1ขณะนั้น เทศกาลขนมปังไม่มีเชื้อที่เรียกว่าเทศกาลปัสกาใกล้เข้ามาแล้ว
2พวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์กำลังหาทางที่จะกำจัดพระองค์ เพราะพวกเขากลัวประชาชน
3ฝ่ายซาตานก็เข้าสิงยูดาสที่เรียกว่าอิสคาริโอท ซึ่งเป็นคนหนึ่งในสิบสองคน
4แล้วยูดาสก็ไปปรึกษากับพวกหัวหน้าปุโรหิตและบรรดานายทหารรักษาพระวิหารถึงวิธีที่เขาจะมอบพระองค์ไว้กับพวกเขา
5พวกเขาต่างดีใจและตกลงจะให้เงินแก่เขา
6ยูดาสก็ยินยอม และคอยหาโอกาสที่จะมอบพระองค์ไว้กับพวกเขาในเวลาที่ไม่มีฝูงชน
7วันขนมปังไม่มีเชื้อได้มาถึงแล้ว เป็นวันที่ต้องฆ่าลูกแกะปัสกา
8พระเยซูทรงใช้เปโตรและยอห์นไปโดยตรัสว่า “จงไปจัดเตรียมปัสกาสำหรับพวกเราเพื่อจะได้รับประทาน”
9พวกเขาทูลถามพระองค์ว่า “พระองค์มีพระประสงค์ให้พวกข้าพระองค์ไปเตรียมที่ไหน?”
10พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “ดูเถิด เมื่อพวกท่านเข้าไปในกรุง จะมีชายคนหนึ่งแบกไหน้ำมาพบพวกท่าน จงตามเขาไปยังบ้านที่เขาเข้าไป
11จงบอกเจ้าของบ้านว่า ‘พระอาจารย์ถามท่านว่า ห้องรับรองซึ่งเราจะรับประทานปัสกากับเหล่าสาวกของเราอยู่ที่ไหน?’
12และเจ้าของบ้านจะชี้ให้พวกท่านเห็นห้องชั้นบนขนาดใหญ่ที่จัดเตรียมไว้แล้ว จงจัดเตรียมปัสกาที่นั่น”
13พวกเขาจึงไปและพบเหตุการณ์ตรงตามที่พระองค์ตรัสไว้กับพวกเขา พวกเขาก็เตรียมปัสกา
14เมื่อถึงเวลานั้น พระองค์ก็เอนพระกายลงเสวย พร้อมด้วยบรรดาอัครทูต
15พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “เราปรารถนาอย่างยิ่งที่จะรับประทานปัสกานี้กับพวกท่านก่อนที่เราจะรับทุกข์ทรมาน
16เราบอกพวกท่านว่า เราจะไม่รับประทานปัสกาอีกต่อไปจนกว่าปัสกานั้นจะสำเร็จในอาณาจักรของพระเจ้า”
17พระองค์ทรงรับถ้วยมา เมื่อทรงขอบพระคุณแล้วก็ตรัสว่า “จงรับถ้วยนี้และแบ่งกันดื่ม
18เราบอกพวกท่านว่า ตั้งแต่นี้ไปเราจะไม่ดื่มน้ำจากผลองุ่นอีกเลย จนกว่าอาณาจักรของพระเจ้าจะมาถึง”
19แล้วพระองค์ทรงหยิบขนมปังมา เมื่อทรงขอบพระคุณแล้วก็ทรงหักส่งให้แก่พวกเขาพร้อมตรัสว่า “นี่คือกายของเราซึ่งให้สละเพื่อพวกท่าน จงทำอย่างนี้เพื่อระลึกถึงเรา”
20ในทำนองเดียวกัน หลังอาหารมื้อค่ำ พระองค์ทรงหยิบถ้วยนั้นขึ้นมา ตรัสว่า “ถ้วยนี้คือพันธสัญญาใหม่ในโลหิตของเรา ซึ่งเทออกเพื่อพวกท่าน
21แต่ดูเถิด มือของผู้ที่จะมอบเราไว้ อยู่ด้วยกันกับเราที่โต๊ะนี้แล้ว
22เพราะบุตรมนุษย์จะเสด็จไปตามที่ทรงกำหนดไว้ แต่วิบัติแก่คนนั้นซึ่งบุตรมนุษย์จะถูกมอบไว้โดยการกระทำของเขา”
23พวกเขาก็เริ่มซักถามกันเองว่า ในพวกเขาใครเล่าที่จะกระทำสิ่งนี้
24แล้วการโต้เถียงกันเกิดขึ้นในหมู่พวกเขาว่า ใครในพวกเขาที่ควรถือว่าเป็นใหญ่ที่สุด
25พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “บรรดากษัตริย์ของชาวต่างชาติเป็นเจ้านายเหนือประชาชน และผู้มีอำนาจเหนือพวกเขาได้ชื่อเรียกว่า ‘ผู้อุปถัมภ์’
26แต่พวกท่านไม่เป็นอย่างนั้น ตรงกันข้าม ผู้เป็นใหญ่ที่สุดในพวกท่านจงเป็นเหมือนผู้น้อยที่สุด และผู้นำจงเป็นเหมือนผู้รับใช้
