บทที่ 3Chapter 3
ผู้ก่อสร้างกำแพงThe Builders of the Walls
1เอลียาชีบมหาปุโรหิตและพี่น้องปุโรหิตของท่านลุกขึ้นสร้างประตูแกะ พวกท่านชำระประตูนั้นและติดตั้งบานประตู สร้างต่อไปจนถึงหอคอยร้อย ซึ่งพวกท่านก็ชำระไว้ และต่อไปจนถึงหอคอยฮานันเอล 2ถัดจากท่าน ชายชาวเยรีโคก็สร้าง และถัดจากพวกเขา ศักเคอร์บุตรอิมรีก็สร้าง
3ประตูปลาสร้างโดยลูกหลานของฮัสเสนาอาห์ พวกเขาวางคานและติดตั้งบานประตู สลัก และดาล 4ถัดจากพวกเขา เมเรโมทบุตรอุรียาห์บุตรหัคโคสซ่อมแซม ถัดจากเขา เมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์บุตรเมเชซับเอลซ่อมแซม และถัดจากเขา ศาโดกบุตรบาอานาก็ซ่อมแซมด้วย 5ถัดจากเขา ชาวเทโคอาก็ซ่อมแซม แต่บรรดาผู้สูงศักดิ์ของพวกเขาไม่ยอมก้มคอลงทำงานรับใช้นายของพวกเขา
6ประตูเมืองเก่าซ่อมแซมโดยโยยาดาบุตรปาเสอาห์ และเมชุลลามบุตรเบโสไดยาห์ พวกเขาวางคานและติดตั้งบานประตู สลัก และดาล 7ถัดจากพวกเขา เมลาทียาห์ชาวกิเบโอน ยาโดนชาวเมโรโนท ชายชาวกิเบโอนและชาวมิสปาห์ ซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของเจ้าเมืองแคว้นฟากตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส ก็ซ่อมแซม 8ถัดจากพวกเขา อุสซีเอลบุตรฮารฮายาห์ ซึ่งเป็นช่างทอง ก็ซ่อมแซม และถัดจากเขา ฮานานิยาห์ซึ่งเป็นช่างปรุงเครื่องหอม ก็ซ่อมแซม พวกเขาเสริมกำแพงกรุงเยรูซาเล็มจนถึงกำแพงกว้าง
9ถัดจากพวกเขา เรไฟยาห์บุตรเฮอร์ ผู้ปกครองเขตครึ่งของกรุงเยรูซาเล็ม ก็ซ่อมแซม 10ถัดจากเขา เยดายาห์บุตรฮารุมาฟ ซ่อมแซมส่วนที่ตรงหน้าบ้านของเขา และถัดจากเขา ฮัทธัชบุตรฮาชับเนยาห์ก็ซ่อมแซม 11มัลคียาห์บุตรฮารีม และฮัชชูบบุตรปาหัทโมอับ ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง รวมทั้งหอคอยเตาอบ 12ถัดจากเขา ชัลลูมบุตรฮัลโลเหช ผู้ปกครองเขตอีกครึ่งของกรุงเยรูซาเล็ม ก็ซ่อมแซมพร้อมกับบุตรสาวของเขา
13ประตูหุบเขาซ่อมแซมโดยฮานูนและชาวเมืองศาโนอาห์ พวกเขาสร้างใหม่ ติดตั้งบานประตู สลัก และดาล และซ่อมแซมกำแพงระยะหนึ่งพันศอกจนถึงประตูกองขยะ
14ประตูกองขยะซ่อมแซมโดยมัลคียาห์บุตรเรคาบ ผู้ปกครองเขตเบธหัคเครม เขาสร้างใหม่ และติดตั้งบานประตู สลัก และดาล
15ประตูน้ำพุซ่อมแซมโดยชัลลูนบุตรโคลโฮเซห์ ผู้ปกครองเขตมิสปาห์ เขาสร้างใหม่ มุงหลังคา และติดตั้งบานประตู สลัก และดาล เขายังซ่อมแซมกำแพงสระเชลาห์ใกล้พระอุทยานของกษัตริย์ จนถึงบันไดที่ลงมาจากนครดาวิด
