สดุดี · Psalms
บทที่ 60Chapter 60
เมื่อท่านสู้รบกับอารัมนาหะราอิมและอารัมโศบาห์ และโยอาบกลับมาประหารคนเอโดม 12,000 คนในหุบเขาเกลือ
ชัยชนะโดยพระเจ้าVictory with God
1ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทอดทิ้งเรา ทรงทำให้เราแตกพ่าย พระองค์ทรงพระพิโรธ ขอทรงให้เรากลับคืนสู่สภาพดี
2พระองค์ทรงทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือนและแยกออก ขอทรงสมานรอยร้าวของมัน เพราะมันกำลังโคลงเคลง
3พระองค์ทรงให้ประชากรของพระองค์เผชิญความทุกข์ยาก ทรงให้เราดื่มเหล้าองุ่นที่ทำให้โซเซ
4พระองค์ทรงประทานธงแก่ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อให้ชูขึ้นต่อหน้าคันธนู เซลาห์ เซลาห์
5เพื่อผู้ที่พระองค์ทรงรักจะได้รับการช่วยกู้ ขอทรงตอบเราและทรงช่วยให้รอดด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์
6พระเจ้าตรัสในความบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า ‘เราจะปีติยินดี เราจะแบ่งเมืองเชเคม และจะแบ่งหุบเขาสุคคทออก’
7‘กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะแห่งศีรษะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา’
8‘โมอับเป็นอ่างชำระล้างของเรา เราจะเหวี่ยงรองเท้าของเราลงเหนือเอโดม เราจะโห่ร้องชัยชนะเหนือแผ่นดินฟีลิสเตีย’
9ใครจะนำข้าพระองค์เข้าสู่เมืองป้อมปราการ ใครจะพาข้าพระองค์ไปยังเอโดม
10ข้าแต่พระเจ้า มิใช่พระองค์หรือที่ทรงทอดทิ้งเรา และไม่เสด็จออกไปกับกองทัพของเราอีกแล้ว
11ขอทรงช่วยเราให้พ้นจากศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์นั้นไร้ค่า
12โดยพระเจ้า เราจะมีชัยชนะ พระองค์จะทรงเหยียบย่ำศัตรูของเรา
เมื่อท่านสู้รบกับอารัมนาหะราอิมและอารัมโศบาห์ และโยอาบกลับมาประหารคนเอโดม 12,000 คนในหุบเขาเกลือ
ชัยชนะโดยพระเจ้าVictory with God
1ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทอดทิ้งเรา ทรงทำให้เราแตกพ่าย พระองค์ทรงพระพิโรธ ขอทรงให้เรากลับคืนสู่สภาพดี
2พระองค์ทรงทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือนและแยกออก ขอทรงสมานรอยร้าวของมัน เพราะมันกำลังโคลงเคลง
3พระองค์ทรงให้ประชากรของพระองค์เผชิญความทุกข์ยาก ทรงให้เราดื่มเหล้าองุ่นที่ทำให้โซเซ
4พระองค์ทรงประทานธงแก่ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อให้ชูขึ้นต่อหน้าคันธนู เซลาห์
5เพื่อผู้ที่พระองค์ทรงรักจะได้รับการช่วยกู้ ขอทรงตอบเราและทรงช่วยให้รอดด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์
6พระเจ้าตรัสในความบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า ‘เราจะปีติยินดี เราจะแบ่งเมืองเชเคม และจะแบ่งหุบเขาสุคคทออก’
7‘กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะแห่งศีรษะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา’
8‘โมอับเป็นอ่างชำระล้างของเรา เราจะเหวี่ยงรองเท้าของเราลงเหนือเอโดม เราจะโห่ร้องชัยชนะเหนือแผ่นดินฟีลิสเตีย’
9ใครจะนำข้าพระองค์เข้าสู่เมืองป้อมปราการ ใครจะพาข้าพระองค์ไปยังเอโดม
10ข้าแต่พระเจ้า มิใช่พระองค์หรือที่ทรงทอดทิ้งเรา และไม่เสด็จออกไปกับกองทัพของเราอีกแล้ว
11ขอทรงช่วยเราให้พ้นจากศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์นั้นไร้ค่า
12โดยพระเจ้า เราจะมีชัยชนะ พระองค์จะทรงเหยียบย่ำศัตรูของเรา
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.