เอเรโมส · Eremos Thai Bible

พระกิตติคุณตามมัทธิว · Matthew

บทที่ 13

1ในวันนั้น พระเยซูเสด็จออกจากบ้านแล้วประทับริมทะเลสาบ 2ฝูงชนมากมายมารวมกันรอบพระองค์ จนพระองค์ต้องเสด็จลงเรือแล้วประทับ ส่วนฝูงชนทั้งหมดยืนอยู่บนชายหาด 3พระองค์ตรัสแก่พวกเขาเป็นคำอุปมาหลายเรื่องว่า “ดูเถิด ผู้หว่านออกไปหว่านพืช 4ขณะที่เขาหว่านอยู่ บางเมล็ดตกริมทาง และนกก็พากันมากินเสีย 5บางเมล็ดตกบนพื้นที่เป็นหิน ที่มีดินไม่มาก จึงงอกขึ้นทันทีเพราะดินไม่ลึก 6แต่เมื่อตะวันขึ้น ก็ถูกแผดเผา และเหี่ยวแห้งไปเพราะไม่มีราก 7บางเมล็ดตกท่ามกลางพุ่มหนาม และพุ่มหนามก็โตขึ้นเบียดให้ตายไป 8แต่บางเมล็ดตกบนดินดี และเกิดผล บ้างร้อยเท่า บ้างหกสิบเท่า บ้างสามสิบเท่า 9ผู้ใดมีหู ก็จงฟังเถิด” 10บรรดาสาวกเข้ามาทูลพระองค์ว่า “เหตุใดพระองค์จึงตรัสกับเขาทั้งหลายเป็นคำอุปมา?” 11พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า “เพราะว่าพวกท่านได้รับให้รู้ความล้ำลึกแห่งอาณาจักรสวรรค์ แต่คนเหล่านั้นไม่ได้รับ 12เพราะผู้ใดมีอยู่แล้ว ก็จะได้รับเพิ่มและมีอย่างเหลือล้น แต่ผู้ใดไม่มี แม้สิ่งที่เขามีอยู่ก็จะถูกริบไป 13เพราะเหตุนี้เราจึงตรัสแก่พวกเขาเป็นคำอุปมา เพราะว่า แม้พวกเขาดู แต่ก็ไม่เห็น แม้พวกเขาฟัง แต่ก็ไม่ได้ยินและไม่เข้าใจ 14และคำพยากรณ์ของอิสยาห์สำเร็จในพวกเขา ว่า ‘พวกเจ้าจะฟังแล้วฟังเล่า แต่จะไม่เข้าใจ และจะดูแล้วดูเล่า แต่จะไม่มองเห็น 15เพราะใจของชนชาตินี้กระด้างไป และหูของพวกเขาฟังได้ยินยาก และพวกเขาปิดตาของตน เพื่อมิให้พวกเขามองเห็นด้วยตา ฟังด้วยหู เข้าใจด้วยใจ แล้วหันกลับมา และเราจะรักษาพวกเขาให้หาย’ 16แต่ดวงตาของพวกท่านได้รับพรเพราะมองเห็น และหูของพวกท่านก็ได้รับพรเพราะได้ยิน 17เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า ผู้เผยพระวจนะและผู้ชอบธรรมจำนวนมากปรารถนาจะได้เห็นสิ่งที่พวกท่านเห็น แต่ก็ไม่ได้เห็น และอยากได้ยินสิ่งที่พวกท่านได้ยิน แต่ก็ไม่ได้ยิน 18ฉะนั้น พวกท่านจงฟังคำอุปมาเรื่องผู้หว่านเถิด 19ทุกคนที่ฟังพระวจนะแห่งอาณาจักรแต่ไม่เข้าใจ มารร้ายก็มาฉวยเอาสิ่งที่หว่านไว้ในใจเขาไป นี่แหละคือเมล็ดที่หว่านลงข้างทาง 20ส่วนเมล็ดที่หว่านบนพื้นที่เป็นหิน คือผู้ที่ได้ฟังพระวจนะแล้วรับไว้ด้วยความยินดีในทันที 21แต่เขาไม่มีรากในตนเอง คงอยู่ได้เพียงชั่วคราว เมื่อความยากลำบากหรือการข่มเหงเกิดขึ้นเพราะพระวจนะ ก็สะดุดหลุดไปทันที 