บทที่ 68

1ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของดาวิด บทเพลงหนึ่ง 2ขอพระเจ้าทรงลุกขึ้น ขอให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจายไป ขอให้ผู้ที่เกลียดชังพระองค์หนีไปจากพระพักตร์ของพระองค์ 3ขอทรงขับไล่พวกเขาไปดุจควันที่ถูกลมพัดปลิว ขอให้คนชั่วพินาศต่อหน้าพระเจ้าดุจขี้ผึ้งที่ละลายต่อหน้าไฟ 4แต่คนชอบธรรมจะยินดีและเปรมปรีดิ์ต่อหน้าพระเจ้า พวกเขาจะรื่นเริงด้วยความชื่นบาน 5จงร้องเพลงถวายพระเจ้า จงร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ จงยกย่องพระองค์ผู้เสด็จเหนือเมฆ พระนามของพระองค์คือองค์พระผู้เป็นเจ้า จงเปรมปรีดิ์ต่อพระพักตร์ของพระองค์ 6พระเจ้าผู้ประทับในที่ประทับอันบริสุทธิ์ของพระองค์ ทรงเป็นพระบิดาของลูกกำพร้า และทรงเป็นผู้ปกป้องหญิงม่าย 7พระเจ้าทรงให้คนโดดเดี่ยวได้อยู่ในครอบครัว ทรงนำผู้ถูกจองจำออกไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง แต่พวกที่ดื้อดึงต้องอาศัยอยู่ในแผ่นดินที่แห้งแล้ง 8ข้าแต่พระเจ้า เมื่อพระองค์เสด็จนำหน้าประชากรของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงดำเนินผ่านถิ่นทุรกันดาร เซลาห์ 9แผ่นดินก็สั่นสะเทือน และฟ้าสวรรค์ก็เทฝนลงมาต่อพระพักตร์ของพระเจ้า พระเจ้าแห่งภูเขาซีนาย ต่อพระพักตร์ของพระเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล 10ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ประทานฝนอันอุดมลงมา พระองค์ทรงฟื้นมรดกของพระองค์ที่อ่อนล้าให้สดชื่น 11ฝูงสัตว์ของพระองค์ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงจัดเตรียมไว้สำหรับคนยากจนด้วยความดีของพระองค์ 12องค์เจ้านายทรงบัญชา และหญิงจำนวนมากก็ประกาศข่าวนั้นว่า 13‘บรรดากษัตริย์และกองทัพของพวกเขาหนีไปอย่างรีบเร่ง และหญิงที่เฝ้าบ้านก็แบ่งของที่ริบมาได้’ 14แม้พวกท่านจะนอนอยู่ท่ามกลางคอกแกะ ปีกของนกพิราบก็ยังหุ้มด้วยเงิน และขนของมันก็เป็นทองคำสุกปลั่ง 15เมื่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงทำให้บรรดากษัตริย์ในแผ่นดินกระจัดกระจายไป ก็เป็นเหมือนหิมะตกบนภูเขาศัลโมน 16ภูเขาของพระเจ้าคือภูเขาบาชาน ภูเขาที่มียอดมากมายคือภูเขาบาชาน 17ภูเขาที่มียอดมากมายเอ๋ย เหตุใดเจ้าจึงมองด้วยความริษยา นี่คือภูเขาที่พระเจ้าทรงเลือกเป็นที่ประทับ ที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทับอยู่เป็นนิตย์ 18รถรบของพระเจ้ามีนับหมื่นนับแสน องค์เจ้านายเสด็จมาท่ามกลางรถเหล่านั้นจากภูเขาซีนายเข้าสู่สถานบริสุทธิ์ 19พระองค์เสด็จขึ้นสู่ที่สูง ทรงนำเชลยไปเป็นจำนวนมาก พระองค์ทรงรับของถวายจากมนุษย์ แม้แต่จากพวกที่ดื้อดึง เพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจะทรงประทับที่นั่น 20สาธุการแด่องค์เจ้านาย ผู้ทรงแบกภาระของเราทุกๆ วัน คือพระเจ้าแห่งความรอดของเรา เซลาห์ 21พระเจ้าของเราทรงเป็นพระเจ้าแห่งการช่วยกู้ และการรอดพ้นจากความตายนั้นเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้า องค์เจ้านายของเรา 22แท้จริง พระเจ้าจะทรงทุบศีรษะของศัตรูของพระองค์ให้แตก คือกระหม่อมที่มีผมดกของผู้ที่ดำเนินในความผิดบาป 23องค์เจ้านายตรัสว่า ‘เราจะนำพวกเขากลับมาจากบาชาน เราจะนำพวกเขาขึ้นมาจากที่ลึกของทะเล’ 24เพื่อเจ้าจะได้จุ่มเท้าของเจ้าในเลือดของศัตรู และลิ้นของสุนัขของเจ้าจะได้ส่วนแบ่งจากศัตรูนั้นด้วย 25ข้าแต่พระเจ้า พวกเขาได้เห็นขบวนเสด็จของพระองค์แล้ว คือขบวนเสด็จของพระเจ้าของข้าพระองค์ กษัตริย์ของข้าพระองค์ เข้าสู่สถานบริสุทธิ์ 26เหล่านักร้องนำหน้า เหล่านักดนตรีตามหลัง ท่ามกลางหญิงสาวที่ตีรำมะนา 27จงถวายสาธุการแด่พระเจ้าในที่ประชุมใหญ่ จงถวายสาธุการแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า ท่านผู้สืบเชื้อสายจากแหล่งน้ำพุของอิสราเอล 28นั่นไง เบนยามินเผ่าน้อยที่สุดนำหน้าพวกเขา ตามด้วยเจ้านายแห่งยูดาห์เป็นหมู่ใหญ่ พร้อมกับเจ้านายแห่งเศบูลุนและนัฟทาลี 29ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงบัญชาพระกำลังของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสำแดงฤทธานุภาพที่ทรงกระทำเพื่อเรา 30เพราะพระวิหารของพระองค์ที่กรุงเยรูซาเล็ม บรรดากษัตริย์จะนำของกำนัลมาถวายพระองค์ 31ขอทรงกำราบสัตว์ร้ายในกอปรือ คือฝูงวัวผู้ท่ามกลางลูกวัวของชนชาติทั้งหลาย จนกว่ามันจะยอมจำนนและนำเงินแท่งมาถวาย ขอทรงทำให้ชนชาติที่ชอบการสงครามกระจัดกระจายไป 32บรรดาทูตจะมาจากอียิปต์ คูชจะรีบยื่นมือออกหาพระเจ้า 33บรรดาอาณาจักรของแผ่นดินโลกเอ๋ย จงร้องเพลงถวายพระเจ้า จงร้องเพลงสรรเสริญองค์เจ้านาย เซลาห์ 34แด่พระองค์ผู้เสด็จเหนือฟ้าสวรรค์ที่สูงสุดแต่โบราณ ดูเถิด พระองค์ทรงเปล่งพระสุรเสียงอันทรงฤทธิ์ 35จงประกาศว่าฤทธานุภาพเป็นของพระเจ้า พระบารมีของพระองค์อยู่เหนืออิสราเอล และฤทธานุภาพของพระองค์อยู่ในท้องฟ้า 36ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงน่าเกรงขามในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลเองทรงประทานกำลังและฤทธานุภาพแก่ประชากรของพระองค์ สาธุการแด่พระเจ้า

