บทที่ 11

1อยู่มาวันหนึ่ง ขณะที่พระองค์กำลังทรงอธิษฐานอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง เมื่อทรงอธิษฐานเสร็จแล้ว สาวกคนหนึ่งของพระองค์ทูลว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงสอนพวกข้าพระองค์ให้อธิษฐาน เหมือนที่ยอห์นได้สอนสาวกของท่าน”

2พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “เมื่อพวกท่านอธิษฐาน จงกล่าวว่า ‘ข้าแต่พระบิดา ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ ขอให้พระอาณาจักรของพระองค์มาถึง

3ขอประทานอาหารประจำวันแก่พวกข้าพระองค์ทุกวัน

4ขอทรงยกโทษบาปของพวกข้าพระองค์ เพราะพวกข้าพระองค์ก็ยกโทษให้ทุกคนที่เป็นหนี้พวกข้าพระองค์ และขออย่าทรงนำพวกข้าพระองค์เข้าสู่การทดลอง’”

5แล้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “สมมติว่าคนหนึ่งในพวกท่านมีเพื่อน และไปหาเพื่อนคนนั้นในเวลาเที่ยงคืน แล้วพูดกับเขาว่า ‘เพื่อนเอ๋ย ขอยืมขนมปังสามก้อนเถิด

6เพราะเพื่อนของข้าเดินทางมาหาข้า และข้าไม่มีอะไรจะจัดให้เขารับประทาน’

7และสมมติว่าคนในบ้านตอบจากข้างในว่า ‘อย่ามากวนใจข้าเลย ประตูก็ปิดลั่นเรียบร้อยแล้ว ลูกๆ ของข้าก็นอนอยู่บนเตียงกับข้าแล้ว ข้าลุกขึ้นหยิบอะไรให้ท่านไม่ได้’

8เราบอกพวกท่านว่า แม้เขาจะไม่ลุกขึ้นหยิบให้เพราะเห็นแก่มิตรภาพ แต่เพราะความไม่ละอายของคนที่รบเร้านั้น เขาก็จะลุกขึ้นหยิบให้ตามที่เขาต้องการ

9ดังนั้นเราจึงบอกพวกท่านว่า จงขอ แล้วจะประทานให้แก่พวกท่าน จงแสวงหา แล้วพวกท่านจะพบ จงเคาะ แล้วจะเปิดให้แก่พวกท่าน

10เพราะทุกคนที่ขอก็จะได้รับ คนที่แสวงหาก็จะพบ และคนที่เคาะ ก็จะเปิดให้

11บิดาคนใดในพวกท่าน ถ้าบุตรขอปลา จะเอางูให้แทนปลาหรือ?

12หรือถ้าขอไข่ จะเอาแมงป่องให้หรือ?

13ดังนั้น ถ้าพวกท่านซึ่งเป็นคนบาปยังรู้จักให้ของดีแก่บุตรของตน พระบิดาผู้สถิตในสวรรค์จะประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์แก่ผู้ที่ทูลขอต่อพระองค์มากยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด”

14ในเวลาต่อมา พระองค์กำลังทรงขับผีที่ทำให้เป็นใบ้ออกไป เมื่อผีออกไปแล้ว คนใบ้คนนั้นก็พูดได้ ฝูงชนต่างก็ประหลาดใจ

15แต่บางคนในพวกเขาพูดว่า “คนนี้ขับผีออกโดยอำนาจของเบเอลเซบูล ผู้เป็นหัวหน้าของพวกผี”

16และคนอื่นๆ ทดลองพระองค์โดยเรียกร้องหมายสำคัญจากฟ้าสวรรค์

17แต่พระองค์ทรงทราบความคิดของพวกเขา จึงตรัสกับพวกเขาว่า “อาณาจักรใดๆ ที่แตกแยกต่อตนเองย่อมล่มสลาย และครัวเรือนที่แตกแยกต่อครัวเรือนก็ย่อมล้มลง

18และถ้าซาตานแตกแยกต่อตนเอง อาณาจักรของมันจะตั้งมั่นอยู่ได้อย่างไร? เพราะพวกท่านกล่าวว่า เราขับผีออกโดยเบเอลเซบูล

19และถ้าเราขับผีออกโดยเบเอลเซบูล แล้วลูกหลานของพวกท่านขับผีออกโดยใคร? เพราะเหตุนี้ พวกเขาจะเป็นผู้ตัดสินพวกท่าน

20แต่ถ้าเราขับผีออกโดยนิ้วพระหัตถ์ของพระเจ้า อาณาจักรของพระเจ้าก็มาถึงพวกท่านแล้ว