27เพราะใครเป็นใหญ่กว่า ผู้ที่เอนกายลงรับประทานหรือผู้ที่รับใช้? ผู้ที่เอนกายลงรับประทานมิใช่หรือ? แต่เราอยู่ในท่ามกลางพวกท่านเหมือนเป็นผู้รับใช้
28ส่วนพวกท่านเป็นผู้ที่ยืนหยัดอยู่กับเราในยามที่เราถูกทดลอง
29ดังนั้นเราจึงทำพันธสัญญามอบอาณาจักรให้แก่พวกท่าน เหมือนอย่างที่พระบิดาของเราได้ทรงทำพันธสัญญามอบอาณาจักรให้แก่เรา
30เพื่อพวกท่านจะได้รับประทานและดื่มที่โต๊ะของเราในอาณาจักรของเรา และพวกท่านจะได้นั่งบนบัลลังก์พิพากษาสิบสองเผ่าของอิสราเอล
31“ซีโมน ซีโมนเอ๋ย ดูเถิด ซาตานได้ขออนุญาตเอาตัวพวกท่านไปร่อนเหมือนร่อนข้าวสาลี
32แต่เราได้อธิษฐานเพื่อท่านแล้ว ว่าความเชื่อของท่านจะไม่ล้มเหลว และเมื่อท่านกลับใจแล้ว ก็จงเสริมกำลังพี่น้องของท่าน”
33เปโตรทูลพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์พร้อมที่จะไปกับพระองค์ ทั้งเข้าคุกและไปสู่ความตาย”
34พระองค์ตรัสว่า “เราบอกท่านว่า เปโตรเอ๋ย ไก่จะไม่ขันในวันนี้จนกว่าท่านจะปฏิเสธถึงสามครั้งว่าไม่รู้จักเรา”
35พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “เมื่อเราใช้พวกท่านออกไปโดยไม่มีถุงเงิน ไม่มีย่าม ไม่มีรองเท้า พวกท่านขาดอะไรบ้างหรือไม่?” พวกเขาทูลตอบว่า “ไม่ขาดสิ่งใดเลย พระเจ้าข้า”
36พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “แต่บัดนี้ ผู้ที่มีถุงเงินจงเอาไป ย่ามก็เอาไปเช่นกัน และผู้ที่ไม่มีดาบก็จงขายเสื้อคลุมของตนเพื่อซื้อดาบ
37เราบอกพวกท่านว่า ข้อพระคัมภีร์นี้จะต้องสำเร็จในเรา คือที่ว่า ‘และเขาถูกนับเข้ากับผู้ล่วงละเมิดกฎ’ เพราะสิ่งที่กล่าวถึงเรากำลังจะสำเร็จบริบูรณ์
38พวกเขาทูลว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า นี่แน่ะ ที่นี่มีดาบสองเล่ม” พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “พอแล้ว”
39พระองค์เสด็จออกไปยังภูเขามะกอกตามที่เคยปฏิบัติ เหล่าสาวกก็ติดตามพระองค์ไปด้วย
40เมื่อพระองค์เสด็จมาถึงที่นั้นแล้ว ก็ตรัสกับพวกเขาว่า “จงอธิษฐานเพื่อจะไม่เข้าสู่การทดลอง”
41พระองค์เสด็จแยกห่างจากพวกเขาประมาณขว้างหินไปถึง แล้วทรงคุกเข่าอธิษฐาน
42ทรงอธิษฐานว่า “ข้าแต่พระบิดา ถ้าพระองค์พอพระทัย ขอทรงเอาถ้วยนี้ออกไปจากข้าพระองค์ แต่อย่าให้เป็นไปตามใจข้าพระองค์ ให้เป็นไปตามพระทัยของพระองค์เถิด”
43⟦แล้วทูตสวรรค์องค์หนึ่งจากฟ้าสวรรค์มาปรากฏแก่พระองค์เพื่อเพิ่มกำลังให้พระองค์⟧
44⟦เมื่อพระองค์ทรงอยู่ในความทรมานลึก ทรงอธิษฐานอย่างจริงจังยิ่งขึ้น และพระเสโทของพระองค์เป็นเหมือนหยดโลหิตใหญ่ไหลลงถึงพื้นดิน⟧
45เมื่อพระองค์ทรงลุกขึ้นจากการอธิษฐานแล้ว เสด็จมายังเหล่าสาวก ก็ทรงพบว่าพวกเขากำลังหลับอยู่เพราะความโศกเศร้า
46พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “เหตุใดพวกท่านจึงหลับอยู่เล่า? จงลุกขึ้นอธิษฐาน เพื่อจะได้ไม่เข้าสู่การทดลอง”
47ขณะที่พระองค์ยังตรัสอยู่ ดูเถิด ฝูงชนกลุ่มหนึ่งก็มาถึง และผู้ที่ชื่อยูดาสคนหนึ่งในสิบสองคนกำลังนำพวกเขา เขาเข้ามาใกล้พระเยซูเพื่อจูบพระองค์
48แต่พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ยูดาสเอ๋ย ท่านกำลังทรยศบุตรมนุษย์ด้วยจูบหรือ?”