1ถึงหัวหน้านักดนตรี บทเพลงสดุดีของดาวิด บทเพลงหนึ่ง

2ขอพระเจ้าทรงลุกขึ้น ขอให้ศัตรูของพระองค์กระจัดกระจายไป ขอให้ผู้ที่เกลียดชังพระองค์หนีไปจากพระพักตร์ของพระองค์

3ขอทรงขับไล่พวกเขาไปดุจควันที่ถูกลมพัดปลิว ขอให้คนชั่วพินาศต่อหน้าพระเจ้าดุจขี้ผึ้งที่ละลายต่อหน้าไฟ

4แต่คนชอบธรรมจะยินดีและเปรมปรีดิ์ต่อหน้าพระเจ้า พวกเขาจะรื่นเริงด้วยความชื่นบาน

5จงร้องเพลงถวายพระเจ้า จงร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ จงยกย่องพระองค์ผู้เสด็จเหนือเมฆ พระนามของพระองค์คือองค์พระผู้เป็นเจ้า จงเปรมปรีดิ์ต่อพระพักตร์ของพระองค์

6พระเจ้าผู้ประทับในที่ประทับอันบริสุทธิ์ของพระองค์ ทรงเป็นพระบิดาของลูกกำพร้า และทรงเป็นผู้ปกป้องหญิงม่าย

7พระเจ้าทรงให้คนโดดเดี่ยวได้อยู่ในครอบครัว ทรงนำผู้ถูกจองจำออกไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง แต่พวกที่ดื้อดึงต้องอาศัยอยู่ในแผ่นดินที่แห้งแล้ง

8ข้าแต่พระเจ้า เมื่อพระองค์เสด็จนำหน้าประชากรของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงดำเนินผ่านถิ่นทุรกันดาร เซลาห์

9แผ่นดินก็สั่นสะเทือน และฟ้าสวรรค์ก็เทฝนลงมาต่อพระพักตร์ของพระเจ้า พระเจ้าแห่งภูเขาซีนาย ต่อพระพักตร์ของพระเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล

10ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ประทานฝนอันอุดมลงมา พระองค์ทรงฟื้นมรดกของพระองค์ที่อ่อนล้าให้สดชื่น

11ฝูงสัตว์ของพระองค์ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงจัดเตรียมไว้สำหรับคนยากจนด้วยความดีของพระองค์

12องค์เจ้านายทรงบัญชา และหญิงจำนวนมากก็ประกาศข่าวนั้นว่า

13‘บรรดากษัตริย์และกองทัพของพวกเขาหนีไปอย่างรีบเร่ง และหญิงที่เฝ้าบ้านก็แบ่งของที่ริบมาได้’