21เมื่อคนแข็งแรงซึ่งสวมอาวุธครบมือเฝ้าบ้านของตน ทรัพย์สินของเขาก็ปลอดภัย

22แต่เมื่อผู้ที่แข็งแรงกว่ามาโจมตีและเอาชนะเขาได้ ผู้นั้นก็ริบเอาอาวุธครบชุดที่เขาไว้วางใจ แล้วแบ่งปันของที่ปล้นมาได้

23ผู้ที่ไม่อยู่ฝ่ายเรา ก็เป็นปฏิปักษ์กับเรา และผู้ที่ไม่รวบรวมไว้กับเรา ก็ทำให้กระจัดกระจายไป

24เมื่อวิญญาณโสโครกออกจากคนหนึ่งแล้ว มันก็ท่องเที่ยวไปในที่แห้งแล้ง หาที่พักไม่พบ แล้วมันก็พูดว่า ‘เราจะกลับไปยังบ้านของเราที่เราออกมา’

25เมื่อมาถึง มันก็พบว่าบ้านนั้นถูกกวาดและจัดไว้เรียบร้อยแล้ว

26แล้วมันก็ไปพาวิญญาณอื่นอีกเจ็ดตนซึ่งชั่วร้ายยิ่งกว่าตัวมันเองมาด้วย พวกมันเข้าไปอาศัยอยู่ที่นั่น และสภาพบั้นปลายของคนนั้นก็เลวร้ายยิ่งกว่าตอนแรก”

27ขณะที่พระองค์กำลังตรัสคำเหล่านี้ หญิงคนหนึ่งในฝูงชนก็ส่งเสียงตะโกนขึ้นมาว่า “ครรภ์ที่อุ้มท้องพระองค์ และถันที่ให้พระองค์ดื่มนมก็เป็นสุข”

28แต่พระองค์ตรัสตอบว่า “ยิ่งกว่านั้น ผู้ที่ได้ยินและถือรักษาพระวจนะของพระเจ้าย่อมเป็นสุข”

29ขณะที่ฝูงชนทวีจำนวนมากขึ้น พระองค์ทรงเริ่มตรัสว่า “คนยุคนี้เป็นคนยุคที่ชั่วร้าย พวกเขาแสวงหาหมายสำคัญ แต่จะไม่มีหมายสำคัญใดให้แก่พวกเขา เว้นแต่หมายสำคัญของโยนาห์

30เพราะโยนาห์เป็นหมายสำคัญแก่ชาวนีนะเวห์ฉันใด บุตรมนุษย์ก็จะเป็นหมายสำคัญแก่คนยุคนี้ฉันนั้น

31ราชินีแห่งทิศใต้จะลุกขึ้นในวันพิพากษาพร้อมกับคนยุคนี้และตัดสินโทษพวกเขา เพราะพระนางเสด็จมาจากสุดปลายแผ่นดินโลกเพื่อฟังพระปัญญาของโซโลมอน และดูเถิด ผู้ยิ่งใหญ่กว่าโซโลมอนก็อยู่ที่นี่แล้ว

32ชาวนีนะเวห์จะลุกขึ้นในวันพิพากษาพร้อมกับคนยุคนี้และตัดสินโทษพวกเขา เพราะชาวนีนะเวห์กลับใจเมื่อได้ยินคำประกาศของโยนาห์ และดูเถิด ผู้ยิ่งใหญ่กว่าโยนาห์ก็อยู่ที่นี่แล้ว

33ไม่มีผู้ใดจุดตะเกียงแล้วเอาไปวางในที่ลับหรือใต้ถัง แต่ย่อมตั้งไว้บนเชิงตะเกียง เพื่อว่าคนทั้งหลายที่เข้ามาจะเห็นแสงสว่าง

34ดวงตาของท่านเป็นตะเกียงของร่างกาย เมื่อดวงตาของท่านดี ร่างกายทั้งสิ้นของท่านก็จะเต็มไปด้วยความสว่าง แต่เมื่อดวงตาของท่านไม่ดี ร่างกายของท่านก็จะเต็มไปด้วยความมืด

35เหตุฉะนั้น จงระวังให้ดี ว่าความสว่างที่อยู่ในท่านนั้นจะไม่ใช่ความมืด

36เหตุฉะนั้น ถ้าร่างกายทั้งสิ้นของท่านเต็มไปด้วยความสว่าง ไม่มีส่วนใดมืดอยู่เลย ร่างกายก็จะเต็มด้วยความสว่างทั้งหมด เหมือนเมื่อตะเกียงส่องสว่างด้วยรัศมีเจิดจ้าให้แก่ท่าน”