22เมล็ดที่หว่านท่ามกลางพุ่มหนามคือผู้ที่ได้ฟังพระวจนะ แต่ความกังวลของยุคนี้และการล่อลวงของทรัพย์เบียดพระวจนะให้หายไป จึงไม่เกิดผล 23ส่วนเมล็ดที่หว่านบนดินดี คือผู้ที่ได้ฟังพระวจนะและเข้าใจ ซึ่งย่อมเกิดผลและให้ผลบ้างร้อยเท่า บ้างหกสิบเท่า บ้างสามสิบเท่า” 24พระองค์ทรงเล่าคำอุปมาอีกเรื่องหนึ่งแก่พวกเขาว่า “อาณาจักรสวรรค์เปรียบเหมือนชายคนหนึ่งที่หว่านเมล็ดดีไว้ในนาของเขา 25แต่ขณะที่ผู้คนหลับ ศัตรูของเขามาหว่านวัชพืชแทรกในนาข้าวสาลีแล้วก็จากไป 26เมื่อข้าวสาลีงอกขึ้นและออกรวง วัชพืชก็ปรากฏให้เห็นด้วย 27พวกบ่าวของเจ้าของนาเข้ามากล่าวแก่เขาว่า ‘นายขอรับ ท่านได้หว่านเมล็ดดีในนาของท่านมิใช่หรือ? วัชพืชมาจากไหนเล่า?’ 28เขากล่าวกับพวกเขาว่า ‘คนที่เป็นศัตรูทำอย่างนั้น’ พวกบ่าวจึงกล่าวกับเขาว่า ‘ท่านต้องการให้เราออกไปเก็บมันออกหรือไม่?’ 29เขาตอบว่า ‘ไม่ ขณะที่พวกเจ้าเก็บวัชพืชอยู่ พวกเจ้าอาจถอนรากข้าวสาลีไปพร้อมกัน 30จงปล่อยให้ทั้งสองอย่างเติบโตด้วยกันจนถึงฤดูเก็บเกี่ยว เมื่อถึงฤดูเก็บเกี่ยว เราจะบอกพวกผู้เก็บเกี่ยวว่า ‘จงเก็บวัชพืชเสียก่อน แล้วมัดเป็นฟ่อนๆ เพื่อเอาไปเผา ส่วนข้าวสาลีนั้นให้รวบรวมเข้าในยุ้งฉางของเรา’’” 31พระองค์ทรงเล่าคำอุปมาอีกเรื่องหนึ่งแก่พวกเขาว่า “อาณาจักรสวรรค์เปรียบเหมือนเมล็ดมัสตาร์ดที่ชายคนหนึ่งหยิบไปหว่านในนาของตน 32แม้เป็นเมล็ดที่เล็กที่สุดในบรรดาเมล็ดพันธุ์ แต่เมื่อเจริญเติบโตแล้วจะใหญ่กว่าพืชผักทั้งหลาย และกลายเป็นต้นไม้ จนนกในอากาศมาทำรังในกิ่งของมัน” 33พระองค์ตรัสคำอุปมาอีกเรื่องหนึ่งแก่พวกเขาว่า “อาณาจักรสวรรค์เปรียบเหมือนเชื้อที่หญิงคนหนึ่งเอาไปคลุกในแป้งสามทะนาน จนแป้งทั้งก้อนฟูขึ้น” 34ทั้งหมดนี้พระเยซูตรัสแก่ฝูงชนเป็นคำอุปมา และพระองค์มิได้ตรัสสิ่งใดกับเขาโดยไม่ใช้คำอุปมา 35เพื่อให้สำเร็จตามที่ตรัสไว้โดยผู้เผยพระวจนะว่า ‘เราจะเปิดปากเป็นคำอุปมา เราจะประกาศสิ่งที่ปกปิดไว้ตั้งแต่แรกสร้างโลก’ 36แล้วพระองค์ทรงปล่อยฝูงชนและเสด็จเข้าไปในบ้าน บรรดาสาวกเข้ามาหาพระองค์และทูลว่า “ขอพระองค์ทรงโปรดอธิบายคำอุปมาเรื่องวัชพืชในนาให้พวกข้าพระองค์ฟังเถิด” 37พระองค์ตรัสตอบว่า “ผู้ที่หว่านเมล็ดดีนั้นคือบุตรมนุษย์ 38นานั้นคือโลก เมล็ดดีคือบุตรแห่งอาณาจักร ส่วนวัชพืชคือบุตรของมารร้าย 39ศัตรูผู้หว่านวัชพืชคือมาร ฤดูเก็บเกี่ยวคือยุคอวสาน และผู้เก็บเกี่ยวคือทูตสวรรค์ 40ดังนั้น