16ถัดจากเขา เนหะมีย์บุตรอัสบุก ผู้ปกครองเขตครึ่งของเบธสุร ก็ซ่อมแซม จนถึงที่ตรงหน้าสุสานของดาวิด ไปจนถึงสระที่ขุดขึ้นและบ้านของผู้กล้าหาญ
17ถัดจากเขา คนเลวีก็ซ่อมแซมโดยรีฮูมบุตรบานี ถัดจากเขา ฮาชาบิยาห์ ผู้ปกครองเขตครึ่งของเคอีลาห์ ก็ซ่อมแซมเพื่อเขตของเขา 18ถัดจากเขา พี่น้องของพวกเขาก็ซ่อมแซมโดยบาวีบุตรเฮนาดัด ผู้ปกครองเขตอีกครึ่งของเคอีลาห์ 19ถัดจากเขา เอเซอร์บุตรเยซูอาห์ ผู้ปกครองมิสปาห์ ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตรงหน้าทางขึ้นสู่คลังอาวุธ ใกล้มุมกำแพง
20ถัดจากเขา บารุคบุตรศักคัยซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่งด้วยความขยันขันแข็ง ตั้งแต่มุมกำแพงจนถึงประตูบ้านของเอลียาชีบมหาปุโรหิต 21ถัดจากเขา เมเรโมทบุตรอุรียาห์บุตรหัคโคสซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตั้งแต่ประตูบ้านของเอลียาชีบจนถึงสุดบ้านของเอลียาชีบ 22ถัดจากเขา ปุโรหิตจากบริเวณที่ราบใกล้เคียงก็ซ่อมแซม
23ถัดจากเขา เบนยามินและฮัชชูบซ่อมแซมที่ตรงหน้าบ้านของพวกเขา ถัดจากนั้น อาซาริยาห์บุตรมาอาเสยาห์บุตรอานันยาห์ซ่อมแซมที่ข้างบ้านของเขา 24ถัดจากเขา บินนุยบุตรเฮนาดัดซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตั้งแต่บ้านของอาซาริยาห์จนถึงมุมและถึงหัวมุมกำแพง 25ปาลาลบุตรอูซัยซ่อมแซมตรงหน้ามุมกำแพงและหอคอยที่ยื่นออกมาจากพระราชวังตอนบนของกษัตริย์ ใกล้ลานทหารยาม ถัดจากเขา เปดายาห์บุตรปาโรช 26บรรดาผู้รับใช้พระวิหาร ซึ่งอาศัยอยู่บนเนินโอเฟล ได้ซ่อมแซมจนถึงตรงหน้าประตูน้ำทางทิศตะวันออก และหอคอยที่ยื่นออกมา 27ถัดจากนั้น ชาวเทโคอาซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตั้งแต่ตรงหน้าหอคอยใหญ่ที่ยื่นออกมา จนถึงกำแพงโอเฟล
28เหนือประตูม้า บรรดาปุโรหิตซ่อมแซม ต่างคนต่างซ่อมตรงหน้าบ้านของตน 29ถัดจากนั้น ศาโดกบุตรอิมเมอร์ก็ซ่อมแซมที่ตรงหน้าบ้านของเขา ถัดจากเขา เชไมยาห์บุตรเชคานิยาห์ ผู้เฝ้าประตูตะวันออก ก็ซ่อมแซม
30ถัดจากเขา ฮานานิยาห์บุตรเชเลมิยาห์ และฮานูนบุตรคนที่หกของศาลาฟ ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ถัดจากนั้น เมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์ก็ซ่อมแซมตรงหน้าห้องพักของเขา 31ถัดจากเขา มัลคียาห์ ซึ่งเป็นช่างทอง ก็ซ่อมแซมจนถึงบ้านของผู้รับใช้พระวิหารและพ่อค้า ตรงหน้าประตูตรวจพล จนถึงห้องชั้นบนเหนือหัวมุมกำแพง 32ส่วนระหว่างห้องชั้นบนเหนือหัวมุมกำแพงกับประตูแกะ บรรดาช่างทองและพ่อค้าก็ซ่อมแซม