37เมื่อพระองค์ตรัสจบแล้ว ฟาริสีคนหนึ่งเชิญพระองค์ให้ไปรับประทานอาหารกับเขา พระองค์จึงเสด็จเข้าไปและทรงเอนพระองค์ลงที่โต๊ะ

38แต่ฟาริสีคนนั้นเห็นก็ประหลาดใจ ว่าพระองค์ไม่ทรงล้างก่อนจะรับประทานอาหาร

39องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงตรัสกับเขาว่า “บัดนี้พวกท่านฟาริสีชำระภายนอกของถ้วยและจาน แต่ภายในของพวกท่านเต็มไปด้วยความโลภและความชั่วร้าย

40พวกคนโง่ พระองค์ผู้ทรงสร้างภายนอกมิได้ทรงสร้างภายในด้วยหรือ?

41แต่จงให้สิ่งที่อยู่ภายในเป็นทานเถิด แล้วดูเถิด ทุกสิ่งก็จะสะอาดสำหรับพวกท่าน

42แต่วิบัติแก่พวกท่านฟาริสี เพราะพวกท่านถวายสิบชักหนึ่งของสะระแหน่ ขมิ้นอ้อย และผักทุกชนิด แต่กลับละเลยความยุติธรรมและความรักของพระเจ้า สิ่งเหล่านี้ก็ควรปฏิบัติอยู่แล้ว โดยไม่ละเลยสิ่งอื่นนั้นด้วย

43วิบัติแก่พวกท่านฟาริสี เพราะพวกท่านชอบที่นั่งสำคัญในธรรมศาลา และการทักทายในตลาด

44วิบัติแก่พวกท่าน เพราะพวกท่านเป็นเหมือนหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย ที่ผู้คนเดินข้ามโดยไม่รู้ตัว”

45แล้วผู้เชี่ยวชาญทางบัญญัติคนหนึ่งทูลพระองค์ว่า “ท่านอาจารย์ เมื่อท่านกล่าวสิ่งเหล่านี้ ท่านก็ดูหมิ่นพวกเราด้วย”

46พระองค์ตรัสว่า “วิบัติแก่พวกเจ้าผู้เชี่ยวชาญทางบัญญัติด้วย เพราะพวกเจ้าวางภาระหนักเกินจะแบกไว้บนผู้คน แต่พวกเจ้าเองไม่แตะต้องภาระเหล่านั้นแม้ด้วยปลายนิ้วเดียว

47วิบัติแก่พวกเจ้า เพราะพวกเจ้าก่อสร้างหลุมศพสำหรับบรรดาผู้เผยพระวจนะ ทั้งๆ ที่บรรพบุรุษของพวกเจ้าคือผู้ที่ฆ่าพวกท่านเหล่านั้น

48ดังนั้น พวกเจ้าจึงเป็นพยานและเห็นชอบกับการกระทำของบรรพบุรุษของพวกเจ้า เพราะพวกเขาฆ่าพวกผู้เผยพระวจนะ ส่วนพวกเจ้าก็ก่อสร้างหลุมศพให้

49เพราะเหตุนี้ พระปัญญาของพระเจ้าจึงตรัสว่า ‘เราจะส่งผู้เผยพระวจนะและอัครทูตไปยังพวกเขา และพวกเขาจะฆ่าและข่มเหงบางคนในหมู่ผู้ที่เราส่งไป’

50เพื่อว่าคนยุคนี้จะถูกเรียกร้องเอาโลหิตของบรรดาผู้เผยพระวจนะทั้งปวงที่ถูกหลั่งออกมาตั้งแต่เริ่มแรกของโลก

51ตั้งแต่โลหิตของอาแบลจนถึงโลหิตของเศคาริยาห์ ผู้ถูกฆ่าระหว่างแท่นบูชากับพระนิเวศ เราบอกพวกเจ้าว่า ใช่แล้ว คนยุคนี้จะถูกเรียกร้องให้รับผิดชอบในเรื่องนี้

52วิบัติแก่พวกเจ้าผู้เชี่ยวชาญทางบัญญัติ เพราะพวกเจ้าได้ยึดกุญแจของความรู้ไปเสีย พวกเจ้าเองไม่ได้เข้าไป และพวกเจ้ายังขัดขวางผู้ที่กำลังจะเข้าไปด้วย”

53เมื่อพระองค์เสด็จออกจากที่นั่น พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีก็เริ่มต่อต้านพระองค์อย่างรุนแรง และซักถามพระองค์ในเรื่องต่างๆ มากมาย

54คอยดักจับพระองค์ เพื่อจะจับผิดถ้อยคำที่ออกจากพระโอษฐ์ของพระองค์

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.