14แม้พวกท่านจะนอนอยู่ท่ามกลางคอกแกะ ปีกของนกพิราบก็ยังหุ้มด้วยเงิน และขนของมันก็เป็นทองคำสุกปลั่ง

15เมื่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงทำให้บรรดากษัตริย์ในแผ่นดินกระจัดกระจายไป ก็เป็นเหมือนหิมะตกบนภูเขาศัลโมน

16ภูเขาของพระเจ้าคือภูเขาบาชาน ภูเขาที่มียอดมากมายคือภูเขาบาชาน

17ภูเขาที่มียอดมากมายเอ๋ย เหตุใดเจ้าจึงมองด้วยความริษยา นี่คือภูเขาที่พระเจ้าทรงเลือกเป็นที่ประทับ ที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทับอยู่เป็นนิตย์

18รถรบของพระเจ้ามีนับหมื่นนับแสน องค์เจ้านายเสด็จมาท่ามกลางรถเหล่านั้นจากภูเขาซีนายเข้าสู่สถานบริสุทธิ์

19พระองค์เสด็จขึ้นสู่ที่สูง ทรงนำเชลยไปเป็นจำนวนมาก พระองค์ทรงรับของถวายจากมนุษย์ แม้แต่จากพวกที่ดื้อดึง เพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจะทรงประทับที่นั่น

20สาธุการแด่องค์เจ้านาย ผู้ทรงแบกภาระของเราทุกๆ วัน คือพระเจ้าแห่งความรอดของเรา เซลาห์

21พระเจ้าของเราทรงเป็นพระเจ้าแห่งการช่วยกู้ และการรอดพ้นจากความตายนั้นเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้า องค์เจ้านายของเรา

22แท้จริง พระเจ้าจะทรงทุบศีรษะของศัตรูของพระองค์ให้แตก คือกระหม่อมที่มีผมดกของผู้ที่ดำเนินในความผิดบาป

23องค์เจ้านายตรัสว่า ‘เราจะนำพวกเขากลับมาจากบาชาน เราจะนำพวกเขาขึ้นมาจากที่ลึกของทะเล’

24เพื่อเจ้าจะได้จุ่มเท้าของเจ้าในเลือดของศัตรู และลิ้นของสุนัขของเจ้าจะได้ส่วนแบ่งจากศัตรูนั้นด้วย

25ข้าแต่พระเจ้า พวกเขาได้เห็นขบวนเสด็จของพระองค์แล้ว คือขบวนเสด็จของพระเจ้าของข้าพระองค์ กษัตริย์ของข้าพระองค์ เข้าสู่สถานบริสุทธิ์

26เหล่านักร้องนำหน้า เหล่านักดนตรีตามหลัง ท่ามกลางหญิงสาวที่ตีรำมะนา

27จงถวายสาธุการแด่พระเจ้าในที่ประชุมใหญ่ จงถวายสาธุการแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า ท่านผู้สืบเชื้อสายจากแหล่งน้ำพุของอิสราเอล

28นั่นไง เบนยามินเผ่าน้อยที่สุดนำหน้าพวกเขา ตามด้วยเจ้านายแห่งยูดาห์เป็นหมู่ใหญ่ พร้อมกับเจ้านายแห่งเศบูลุนและนัฟทาลี

29ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงบัญชาพระกำลังของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสำแดงฤทธานุภาพที่ทรงกระทำเพื่อเรา

30เพราะพระวิหารของพระองค์ที่กรุงเยรูซาเล็ม บรรดากษัตริย์จะนำของกำนัลมาถวายพระองค์

31ขอทรงกำราบสัตว์ร้ายในกอปรือ คือฝูงวัวผู้ท่ามกลางลูกวัวของชนชาติทั้งหลาย จนกว่ามันจะยอมจำนนและนำเงินแท่งมาถวาย ขอทรงทำให้ชนชาติที่ชอบการสงครามกระจัดกระจายไป

32บรรดาทูตจะมาจากอียิปต์ คูชจะรีบยื่นมือออกหาพระเจ้า

33บรรดาอาณาจักรของแผ่นดินโลกเอ๋ย จงร้องเพลงถวายพระเจ้า จงร้องเพลงสรรเสริญองค์เจ้านาย เซลาห์

34แด่พระองค์ผู้เสด็จเหนือฟ้าสวรรค์ที่สูงสุดแต่โบราณ ดูเถิด พระองค์ทรงเปล่งพระสุรเสียงอันทรงฤทธิ์

35จงประกาศว่าฤทธานุภาพเป็นของพระเจ้า พระบารมีของพระองค์อยู่เหนืออิสราเอล และฤทธานุภาพของพระองค์อยู่ในท้องฟ้า

36ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงน่าเกรงขามในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลเองทรงประทานกำลังและฤทธานุภาพแก่ประชากรของพระองค์ สาธุการแด่พระเจ้า

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.