ผู้ก่อสร้างกำแพงThe Builders of the Walls
1เอลียาชีบมหาปุโรหิตและพี่น้องปุโรหิตของท่านลุกขึ้นสร้างประตูแกะ พวกท่านชำระประตูนั้นและติดตั้งบานประตู สร้างต่อไปจนถึงหอคอยร้อย ซึ่งพวกท่านก็ชำระไว้ และต่อไปจนถึงหอคอยฮานันเอล
2ถัดจากท่าน ชายชาวเยรีโคก็สร้าง และถัดจากพวกเขา ศักเคอร์บุตรอิมรีก็สร้าง
3ประตูปลาสร้างโดยลูกหลานของฮัสเสนาอาห์ พวกเขาวางคานและติดตั้งบานประตู สลัก และดาล
4ถัดจากพวกเขา เมเรโมทบุตรอุรียาห์บุตรหัคโคสซ่อมแซม ถัดจากเขา เมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์บุตรเมเชซับเอลซ่อมแซม และถัดจากเขา ศาโดกบุตรบาอานาก็ซ่อมแซมด้วย
5ถัดจากเขา ชาวเทโคอาก็ซ่อมแซม แต่บรรดาผู้สูงศักดิ์ของพวกเขาไม่ยอมก้มคอลงทำงานรับใช้นายของพวกเขา
6ประตูเมืองเก่าซ่อมแซมโดยโยยาดาบุตรปาเสอาห์ และเมชุลลามบุตรเบโสไดยาห์ พวกเขาวางคานและติดตั้งบานประตู สลัก และดาล
7ถัดจากพวกเขา เมลาทียาห์ชาวกิเบโอน ยาโดนชาวเมโรโนท ชายชาวกิเบโอนและชาวมิสปาห์ ซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของเจ้าเมืองแคว้นฟากตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส ก็ซ่อมแซม
8ถัดจากพวกเขา อุสซีเอลบุตรฮารฮายาห์ ซึ่งเป็นช่างทอง ก็ซ่อมแซม และถัดจากเขา ฮานานิยาห์ซึ่งเป็นช่างปรุงเครื่องหอม ก็ซ่อมแซม พวกเขาเสริมกำแพงกรุงเยรูซาเล็มจนถึงกำแพงกว้าง
9ถัดจากพวกเขา เรไฟยาห์บุตรเฮอร์ ผู้ปกครองเขตครึ่งของกรุงเยรูซาเล็ม ก็ซ่อมแซม
10ถัดจากเขา เยดายาห์บุตรฮารุมาฟ ซ่อมแซมส่วนที่ตรงหน้าบ้านของเขา และถัดจากเขา ฮัทธัชบุตรฮาชับเนยาห์ก็ซ่อมแซม
11มัลคียาห์บุตรฮารีม และฮัชชูบบุตรปาหัทโมอับ ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง รวมทั้งหอคอยเตาอบ
12ถัดจากเขา ชัลลูมบุตรฮัลโลเหช ผู้ปกครองเขตอีกครึ่งของกรุงเยรูซาเล็ม ก็ซ่อมแซมพร้อมกับบุตรสาวของเขา
13ประตูหุบเขาซ่อมแซมโดยฮานูนและชาวเมืองศาโนอาห์ พวกเขาสร้างใหม่ ติดตั้งบานประตู สลัก และดาล และซ่อมแซมกำแพงระยะหนึ่งพันศอกจนถึงประตูกองขยะ
14ประตูกองขยะซ่อมแซมโดยมัลคียาห์บุตรเรคาบ ผู้ปกครองเขตเบธหัคเครม เขาสร้างใหม่ และติดตั้งบานประตู สลัก และดาล
15ประตูน้ำพุซ่อมแซมโดยชัลลูนบุตรโคลโฮเซห์ ผู้ปกครองเขตมิสปาห์ เขาสร้างใหม่ มุงหลังคา และติดตั้งบานประตู สลัก และดาล เขายังซ่อมแซมกำแพงสระเชลาห์ใกล้พระอุทยานของกษัตริย์ จนถึงบันไดที่ลงมาจากนครดาวิด