49ฝ่ายเหล่าสาวกที่อยู่รอบพระองค์ เมื่อเห็นสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ก็ทูลว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า พวกข้าพระองค์ควรใช้ดาบฟันหรือไม่?”
50คนหนึ่งในพวกเขาฟันทาสของมหาปุโรหิต ตัดหูข้างขวาของเขาขาด
51พระเยซูทรงตอบว่า “หยุดเถิด อย่าทำอย่างนั้นต่อไป!” แล้วทรงแตะที่หูของชายนั้นและทรงรักษาเขาให้หาย
52พระเยซูตรัสกับพวกหัวหน้าปุโรหิต นายทหารรักษาพระวิหาร และพวกผู้อาวุโสที่ออกมาจับพระองค์ว่า “พวกท่านถือดาบและกระบองออกมาจับเราเหมือนจับโจรหรือ?
53เมื่อเราอยู่กับพวกท่านในลานพระวิหารทุกวัน พวกท่านก็ไม่ได้เอื้อมมือมาจับเรา แต่ชั่วโมงนี้เป็นของพวกท่านและเป็นของอำนาจแห่งความมืด”
54แล้วพวกเขาจับพระองค์ นำพระองค์ไปและพาเข้าไปในบ้านของมหาปุโรหิต ส่วนเปโตรก็ตามไปห่าง ๆ
55เมื่อมีคนก่อไฟขึ้นกลางลานบ้านและนั่งรวมกัน เปโตรก็นั่งอยู่ท่ามกลางพวกเขาด้วย
56มีสาวใช้คนหนึ่งเห็นเปโตรนั่งอยู่ใกล้แสงไฟ และเมื่อจ้องมองเขาก็พูดว่า “ชายคนนี้ก็อยู่กับพระองค์ด้วย”
57แต่เปโตรปฏิเสธและพูดว่า “แม่เอ๋ย ข้าไม่รู้จักเขา”
58อีกไม่นานนัก คนอีกคนหนึ่งเห็นเขาและพูดว่า “ท่านก็เป็นพวกเดียวกับพวกนั้นด้วย” แต่เปโตรตอบว่า “พ่อเอ๋ย ข้าไม่ได้เป็น”
59ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา คนอีกคนหนึ่งยืนยันอย่างหนักแน่นว่า “จริงๆ แล้วชายคนนี้ก็อยู่กับเขาด้วย เพราะเขาเป็นชาวกาลิลี”
60เปโตรตอบว่า “พ่อเอ๋ย ข้าไม่รู้ว่าท่านพูดถึงอะไร” ในทันใดนั้นเอง ขณะที่เปโตรยังพูดอยู่ ไก่ก็ขัน
61องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงหันมาทอดพระเนตรดูเปโตร แล้วเปโตรก็ระลึกถึงพระดำรัสที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสกับเขาว่า “ก่อนไก่ขันวันนี้ ท่านจะปฏิเสธเราสามครั้ง”
62เปโตรก็ออกไปข้างนอกและร้องไห้อย่างขมขื่น
63พวกผู้คุมที่ควบคุมพระองค์เริ่มเยาะเย้ยและทุบตีพระองค์
64พวกเขาเอาผ้าปิดพระเนตรของพระองค์ แล้วถามพระองค์ว่า “จงพยากรณ์ซิ ใครเป็นคนตีท่าน?”
65และพวกเขาพูดคำหยาบช้าต่าง ๆ อีกมากมายต่อพระองค์
66เมื่อรุ่งเช้า สภาของผู้อาวุโสของประชาชน ซึ่งประกอบด้วยพวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์ได้ประชุมกัน พวกเขานำพระองค์ไปยังสภาซันเฮดรินของเขา
67พวกเขาพูดว่า “ถ้าท่านเป็นพระคริสต์ก็จงบอกพวกเรา” พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า “ถ้าเราบอกพวกท่าน พวกท่านก็จะไม่เชื่อ
68และถ้าเราจะถามพวกท่าน พวกท่านก็จะไม่ตอบ
69แต่ตั้งแต่นี้ไป บุตรมนุษย์จะประทับที่เบื้องขวาของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ”
70พวกเขาทั้งหมดจึงถามว่า “ถ้าเช่นนั้น ท่านเป็นพระบุตรของพระเจ้าหรือ?” พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “พวกท่านเองกล่าวว่าเราเป็น”
71พวกเขาจึงพูดว่า “พวกเรายังต้องการพยานอะไรอีก? เพราะพวกเราเองได้ยินจากปากของเขาแล้ว”
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.