1อีกสองวันก็จะถึงเทศกาลปัสกาและเทศกาลขนมปังไม่มีเชื้อ พวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์กำลังหาช่องทางที่จะจับกุมพระองค์ด้วยอุบายเพื่อจะฆ่าเสีย
2เพราะพวกเขากล่าวว่า “อย่าทำในช่วงเทศกาลเลย เกรงว่าจะเกิดการจลาจลขึ้นในหมู่ประชาชน”
3ขณะที่พระองค์ประทับอยู่ที่เบธานีในบ้านของซีโมนคนที่เคยเป็นโรคเรื้อน ในระหว่างที่ทรงเอนพระกายเสวย มีหญิงคนหนึ่งถือผอบหินอาลาบาสเตอร์ซึ่งบรรจุน้ำหอมนารดาแท้อันมีค่าสูงเข้ามา นางทุบผอบนั้นแล้วเทน้ำหอมลงบนพระเศียรของพระองค์
4แต่มีบางคนไม่พอใจพูดกันเองว่า “ทำไมถึงทิ้งน้ำหอมไปอย่างสูญเปล่าเช่นนี้?
5เพราะน้ำหอมนี้อาจขายได้เกินสามร้อยเดนาริอันเพื่อนำเงินไปให้คนยากจนได้” แล้วพวกเขาก็ดุด่านางอย่างรุนแรง
6แต่พระเยซูตรัสว่า “ปล่อยนางเถิด พวกท่านก่อความลำบากให้นางทำไม? นางได้ทำสิ่งดีงามแก่เรา
7เพราะพวกท่านจะมีคนยากจนอยู่กับพวกท่านเสมอ และเมื่อไรที่พวกท่านปรารถนาก็สามารถทำดีแก่พวกเขาได้ แต่พวกท่านจะไม่มีเราอยู่ด้วยเสมอไป
8นางทำตามที่นางทำได้ คือนางได้ชโลมกายของเราไว้ล่วงหน้าเพื่อการฝังศพ
9เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า ที่ใดก็ตามที่ข่าวประเสริฐได้รับการประกาศทั่วโลก สิ่งที่นางได้ทำนั้นจะถูกเล่าขานเป็นที่ระลึกถึงนางด้วย”
10แล้วยูดาสอิสคาริโอทซึ่งเป็นสาวกคนหนึ่งในสิบสองคนได้ไปหาพวกหัวหน้าปุโรหิตเพื่อมอบพระองค์ไว้แก่พวกเขา
11เมื่อพวกเขาได้ยินก็ดีใจยิ่งและสัญญาว่าจะให้เงินแก่เขา ยูดาสจึงหาโอกาสเหมาะที่จะมอบพระองค์ไว้
12ในวันแรกของเทศกาลขนมปังไม่มีเชื้อ อันเป็นวันที่ฆ่าลูกแกะปัสกา เหล่าสาวกของพระองค์ทูลถามพระองค์ว่า “พระองค์มีพระประสงค์ให้พวกข้าพระองค์ไปเตรียมพระกระยาหารปัสกาที่ไหนเพื่อจะได้เสวย?”
13พระองค์ทรงใช้สาวกสองคนไปและตรัสสั่งเขาว่า “จงเข้าไปในเมือง แล้วจะมีชายคนหนึ่งถือหม้อดินบรรจุน้ำมาพบพวกท่าน จงติดตามเขาไป
14และบ้านไหนก็ตามที่เขาเข้าไป จงบอกเจ้าของบ้านว่า ‘อาจารย์ตรัสถามว่า ห้องพักของเราที่เราจะรับประทานปัสกากับเหล่าสาวกของเราอยู่ที่ไหน?’
15เขาจะชี้ห้องใหญ่ชั้นบนที่ตกแต่งและเตรียมพร้อมไว้ให้พวกท่านดู จงเตรียมปัสกาไว้ให้พวกเราที่นั่นเถิด”
16เหล่าสาวกก็ออกไปและเข้าไปในเมืองพบเป็นไปตามที่พระองค์ตรัสแก่พวกเขาทุกประการ แล้วพวกเขาก็เตรียมปัสกา
17เมื่อตกเย็น พระองค์เสด็จมาพร้อมกับสาวกสิบสองคน
18ขณะที่พวกเขาเอนกายเสวยอยู่ พระเยซูตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า คนหนึ่งในพวกท่านที่กำลังรับประทานอยู่กับเราจะมอบเราไว้”
19พวกเขาเริ่มเป็นทุกข์และทูลพระองค์ทีละคนว่า “ไม่ใช่ข้าพระองค์ใช่ไหม?”
20พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า “เป็นคนหนึ่งในสิบสองคน ผู้ที่กำลังจุ่มอาหารในชามเดียวกันกับเรา
21เพราะบุตรมนุษย์จะจากไปตามที่มีเขียนไว้เกี่ยวกับพระองค์ แต่วิบัติแก่คนนั้นผู้ที่บุตรมนุษย์จะถูกมอบไว้โดยการกระทำของเขา ถ้าคนนั้นไม่ได้เกิดมาก็จะดีกว่าสำหรับเขา
22ขณะที่พวกเขากำลังเสวยอยู่ พระองค์ทรงหยิบขนมปัง ทรงถวายพระพร ทรงหัก แล้วประทานให้พวกเขา พร้อมทั้งตรัสว่า ”จงรับไปเถิด นี่คือกายของเรา“
23แล้วพระองค์ทรงหยิบถ้วย ทรงขอบพระคุณ แล้วประทานให้พวกเขา และพวกเขาทุกคนก็ดื่มจากถ้วยนั้น
24พระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า ”นี่คือโลหิตแห่งพันธสัญญาของเรา ที่หลั่งออกเพื่อคนเป็นอันมาก
25เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า เราจะไม่ดื่มผลแห่งเถาองุ่นอีกต่อไปเลย จนกว่าจะถึงวันนั้นที่เราจะดื่มมันอย่างใหม่ในอาณาจักรของพระเจ้า
26เมื่อพวกเขาร้องเพลงสรรเสริญจบแล้ว ก็ออกไปยังภูเขามะกอกเทศ
27พระเยซูตรัสแก่พวกเขาว่า “พวกท่านทุกคนจะสะดุดล้ม เพราะมีเขียนไว้ว่า ‘เราจะฟาดผู้เลี้ยงแกะ แล้วฝูงแกะจะกระจัดกระจายไป’
28แต่หลังจากเราฟื้นขึ้นแล้ว เราจะเสด็จล่วงหน้าพวกท่านไปยังกาลิลี”
29แต่เปโตรทูลพระองค์ว่า “แม้ทุกคนจะสะดุดล้ม ข้าพระองค์ก็จะไม่เป็นเช่นนั้น”
30พระเยซูตรัสแก่เขาว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่า วันนี้ ในคืนนี้เอง ก่อนไก่ขันสองครั้ง ท่านจะปฏิเสธเราถึงสามครั้ง”
31แต่เปโตรยิ่งพูดหนักแน่นว่า “แม้ว่าข้าพระองค์จะต้องตายด้วยกันกับพระองค์ ข้าพระองค์ก็จะไม่ปฏิเสธพระองค์เป็นอันขาด” และพวกสาวกทั้งหมดก็พูดในทำนองเดียวกัน
32พวกเขามาถึงที่แห่งหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าเกทเสมนี พระองค์ตรัสแก่เหล่าสาวกของพระองค์ว่า “จงนั่งอยู่ที่นี่จนกว่าเราจะอธิษฐานเสร็จ”
33พระองค์ทรงนำเปโตร ยากอบ และยอห์นไปกับพระองค์ แล้วทรงเริ่มตกตะลึงและทรงเป็นทุกข์หนัก
34พระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า “จิตวิญญาณของเราเป็นทุกข์โศกจนถึงความตาย จงอยู่ที่นี่และเฝ้าระวังเถิด”
35พระองค์เสด็จเลยไปอีกเล็กน้อย ทรงซบพระพักตร์ลงกับพื้นดินและทรงอธิษฐานว่า ถ้าเป็นไปได้ ขอให้ยามนั้นผ่านพ้นไปจากพระองค์
36พระองค์ตรัสว่า “อับบา พระบิดา สิ่งทั้งปวงเป็นไปได้สำหรับพระองค์ ขอทรงให้ถ้วยนี้ผ่านพ้นไปจากข้าพระองค์เถิด แต่ไม่ใช่ตามใจข้าพระองค์ หากแต่ตามพระทัยของพระองค์”
37พระองค์เสด็จกลับมาพบพวกเขาหลับอยู่ จึงตรัสกับเปโตรว่า “ซีโมน ท่านหลับหรือ? ท่านไม่สามารถเฝ้าระวังอยู่สักชั่วโมงเดียวได้หรือ?”