16ถัดจากเขา เนหะมีย์บุตรอัสบุก ผู้ปกครองเขตครึ่งของเบธสุร ก็ซ่อมแซม จนถึงที่ตรงหน้าสุสานของดาวิด ไปจนถึงสระที่ขุดขึ้นและบ้านของผู้กล้าหาญ
17ถัดจากเขา คนเลวีก็ซ่อมแซมโดยรีฮูมบุตรบานี ถัดจากเขา ฮาชาบิยาห์ ผู้ปกครองเขตครึ่งของเคอีลาห์ ก็ซ่อมแซมเพื่อเขตของเขา
18ถัดจากเขา พี่น้องของพวกเขาก็ซ่อมแซมโดยบาวีบุตรเฮนาดัด ผู้ปกครองเขตอีกครึ่งของเคอีลาห์
19ถัดจากเขา เอเซอร์บุตรเยซูอาห์ ผู้ปกครองมิสปาห์ ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตรงหน้าทางขึ้นสู่คลังอาวุธ ใกล้มุมกำแพง
20ถัดจากเขา บารุคบุตรศักคัยซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่งด้วยความขยันขันแข็ง ตั้งแต่มุมกำแพงจนถึงประตูบ้านของเอลียาชีบมหาปุโรหิต
21ถัดจากเขา เมเรโมทบุตรอุรียาห์บุตรหัคโคสซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตั้งแต่ประตูบ้านของเอลียาชีบจนถึงสุดบ้านของเอลียาชีบ
22ถัดจากเขา ปุโรหิตจากบริเวณที่ราบใกล้เคียงก็ซ่อมแซม
23ถัดจากเขา เบนยามินและฮัชชูบซ่อมแซมที่ตรงหน้าบ้านของพวกเขา ถัดจากนั้น อาซาริยาห์บุตรมาอาเสยาห์บุตรอานันยาห์ซ่อมแซมที่ข้างบ้านของเขา
24ถัดจากเขา บินนุยบุตรเฮนาดัดซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตั้งแต่บ้านของอาซาริยาห์จนถึงมุมและถึงหัวมุมกำแพง
25ปาลาลบุตรอูซัยซ่อมแซมตรงหน้ามุมกำแพงและหอคอยที่ยื่นออกมาจากพระราชวังตอนบนของกษัตริย์ ใกล้ลานทหารยาม ถัดจากเขา เปดายาห์บุตรปาโรช
26บรรดาผู้รับใช้พระวิหาร ซึ่งอาศัยอยู่บนเนินโอเฟล ได้ซ่อมแซมจนถึงตรงหน้าประตูน้ำทางทิศตะวันออก และหอคอยที่ยื่นออกมา
27ถัดจากนั้น ชาวเทโคอาซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตั้งแต่ตรงหน้าหอคอยใหญ่ที่ยื่นออกมา จนถึงกำแพงโอเฟล
28เหนือประตูม้า บรรดาปุโรหิตซ่อมแซม ต่างคนต่างซ่อมตรงหน้าบ้านของตน
29ถัดจากนั้น ศาโดกบุตรอิมเมอร์ก็ซ่อมแซมที่ตรงหน้าบ้านของเขา ถัดจากเขา เชไมยาห์บุตรเชคานิยาห์ ผู้เฝ้าประตูตะวันออก ก็ซ่อมแซม
30ถัดจากเขา ฮานานิยาห์บุตรเชเลมิยาห์ และฮานูนบุตรคนที่หกของศาลาฟ ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ถัดจากนั้น เมชุลลามบุตรเบเรคิยาห์ก็ซ่อมแซมตรงหน้าห้องพักของเขา
31ถัดจากเขา มัลคียาห์ ซึ่งเป็นช่างทอง ก็ซ่อมแซมจนถึงบ้านของผู้รับใช้พระวิหารและพ่อค้า ตรงหน้าประตูตรวจพล จนถึงห้องชั้นบนเหนือหัวมุมกำแพง
32ส่วนระหว่างห้องชั้นบนเหนือหัวมุมกำแพงกับประตูแกะ บรรดาช่างทองและพ่อค้าก็ซ่อมแซม
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.