สดุดี · Psalms
บทที่ 36Chapter 36
ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของดาวิด ผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
การละเมิดของคนชั่วThe Transgression of the Wicked
1ในใจของข้าพเจ้ามีถ้อยคำพยากรณ์เกี่ยวกับการล่วงละเมิดของคนชั่ว ว่าในดวงตาของเขาไม่มีความยำเกรงพระเจ้าเลย
2เพราะในสายตาของตนเอง เขาประจบตัวเองเกินกว่าจะมองเห็นและเกลียดชังความบาปผิดของตน
3ถ้อยคำจากปากของเขาเต็มไปด้วยความชั่วร้ายและการหลอกลวง เขาเลิกที่จะมีปัญญาและทำความดี
4เขาวางแผนชั่วแม้ขณะอยู่บนที่นอน เขาตั้งตนอยู่ในทางที่ไม่ดี และไม่ยอมปฏิเสธความชั่ว
5ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความรักมั่นคงของพระองค์สูงถึงฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงเมฆ
6ความชอบธรรมของพระองค์ดุจภูเขาสูงใหญ่ การพิพากษาของพระองค์ดุจห้วงน้ำลึกยิ่ง ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงรักษาทั้งมนุษย์และสัตว์
7ความรักมั่นคงของพระองค์ล้ำค่าเหลือเกิน ข้าแต่พระเจ้า บุตรของมนุษย์จึงมาลี้ภัยอยู่ใต้ร่มปีกของพระองค์
8พวกเขาอิ่มเอมด้วยความอุดมสมบูรณ์แห่งพระนิเวศของพระองค์ และพระองค์ประทานให้เขาดื่มจากธารน้ำแห่งความเปรมปรีดิ์ของพระองค์
9เพราะพระองค์ทรงเป็นบ่อน้ำพุแห่งชีวิต ในความสว่างของพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจึงเห็นความสว่าง
10ขอทรงสำแดงความรักมั่นคงของพระองค์ต่อผู้ที่รู้จักพระองค์ต่อไป และทรงสำแดงความชอบธรรมของพระองค์ต่อผู้ที่มีใจเที่ยงตรง
11ขออย่าให้เท้าของคนเย่อหยิ่งมาเหยียบย่ำข้าพระองค์ และอย่าให้มือของคนชั่วผลักไสข้าพระองค์ให้ระหกระเหิน
12ดูเถิด ที่นั่นบรรดาผู้ทำความชั่วก็ล้มลง พวกเขาถูกผลักล้มลงและไม่อาจลุกขึ้นได้อีก
ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของดาวิด ผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
การละเมิดของคนชั่วThe Transgression of the Wicked
1ในใจของข้าพเจ้ามีถ้อยคำพยากรณ์เกี่ยวกับการล่วงละเมิดของคนชั่ว ว่าในดวงตาของเขาไม่มีความยำเกรงพระเจ้าเลย
2เพราะในสายตาของตนเอง เขาประจบตัวเองเกินกว่าจะมองเห็นและเกลียดชังความบาปผิดของตน
3ถ้อยคำจากปากของเขาเต็มไปด้วยความชั่วร้ายและการหลอกลวง เขาเลิกที่จะมีปัญญาและทำความดี
4เขาวางแผนชั่วแม้ขณะอยู่บนที่นอน เขาตั้งตนอยู่ในทางที่ไม่ดี และไม่ยอมปฏิเสธความชั่ว
5ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความรักมั่นคงของพระองค์สูงถึงฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงเมฆ
6ความชอบธรรมของพระองค์ดุจภูเขาสูงใหญ่ การพิพากษาของพระองค์ดุจห้วงน้ำลึกยิ่ง ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงรักษาทั้งมนุษย์และสัตว์
7ความรักมั่นคงของพระองค์ล้ำค่าเหลือเกิน ข้าแต่พระเจ้า บุตรของมนุษย์จึงมาลี้ภัยอยู่ใต้ร่มปีกของพระองค์
8พวกเขาอิ่มเอมด้วยความอุดมสมบูรณ์แห่งพระนิเวศของพระองค์ และพระองค์ประทานให้เขาดื่มจากธารน้ำแห่งความเปรมปรีดิ์ของพระองค์
9เพราะพระองค์ทรงเป็นบ่อน้ำพุแห่งชีวิต ในความสว่างของพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจึงเห็นความสว่าง
10ขอทรงสำแดงความรักมั่นคงของพระองค์ต่อผู้ที่รู้จักพระองค์ต่อไป และทรงสำแดงความชอบธรรมของพระองค์ต่อผู้ที่มีใจเที่ยงตรง
11ขออย่าให้เท้าของคนเย่อหยิ่งมาเหยียบย่ำข้าพระองค์ และอย่าให้มือของคนชั่วผลักไสข้าพระองค์ให้ระหกระเหิน
12ดูเถิด ที่นั่นบรรดาผู้ทำความชั่วก็ล้มลง พวกเขาถูกผลักล้มลงและไม่อาจลุกขึ้นได้อีก
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.