เช่นเดียวกับที่วัชพืชถูกเก็บและเผาในไฟฉันใด ในยุคอวสานก็จะเป็นเช่นนั้นฉันนั้น 41บุตรมนุษย์จะทรงใช้ทูตสวรรค์ของพระองค์ออกไป เก็บทุกสิ่งที่ทำให้หลงผิดและคนที่ประกอบการอธรรมออกจากอาณาจักรของพระองค์ 42แล้วโยนพวกเขาลงในเตาไฟ ที่นั่นจะมีการร่ำไห้และการขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน 43ขณะนั้น ผู้ชอบธรรมทั้งหลายจะฉายรัศมีดุจดวงอาทิตย์ในอาณาจักรของพระบิดาของตน ผู้ใดมีหู ก็จงฟังเถิด” 44“อาณาจักรสวรรค์เปรียบเหมือนขุมทรัพย์ที่ซ่อนไว้ในนา ซึ่งชายคนหนึ่งพบแล้วก็ซ่อนไว้อีก และด้วยความยินดีเขาไปขายทุกสิ่งที่มีแล้วซื้อนานั้น 45อีกนัยหนึ่ง อาณาจักรสวรรค์เปรียบเหมือนพ่อค้าที่แสวงหาไข่มุกงาม 46เมื่อพบไข่มุกล้ำค่าเม็ดหนึ่ง เขาก็ไปขายทุกสิ่งที่มีแล้วซื้อไข่มุกนั้น 47“อีกนัยหนึ่ง อาณาจักรสวรรค์เปรียบเหมือนอวนลากที่ทอดลงในทะเลและรวบรวมปลาทุกชนิด 48เมื่ออวนเต็มแล้ว พวกเขาก็ลากขึ้นบนชายหาด นั่งลงคัดปลาดีใส่ภาชนะ ส่วนที่เสียก็โยนทิ้งไป 49ในยุคอวสานก็จะเป็นเช่นนั้น ทูตสวรรค์จะออกมาแยกคนชั่วออกจากท่ามกลางผู้ชอบธรรม 50แล้วโยนพวกเขาลงในเตาไฟ ที่นั่นจะมีการร่ำไห้และการขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน” 51“พวกท่านเข้าใจสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดหรือ?” พวกเขาทูลพระองค์ว่า “เข้าใจ พระเจ้าข้า” 52พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “เพราะเหตุนั้น ธรรมาจารย์ทุกคนที่ได้รับการอบรมในอาณาจักรสวรรค์ก็เปรียบเหมือนเจ้าของบ้านที่นำของใหม่และของเก่าออกจากคลังของตน” 53เมื่อพระเยซูตรัสคำอุปมาเหล่านี้จบแล้ว พระองค์ก็เสด็จออกจากที่นั่น 54พระองค์เสด็จมายังบ้านเกิดของพระองค์และทรงสอนในธรรมศาลาของพวกเขา จนพวกเขาประหลาดใจและพากันกล่าวว่า “ชายคนนี้ได้ปัญญานี้และการอัศจรรย์เหล่านี้มาจากไหน? 55ชายคนนี้มิใช่บุตรของช่างไม้หรือ? มารดาของเขาชื่อมารีย์มิใช่หรือ? และพี่น้องของเขาคือยากอบ โยเซฟ ซีโมน และยูดาสมิใช่หรือ? 56และพี่น้องหญิงของเขาทั้งหมดก็อยู่กับเรามิใช่หรือ? ดังนั้น ชายคนนี้ได้สิ่งทั้งหมดนี้มาจากไหน?” 57พวกเขาจึงสะดุดในพระองค์ แต่พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “ผู้เผยพระวจนะย่อมได้รับเกียรติในที่ทุกแห่ง เว้นแต่ในบ้านเกิดและในครอบครัวของตน” 58และพระองค์มิได้ทรงกระทำการอัศจรรย์มากมายที่นั่น เพราะความไม่เชื่อของพวกเขา
← บทที่ 12บทที่ 14 →