สดุดี · Psalms
บทที่ 75Chapter 75
ถึงหัวหน้านักดนตรี ตามทำนอง ‘อย่าทำลาย’ บทเพลงสดุดีของอาสาฟ บทเพลงหนึ่ง
การพิพากษาอันชอบธรรมของพระเจ้าGod’s Righteous Judgment
1ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายขอบพระคุณพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายขอบพระคุณ เพราะพระนามของพระองค์อยู่ใกล้ และผู้คนเล่าขานถึงพระราชกิจอันมหัศจรรย์ของพระองค์
2‘เมื่อเรากำหนดเวลา เราจะพิพากษาอย่างเที่ยงธรรม
3เมื่อแผ่นดินโลกและทุกคนที่อาศัยอยู่สั่นสะเทือน เราเองที่ค้ำเสาหลักของแผ่นดินไว้ เซลาห์ เซลาห์
4เรากล่าวแก่คนหยิ่งยโสว่า ‘อย่าโอ้อวด’ และกล่าวแก่คนชั่วว่า ‘อย่าชูเขาของเจ้าขึ้น
5อย่าชูเขาของเจ้าขึ้นสู้ฟ้าสวรรค์ หรือพูดจาด้วยคอที่แข็งกระด้าง’”
6เพราะการยกขึ้นสู่ที่สูงนั้นไม่ได้มาจากทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก และไม่ได้มาจากถิ่นทุรกันดาร
7แต่พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษา พระองค์ทรงให้คนหนึ่งต่ำลง และทรงยกอีกคนหนึ่งขึ้น
8เพราะในพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามีถ้วยอยู่ใบหนึ่ง เต็มด้วยเหล้าองุ่นที่เป็นฟองผสมเครื่องเทศ พระองค์ทรงรินออกจากถ้วยนั้น และคนชั่วทั้งสิ้นในแผ่นดินโลกจะดื่มจนหมดแม้กระทั่งตะกอน
9แต่ข้าพเจ้าจะประกาศพระองค์เป็นนิตย์ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของยาโคบ
10‘เราจะตัดเขาทั้งสิ้นของคนชั่วออกเสีย แต่เขาของคนชอบธรรมจะถูกยกชูขึ้น’”
ถึงหัวหน้านักดนตรี ตามทำนอง ‘อย่าทำลาย’ บทเพลงสดุดีของอาสาฟ บทเพลงหนึ่ง
การพิพากษาอันชอบธรรมของพระเจ้าGod’s Righteous Judgment
1ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายขอบพระคุณพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายขอบพระคุณ เพราะพระนามของพระองค์อยู่ใกล้ และผู้คนเล่าขานถึงพระราชกิจอันมหัศจรรย์ของพระองค์
2‘เมื่อเรากำหนดเวลา เราจะพิพากษาอย่างเที่ยงธรรม
3เมื่อแผ่นดินโลกและทุกคนที่อาศัยอยู่สั่นสะเทือน เราเองที่ค้ำเสาหลักของแผ่นดินไว้ เซลาห์
4เรากล่าวแก่คนหยิ่งยโสว่า ‘อย่าโอ้อวด’ และกล่าวแก่คนชั่วว่า ‘อย่าชูเขาของเจ้าขึ้น
5อย่าชูเขาของเจ้าขึ้นสู้ฟ้าสวรรค์ หรือพูดจาด้วยคอที่แข็งกระด้าง’”
6เพราะการยกขึ้นสู่ที่สูงนั้นไม่ได้มาจากทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก และไม่ได้มาจากถิ่นทุรกันดาร
7แต่พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษา พระองค์ทรงให้คนหนึ่งต่ำลง และทรงยกอีกคนหนึ่งขึ้น
8เพราะในพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามีถ้วยอยู่ใบหนึ่ง เต็มด้วยเหล้าองุ่นที่เป็นฟองผสมเครื่องเทศ พระองค์ทรงรินออกจากถ้วยนั้น และคนชั่วทั้งสิ้นในแผ่นดินโลกจะดื่มจนหมดแม้กระทั่งตะกอน
9แต่ข้าพเจ้าจะประกาศพระองค์เป็นนิตย์ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของยาโคบ
10‘เราจะตัดเขาทั้งสิ้นของคนชั่วออกเสีย แต่เขาของคนชอบธรรมจะถูกยกชูขึ้น’”
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.