38จงเฝ้าระวังและอธิษฐาน เพื่อพวกท่านจะไม่ตกเข้าสู่การทดลอง จิตใจนั้นพร้อมเต็มใจก็จริง แต่เนื้อหนังอ่อนแอ
39พระองค์เสด็จไปอีกครั้งและทรงอธิษฐานด้วยถ้อยคำเดียวกัน
40พระองค์เสด็จกลับมาพบพวกเขาหลับอยู่อีก เพราะตาของพวกเขาหนักอึ้งด้วยความง่วง และพวกเขาไม่รู้จะทูลตอบพระองค์อย่างไร
41พระองค์เสด็จกลับมาครั้งที่สามและตรัสแก่พวกเขาว่า “พวกท่านยังหลับและพักอยู่อีกหรือ? พอแล้ว ยามนั้นมาถึงแล้ว ดูเถิด บุตรมนุษย์กำลังถูกมอบไว้ในมือของคนบาป
42จงลุกขึ้น ให้เราไปกันเถิด ดูเถิด ผู้ที่จะมอบเราไว้กำลังเข้ามาใกล้แล้ว”
43ในทันทีนั้น ขณะที่พระองค์ยังตรัสอยู่ ยูดาสซึ่งเป็นคนหนึ่งในสิบสองคนก็มาถึง และฝูงชนที่ถือดาบและกระบองก็มาพร้อมกับเขา ซึ่งส่งมาจากพวกหัวหน้าปุโรหิต พวกธรรมาจารย์ และพวกผู้อาวุโส
44ก่อนหน้านั้น ผู้ที่จะมอบพระองค์ไว้ได้นัดสัญญาณกับพวกเขาไว้แล้วว่า “ผู้ที่ข้าพเจ้าจูบคือผู้นั้น จงจับตัวเขาและนำตัวไปอย่างมั่นคง”
45พอมาถึง เขาก็ตรงเข้าไปหาพระองค์ทันทีและพูดว่า “รับบี!” แล้วจูบพระองค์ด้วยความเสน่หา
46พวกเขาก็ลงมือจับพระองค์และจับกุมพระองค์ไว้
47แต่มีคนหนึ่งในพวกที่ยืนอยู่ที่นั่นชักดาบออกฟันทาสของมหาปุโรหิตและตัดหูของเขาออก
48พระเยซูตรัสตอบพวกเขาว่า “พวกท่านออกมาจับเราด้วยดาบและกระบองราวกับว่าจับโจรเช่นนั้นหรือ?
49ทุกวันเราได้อยู่กับพวกท่านและทรงสอนอยู่ในเขตพระวิหาร พวกท่านก็ไม่ได้จับกุมเรา แต่ทั้งนี้ก็เพื่อให้พระคัมภีร์สำเร็จ”
50แล้วพวกเขาทุกคนก็ละทิ้งพระองค์และหนีไป
51ชายหนุ่มคนหนึ่งติดตามพระองค์มา นุ่งผ้าลินินไว้บนกายเปลือยเปล่า พวกเขาจับตัวเขาไว้
52เขาทิ้งผ้าลินินไว้และหนีไปเปลือยกาย
53พวกเขานำพระเยซูไปยังที่ของมหาปุโรหิต พวกหัวหน้าปุโรหิต พวกผู้อาวุโส และพวกธรรมาจารย์ทั้งหมดก็มาชุมนุมกัน
54เปโตรก็ตามพระองค์ไปห่าง ๆ เข้าไปในลานบ้านของมหาปุโรหิต แล้วนั่งรวมอยู่กับพวกเจ้าหน้าที่และผิงไฟอยู่
55พวกหัวหน้าปุโรหิตและสภาแซนเฮดรินทั้งหมดพยายามหาคำพยานมาฟ้องพระเยซูเพื่อให้ประหารชีวิตพระองค์ แต่ก็ไม่พบ
56มีคนเป็นจำนวนมากที่เป็นพยานเท็จกล่าวโทษพระองค์ แต่คำพยานของพวกเขาก็ไม่ตรงกัน
57แล้วมีบางคนลุกขึ้นเป็นพยานเท็จกล่าวโทษพระองค์ว่า
58“พวกเราได้ยินเขากล่าวว่า ‘เราจะทำลายพระวิหารแห่งนี้ที่สร้างด้วยมือมนุษย์ แล้วในสามวันเราจะสร้างอีกแห่งที่ไม่ได้สร้างด้วยมือมนุษย์’”
59แต่ถึงอย่างนั้น คำพยานของพวกเขาก็ยังไม่ตรงกัน
60มหาปุโรหิตลุกขึ้นยืนตรงกลางและถามพระเยซูว่า “ท่านไม่ตอบอะไรเลยหรือ? คนเหล่านี้เป็นพยานกล่าวโทษท่านอย่างไรบ้าง?”
