บทที่ 49

1ยาโคบเรียกบุตรชายของท่านและตรัสว่า "จงมารวมกัน เราจะบอกพวกเจ้าถึงสิ่งที่จะเกิดแก่พวกเจ้าในวันสุดท้าย

2จงมาชุมนุมและฟัง บุตรของยาโคบ จงฟังอิสราเอลบิดาของพวกเจ้า

3รูเบน เจ้าเป็นบุตรหัวปีของเรา กำลังของเรา และผลแรกของพลังของเรา ผู้เลิศในศักดิ์ศรี ผู้เลิศในอำนาจ

4พลุ่งพล่านดังน้ำ เจ้าจะไม่เลิศอีก เพราะเจ้าได้ขึ้นไปบนเตียงของบิดา เจ้าได้กระทำให้ที่นอนของเราเป็นมลทิน — เขาได้ขึ้นไป

5สิเมโอนและเลวีเป็นพี่น้อง อาวุธของพวกเขาเป็นเครื่องมือแห่งความรุนแรง

6ขอจิตใจของเราอย่าเข้าในที่ปรึกษาของพวกเขา ขอเกียรติของเราอย่ารวมกับชุมนุมของพวกเขา เพราะในความโกรธของพวกเขา พวกเขาฆ่าคน และในความอยากของพวกเขา พวกเขาตัดเอ็นเข่าของวัว

7ขอความโกรธของพวกเขาถูกแช่งสาป เพราะมันรุนแรง และความโกรธของพวกเขา เพราะมันโหดร้าย เราจะแบ่งพวกเขาในยาโคบ และกระจายพวกเขาในอิสราเอล

8ยูดาห์เอ๋ย พี่น้องของเจ้าจะสรรเสริญเจ้า มือของเจ้าจะอยู่บนคอของศัตรู บุตรของบิดาของเจ้าจะกราบลงต่อเจ้า

9ยูดาห์เป็นสิงห์หนุ่ม จากเหยื่อ บุตรของเรา เจ้าได้ขึ้นไป เขาคุดคู้และนอนลงเหมือนสิงโต และเหมือนสิงโตเพศเมีย ใครจะกล้าปลุกเขา

10ไม้คทาจะไม่ห่างไปจากยูดาห์ และไม้บัญชาจะไม่ห่างจากระหว่างเท้าของเขา จนกว่าชีโลห์จะมา และความเชื่อฟังของชนชาติทั้งหลายจะเป็นของเขา

11เขาผูกลาของเขาไว้ที่เถาองุ่น และลูกลาของเขาไว้ที่เถาที่ดีที่สุด เขาซักเสื้อผ้าของเขาในเหล้าองุ่น และฉลองพระองค์ในเลือดขององุ่น

12ตาของเขาคล้ำกว่าเหล้าองุ่น และฟันของเขาขาวกว่าน้ำนม

13เศบูลุนจะอาศัยอยู่ที่ชายฝั่งทะเล และจะเป็นชายฝั่งของเรือ เขตแดนของเขาจะถึงไซดอน

14อิสสาคาร์เป็นลาที่แข็งแรง นอนลงระหว่างคอกแกะ

15เขาเห็นที่พักว่าดี และแผ่นดินว่าน่ารื่นรมย์ จึงน้อมไหล่ของเขาเพื่อแบกภาระ และกลายเป็นทาสรับใช้

16ดานจะวินิจฉัยประชากรของเขา เป็นหนึ่งในตระกูลของอิสราเอล

17ดานจะเป็นงูตามทาง เป็นงูพิษตามถนน ที่กัดส้นเท้าของม้า เพื่อให้ผู้ขี่หงายล้มลง

18ข้าพระองค์รอคอยความรอดของพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้า

19กาด พวกโจรจะโจมตีเขา แต่เขาจะโจมตีส้นเท้าของพวกเขา

20อาเชอร์ อาหารของเขาจะอุดม เขาจะให้ความอร่อยของกษัตริย์

21นัฟทาลีเป็นกวางตัวเมียที่ปล่อยให้เป็นอิสระ ผู้ให้คำพูดที่งดงาม

22โยเซฟเป็นบุตรที่จำเริญ เป็นบุตรที่จำเริญข้างน้ำพุ กิ่งของเขาเลื้อยข้ามกำแพง

23นักธนูได้รบกวนเขาอย่างขมขื่น พวกเขายิงและแสดงความเป็นปฏิปักษ์ต่อเขา

24แต่ธนูของเขายังมั่นคงในความแข็งแกร่ง และแขนของมือของเขาแข็งแรง โดยมือของผู้ทรงพลังของยาโคบ — จากที่นั่นพระองค์ทรงเป็นผู้เลี้ยง คือศิลาของอิสราเอล

25โดยพระเจ้าของบิดาของเจ้า ผู้ทรงช่วยเจ้า และโดยผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ผู้ทรงอวยพรเจ้า ด้วยพรของฟ้าสวรรค์เบื้องบน พรของบาดาลเบื้องล่าง พรของอกและของครรภ์

26พรของบิดาของเจ้าเหนือกว่าพรของบรรพบุรุษของเรา ถึงเขตแดนของเนินเขานิรันดร์ ขอให้เป็นบนหัวของโยเซฟ บนกระหม่อมของผู้แยกออกจากพี่น้องของเขา

27เบนยามินเป็นหมาป่าที่ฉีก ในตอนเช้าเขาจะกินเหยื่อ และในตอนเย็นเขาจะแบ่งของที่ปล้นได้"

28ทั้งหมดเหล่านี้คือตระกูลของอิสราเอลสิบสองตระกูล และนี่คือสิ่งที่บิดาของพวกเขาพูดกับพวกเขา ท่านอวยพรพวกเขา — แต่ละคนตามพรของเขาท่านอวยพรพวกเขา

29ท่านสั่งพวกเขาและตรัสกับพวกเขาว่า "เรากำลังถูกรวมเข้ากับประชากรของเรา จงฝังเรากับบรรพบุรุษของเรา ในถ้ำที่อยู่ในไร่นาของเอโฟรนชาวฮิตไทต์

30ในถ้ำที่อยู่ในไร่นามัคเปลาห์ ที่อยู่ตรงข้ามมัมเร ในแผ่นดินคานาอัน ที่เอบราฮัมซื้อพร้อมไร่นาจากเอโฟรนชาวฮิตไทต์ เพื่อเป็นกรรมสิทธิ์ของที่ฝังศพ

31ที่นั่นพวกเขาฝังเอบราฮัมและซาราห์ภรรยาของท่าน ที่นั่นพวกเขาฝังอิสอัคและรีเบคาห์ภรรยาของท่าน และที่นั่นเราฝังเลอาห์

32ไร่นาและถ้ำที่อยู่ในนั้น ซื้อมาจากบุตรของเฮท"

33เมื่อยาโคบสั่งบุตรชายของท่านเสร็จแล้ว ท่านยกเท้าขึ้นบนเตียง สิ้นใจ และถูกรวมเข้ากับประชากรของท่าน

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.