้งรถม้าและพลขับม้า และเป็นกองทัพที่ใหญ่มาก

10พวกเขามาถึงโกเรน-ฮาอาทาด ที่อยู่ฝั่งโน้นของจอร์แดน และพวกเขาทำพิธีไว้ทุกข์ที่นั่น เป็นการคร่ำครวญใหญ่และหนักมาก ท่านไว้ทุกข์ให้บิดาของพระองค์เจ็ดวัน

11เมื่อชาวคานาอันที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินเห็นการไว้ทุกข์ที่ลานนวดอาทาด พวกเขากล่าวว่า "นี่คือการไว้ทุกข์อันหนักของคนอียิปต์" ดังนั้น ที่นั่นจึงถูกเรียกว่า อาเบล-มิสรายิม ที่อยู่ฝั่งโน้นของจอร์แดน

12บุตรของยาโคบทำตามที่ท่านสั่งพวกเขา

13บุตรของท่านนำท่านไปยังแผ่นดินคานาอัน และฝังท่านในถ้ำในไร่นามัคเปลาห์ ที่เอบราฮัมซื้อพร้อมไร่นาเพื่อเป็นกรรมสิทธิ์ของที่ฝัง จากเอโฟรนชาวฮิตไทต์ ตรงข้ามมัมเร

14หลังจากฝังบิดาของพระองค์แล้ว โยเซฟกลับไปอียิปต์ — พระองค์และพี่น้องของพระองค์ และทุกคนที่ขึ้นไปกับพระองค์เพื่อฝังบิดาของพระองค์

15เมื่อพี่น้องของโยเซฟเห็นว่าบิดาของพวกเขาตายแล้ว พวกเขาก็พูดว่า "หากโยเซฟยังเกลียดเรา และจะแก้แค้นเราตามความชั่วทั้งหมดที่เราได้กระทำต่อเขา"

16พวกเขาจึงสั่งให้คนไปบอกโยเซฟว่า "บิดาของท่านสั่งก่อนที่ท่านจะตายว่า

17'เจ้าจงพูดต่อโยเซฟดังนี้: ขอท่านโปรดยกความผิดของพี่น้องของท่านและความบาปของพวกเขา เพราะพวกเขาได้ทำชั่วต่อท่าน' บัดนี้ ขอกรุณายกความผิดของผู้รับใช้ของพระเจ้าของบิดาของท่าน" และโยเซฟร้องไห้เมื่อพวกเขาพูดต่อพระองค์

18พี่น้องของพระองค์ก็มาเอง ฟุบลงต่อหน้าพระองค์ และกล่าวว่า "ดูเถิด เราเป็นทาสของท่าน"

19โยเซฟตรัสกับพวกเขาว่า "อย่ากลัวเลย เพราะเราจะอยู่แทนพระเจ้าได้หรือ

20พวกเจ้ามุ่งร้ายต่อข้าพเจ้า แต่พระเจ้าทรงเปลี่ยนเป็นความดี เพื่อทำตามที่เป็นในวันนี้ คือเพื่อรักษาชีวิตประชาชนเป็นจำนวนมาก

21บัดนี้ อย่ากลัวเลย เราจะเลี้ยงดูพวกเจ้าและลูกเล็กของพวกเจ้า" พระองค์ปลอบใจพวกเขา และพูดกับใจของพวกเขา

22โยเซฟอยู่ในอียิปต์ พระองค์และวงศ์วานของบิดา โยเซฟมีพระชนม์ชีพหนึ่งร้อยสิบปี

23โยเซฟเห็นบุตรของเอฟราอิมถึงรุ่นที่สาม รวมทั้งบุตรของมาคีร์ บุตรของมนัสเสห์ ที่เกิดบนเข่าของโยเซฟ

24โยเซฟตรัสกับพี่น้องของพระองค์ว่า "ข้าพเจ้ากำลังจะตาย แต่พระเจ้าจะเสด็จมาเยี่ยมเยือนพวกเจ้าอย่างแน่นอน และจะทรงนำพวกเจ้าจากแผ่นดินนี้ขึ้นไปยังแผ่นดินที่ทรงสาบานไว้กับเอบราฮัม อิสอัค และยาโคบ"

25โยเซฟให้บุตรของอิสราเอลสาบานว่า "พระเจ้าจะเสด็จมาเยี่ยมเยือนพวกเจ้าอย่างแน่นอน เมื่อนั้นพวกเจ้าจะต้องนำกระดูกของข้าพเจ้าขึ้นไปจากที่นี่"

26โยเซฟตาย อายุได้หนึ่งร้อยสิบปี และพวกเขารักษาศพของพระองค์ และวางในหีบในอียิปต์

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.