61แต่พระองค์ทรงนิ่งเฉยและไม่ตรัสตอบสิ่งใดเลย มหาปุโรหิตจึงถามพระองค์อีกครั้งว่า “ท่านคือพระคริสต์ พระบุตรของพระผู้ทรงพระพรยิ่งหรือ?”
62พระเยซูตรัสว่า “เราเป็นผู้นั้น และพวกท่านจะได้เห็นบุตรมนุษย์นั่งเบื้องขวาขององค์ผู้ทรงฤทธิ์และเสด็จมาพร้อมกับเมฆในฟ้าสวรรค์”
63มหาปุโรหิตฉีกเสื้อของตนและกล่าวว่า “เรายังต้องการพยานอีกหรือ?
64พวกท่านได้ยินคำหมิ่นประมาทพระเจ้าแล้ว ท่านทั้งหลายเห็นเป็นอย่างไร?” พวกเขาทุกคนก็พิพากษาว่าพระองค์สมควรได้รับโทษประหารชีวิต
65บางคนเริ่มถ่มน้ำลายรดพระองค์ ปิดพระพักตร์ของพระองค์ ต่อยพระองค์ และพูดกับพระองค์ว่า “จงพยากรณ์สิ!” พวกเจ้าหน้าที่ก็รับตัวพระองค์ไปและตบพระพักตร์พระองค์
66ขณะที่เปโตรอยู่ข้างล่างในลานบ้าน มีสาวใช้คนหนึ่งของมหาปุโรหิตเดินลงมา
67เมื่อนางเห็นเปโตรกำลังผิงไฟอยู่ นางก็จ้องดูเขาแล้วพูดว่า “ท่านก็เคยอยู่กับเยซูชาวนาซาเร็ธด้วย”
68แต่เขาปฏิเสธโดยพูดว่า “ข้าพเจ้าไม่รู้ ข้าพเจ้าไม่เข้าใจว่าเจ้าพูดถึงอะไร” แล้วเขาก็ออกไปที่ลานด้านนอก และไก่ก็ขัน
69สาวใช้คนนั้นเห็นเขาก็เริ่มบอกคนที่ยืนอยู่ตรงนั้นอีกว่า “คนนี้เป็นหนึ่งในพวกเขา”
70เปโตรก็ปฏิเสธอีก อีกสักครู่หนึ่ง พวกคนที่ยืนอยู่ตรงนั้นก็พูดกับเปโตรอีกว่า “ท่านเป็นหนึ่งในพวกเขาแน่ เพราะท่านเป็นชาวกาลิลี สำเนียงพูดของท่านก็คล้ายกัน”
71แล้วเปโตรก็เริ่มสาปแช่งและสาบานว่า “ข้าพเจ้าไม่รู้จักคนที่พวกท่านพูดถึงนั้น”
72ทันใดนั้น ไก่ก็ขันเป็นครั้งที่สอง เปโตรก็ระลึกถึงถ้อยคำที่พระเยซูได้ตรัสแก่เขาว่า ‘ก่อนไก่ขันสองครั้ง ท่านจะปฏิเสธเราถึงสามครั้ง’ แล้วเขาก็ใจแตกสลายและร้องไห้
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.