บทที่ 22

1แล้วเอลีฟัสชาวเทมานตอบว่า 2‘มนุษย์จะเป็นประโยชน์ต่อพระเจ้าได้หรือ แม้คนมีปัญญาก็เป็นประโยชน์ต่อพระองค์ได้หรือ 3องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงพอพระทัยหรือที่ท่านชอบธรรม พระองค์จะทรงได้ประโยชน์อะไรหากทางของท่านไร้ที่ติ 4เพราะความยำเกรงของท่านหรือที่พระองค์ทรงตำหนิท่าน และทรงเข้าสู่การพิพากษากับท่าน 5ความชั่วของท่านใหญ่หลวงมิใช่หรือ และความผิดบาปของท่านก็ไม่มีที่สิ้นสุดมิใช่หรือ 6เพราะท่านเรียกของค้ำประกันจากพี่น้องของท่านโดยไม่มีเหตุ และริบเสื้อผ้าของคนที่เปลือยกาย 7ท่านไม่ให้น้ำแก่คนที่อ่อนล้า และหวงอาหารไว้จากคนที่หิวโหย 8ในขณะที่แผ่นดินตกเป็นของผู้มีอำนาจ และผู้มีหน้ามีตาได้อาศัยอยู่บนนั้น 9ท่านส่งหญิงม่ายไปมือเปล่า และกำลังของลูกกำพร้าก็ถูกบดขยี้ 10เพราะฉะนั้น กับดักจึงล้อมรอบตัวท่าน และภัยพิบัติที่เกิดขึ้นฉับพลันก็ทำให้ท่านหวาดกลัว 11จนมืดมิดเสียจนท่านมองไม่เห็น และกระแสน้ำท่วมก็ท่วมมิดท่าน 12พระเจ้าทรงสถิตสูงเทียมฟ้าสวรรค์มิใช่หรือ จงดูดวงดาวที่สูงที่สุดเถิดว่าสูงส่งเพียงใด 13กระนั้นท่านยังกล่าวว่า ‘พระเจ้าทรงทราบอะไร พระองค์จะทรงพิพากษาผ่านความมืดทึบได้หรือ 14เมฆทึบบดบังพระองค์ไว้จนพระองค์มองไม่เห็นเรา ขณะที่พระองค์เสด็จไปทั่วโค้งฟ้าสวรรค์’ 15ท่านจะยังเดินอยู่บนทางเก่าแก่ที่คนชั่วได้เหยียบย่ำมาหรือ 16พวกเขาถูกฉวยไปก่อนเวลาอันควร และรากฐานของพวกเขาก็ถูกน้ำท่วมพัดพาไป 17พวกเขากล่าวแก่พระเจ้าว่า ‘ขอจงไปให้พ้นจากเรา องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงทำอะไรเราได้’ 18แต่พระองค์เองที่ทรงให้บ้านของพวกเขาเต็มด้วยสิ่งดี ฉะนั้นข้าจึงอยู่ห่างไกลจากความคิดของคนชั่ว 19คนชอบธรรมเห็นแล้วก็ยินดี และคนบริสุทธิ์ก็เยาะเย้ยพวกเขาว่า 20‘แท้จริง ศัตรูของเราถูกทำลายแล้ว และไฟได้เผาผลาญทรัพย์ที่เหลือของพวกเขา’ 21จงคืนดีกับพระองค์และอยู่อย่างสงบสุขเถิด แล้วความดีจะมาถึงท่าน 22จงรับคำสั่งสอนจากพระโอษฐ์ของพระองค์ และเก็บถ้อยคำของพระองค์ไว้ในใจของท่าน 23หากท่านกลับมาหาองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ท่านก็จะได้รับการฟื้นฟู หากท่านขจัดความอยุติธรรมออกไปจากเต็นท์ของท่าน 24และทิ้งทองคำของท่านไว้ในผงคลีดิน ทิ้งทองคำแห่งโอฟีร์ไว้ในหินตามลำธาร 25แล้วองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงเป็นทองคำของท่าน และเป็นเงินบริสุทธิ์ที่สุดสำหรับท่าน 26แน่ทีเดียว เมื่อนั้นท่านจะปีติยินดีในองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ และจะเงยหน้าขึ้นต่อพระเจ้า 27ท่านจะอธิษฐานต่อพระองค์ และพระองค์จะทรงสดับฟังท่าน และท่านจะทำตามคำปฏิญาณของท่าน 28สิ่งที่ท่านตัดสินใจจะสำเร็จ และแสงสว่างจะส่องบนทางของท่าน 29เมื่อผู้คนถูกทำให้ตกต่ำ และท่านกล่าวว่า ‘จงยกพวกเขาขึ้น’ แล้วพระองค์จะทรงช่วยผู้ที่ถ่อมตัว 30พระองค์จะทรงช่วยกู้แม้คนที่ไม่บริสุทธิ์ เขาจะได้รับการช่วยกู้โดยมืออันสะอาดของท่าน’

