สดุดี · Psalms
บทที่ 5Chapter 5
ถึงหัวหน้านักดนตรี บรรเลงด้วยขลุ่ย บทเพลงสดุดีของดาวิด
ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับถ้อยคำของข้าพระองค์Give Ear to My Words
1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงสดับถ้อยคำของข้าพระองค์ ขอทรงพิจารณาเสียงคร่ำครวญของข้าพระองค์
2ข้าแต่กษัตริย์และพระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงสดับเสียงร้องทูลของข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์อธิษฐานต่อพระองค์
3ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ในยามเช้าพระองค์ทรงสดับเสียงของข้าพระองค์ ในยามเช้าข้าพระองค์เตรียมคำทูลต่อพระองค์ และเฝ้าคอย
4เพราะพระองค์ไม่ใช่พระเจ้าที่พอพระทัยในความชั่ว ความเลวร้ายจะไม่ได้พำนักอยู่กับพระองค์
5คนหยิ่งยโสจะยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระองค์ไม่ได้ บรรดาคนที่ทำชั่วนั้นพระองค์ทรงเกลียดชัง
6พระองค์ทรงทำลายคนที่พูดมุสา องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรังเกียจคนกระหายเลือดและคนหลอกลวง
7แต่ข้าพระองค์จะเข้าสู่พระนิเวศของพระองค์โดยอาศัยความรักมั่นคงอันบริบูรณ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จะกราบนมัสการตรงต่อพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ด้วยความยำเกรงพระองค์
8ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงนำข้าพระองค์ไปในความชอบธรรมของพระองค์ เพราะเหตุศัตรูของข้าพระองค์ ขอทรงทำให้ทางของพระองค์ราบตรงต่อหน้าข้าพระองค์
9เพราะในปากของพวกเขาไม่มีความจริง จิตใจภายในของพวกเขาคือความพินาศ ลำคอของพวกเขาคือหลุมศพที่เปิดอยู่ พวกเขาใช้ลิ้นพูดป้อยอ
10ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงประกาศว่าพวกเขาผิด ขอให้พวกเขาล้มลงด้วยแผนการของตนเอง ขอทรงขับไล่พวกเขาออกไปเพราะการล่วงละเมิดอันมากมายของพวกเขา เพราะพวกเขาได้กบฏต่อพระองค์
11แต่ขอให้ทุกคนที่เข้าลี้ภัยในพระองค์ชื่นชมยินดี ให้พวกเขาโห่ร้องด้วยความยินดีเป็นนิตย์ ขอทรงปกป้องพวกเขาไว้ เพื่อบรรดาผู้ที่รักพระนามของพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในพระองค์
12ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ทรงอวยพรคนชอบธรรม พระองค์ทรงโอบล้อมเขาด้วยความโปรดปรานดุจโล่
ถึงหัวหน้านักดนตรี บรรเลงด้วยขลุ่ย บทเพลงสดุดีของดาวิด
ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับถ้อยคำของข้าพระองค์Give Ear to My Words
1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงสดับถ้อยคำของข้าพระองค์ ขอทรงพิจารณาเสียงคร่ำครวญของข้าพระองค์
2ข้าแต่กษัตริย์และพระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงสดับเสียงร้องทูลของข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์อธิษฐานต่อพระองค์
3ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ในยามเช้าพระองค์ทรงสดับเสียงของข้าพระองค์ ในยามเช้าข้าพระองค์เตรียมคำทูลต่อพระองค์ และเฝ้าคอย
4เพราะพระองค์ไม่ใช่พระเจ้าที่พอพระทัยในความชั่ว ความเลวร้ายจะไม่ได้พำนักอยู่กับพระองค์
5คนหยิ่งยโสจะยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระองค์ไม่ได้ บรรดาคนที่ทำชั่วนั้นพระองค์ทรงเกลียดชัง
6พระองค์ทรงทำลายคนที่พูดมุสา องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรังเกียจคนกระหายเลือดและคนหลอกลวง
7แต่ข้าพระองค์จะเข้าสู่พระนิเวศของพระองค์โดยอาศัยความรักมั่นคงอันบริบูรณ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จะกราบนมัสการตรงต่อพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ด้วยความยำเกรงพระองค์
8ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงนำข้าพระองค์ไปในความชอบธรรมของพระองค์ เพราะเหตุศัตรูของข้าพระองค์ ขอทรงทำให้ทางของพระองค์ราบตรงต่อหน้าข้าพระองค์
9เพราะในปากของพวกเขาไม่มีความจริง จิตใจภายในของพวกเขาคือความพินาศ ลำคอของพวกเขาคือหลุมศพที่เปิดอยู่ พวกเขาใช้ลิ้นพูดป้อยอ
10ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงประกาศว่าพวกเขาผิด ขอให้พวกเขาล้มลงด้วยแผนการของตนเอง ขอทรงขับไล่พวกเขาออกไปเพราะการล่วงละเมิดอันมากมายของพวกเขา เพราะพวกเขาได้กบฏต่อพระองค์
11แต่ขอให้ทุกคนที่เข้าลี้ภัยในพระองค์ชื่นชมยินดี ให้พวกเขาโห่ร้องด้วยความยินดีเป็นนิตย์ ขอทรงปกป้องพวกเขาไว้ เพื่อบรรดาผู้ที่รักพระนามของพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในพระองค์
12ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ทรงอวยพรคนชอบธรรม พระองค์ทรงโอบล้อมเขาด้วยความโปรดปรานดุจโล่
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.