1แล้วเอลีฟัสชาวเทมานตอบว่า

2‘มนุษย์จะเป็นประโยชน์ต่อพระเจ้าได้หรือ แม้คนมีปัญญาก็เป็นประโยชน์ต่อพระองค์ได้หรือ

3องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงพอพระทัยหรือที่ท่านชอบธรรม พระองค์จะทรงได้ประโยชน์อะไรหากทางของท่านไร้ที่ติ

4เพราะความยำเกรงของท่านหรือที่พระองค์ทรงตำหนิท่าน และทรงเข้าสู่การพิพากษากับท่าน

5ความชั่วของท่านใหญ่หลวงมิใช่หรือ และความผิดบาปของท่านก็ไม่มีที่สิ้นสุดมิใช่หรือ

6เพราะท่านเรียกของค้ำประกันจากพี่น้องของท่านโดยไม่มีเหตุ และริบเสื้อผ้าของคนที่เปลือยกาย

7ท่านไม่ให้น้ำแก่คนที่อ่อนล้า และหวงอาหารไว้จากคนที่หิวโหย

8ในขณะที่แผ่นดินตกเป็นของผู้มีอำนาจ และผู้มีหน้ามีตาได้อาศัยอยู่บนนั้น

9ท่านส่งหญิงม่ายไปมือเปล่า และกำลังของลูกกำพร้าก็ถูกบดขยี้

10เพราะฉะนั้น กับดักจึงล้อมรอบตัวท่าน และภัยพิบัติที่เกิดขึ้นฉับพลันก็ทำให้ท่านหวาดกลัว

11จนมืดมิดเสียจนท่านมองไม่เห็น และกระแสน้ำท่วมก็ท่วมมิดท่าน

12พระเจ้าทรงสถิตสูงเทียมฟ้าสวรรค์มิใช่หรือ จงดูดวงดาวที่สูงที่สุดเถิดว่าสูงส่งเพียงใด

13กระนั้นท่านยังกล่าวว่า ‘พระเจ้าทรงทราบอะไร พระองค์จะทรงพิพากษาผ่านความมืดทึบได้หรือ

14เมฆทึบบดบังพระองค์ไว้จนพระองค์มองไม่เห็นเรา ขณะที่พระองค์เสด็จไปทั่วโค้งฟ้าสวรรค์’

15ท่านจะยังเดินอยู่บนทางเก่าแก่ที่คนชั่วได้เหยียบย่ำมาหรือ

16พวกเขาถูกฉวยไปก่อนเวลาอันควร และรากฐานของพวกเขาก็ถูกน้ำท่วมพัดพาไป

17พวกเขากล่าวแก่พระเจ้าว่า ‘ขอจงไปให้พ้นจากเรา องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงทำอะไรเราได้’

18แต่พระองค์เองที่ทรงให้บ้านของพวกเขาเต็มด้วยสิ่งดี ฉะนั้นข้าจึงอยู่ห่างไกลจากความคิดของคนชั่ว

19คนชอบธรรมเห็นแล้วก็ยินดี และคนบริสุทธิ์ก็เยาะเย้ยพวกเขาว่า

20‘แท้จริง ศัตรูของเราถูกทำลายแล้ว และไฟได้เผาผลาญทรัพย์ที่เหลือของพวกเขา’

21จงคืนดีกับพระองค์และอยู่อย่างสงบสุขเถิด แล้วความดีจะมาถึงท่าน

22จงรับคำสั่งสอนจากพระโอษฐ์ของพระองค์ และเก็บถ้อยคำของพระองค์ไว้ในใจของท่าน

23หากท่านกลับมาหาองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ท่านก็จะได้รับการฟื้นฟู หากท่านขจัดความอยุติธรรมออกไปจากเต็นท์ของท่าน

24และทิ้งทองคำของท่านไว้ในผงคลีดิน ทิ้งทองคำแห่งโอฟีร์ไว้ในหินตามลำธาร

25แล้วองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงเป็นทองคำของท่าน และเป็นเงินบริสุทธิ์ที่สุดสำหรับท่าน

26แน่ทีเดียว เมื่อนั้นท่านจะปีติยินดีในองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ และจะเงยหน้าขึ้นต่อพระเจ้า

27ท่านจะอธิษฐานต่อพระองค์ และพระองค์จะทรงสดับฟังท่าน และท่านจะทำตามคำปฏิญาณของท่าน

28สิ่งที่ท่านตัดสินใจจะสำเร็จ และแสงสว่างจะส่องบนทางของท่าน

29เมื่อผู้คนถูกทำให้ตกต่ำ และท่านกล่าวว่า ‘จงยกพวกเขาขึ้น’ แล้วพระองค์จะทรงช่วยผู้ที่ถ่อมตัว

30พระองค์จะทรงช่วยกู้แม้คนที่ไม่บริสุทธิ์ เขาจะได้รับการช่วยกู้โดยมืออันสะอาดของท่าน’

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.