บทที่ 87
1บทเพลงสดุดีของบุตรหลานโคราห์ บทเพลงหนึ่ง พระองค์ทรงตั้งนครของพระองค์ไว้บนภูเขาบริสุทธิ์ 2องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักประตูเมืองศิโยน ยิ่งกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ 3ข้าแต่นครของพระเจ้า มีการกล่าวถึงสิ่งอันรุ่งโรจน์เกี่ยวกับเจ้า เซลาห์ 4‘เราจะกล่าวถึงราหับและบาบิโลนท่ามกลางบรรดาผู้ที่รู้จักเรา รวมทั้งฟีลิสเตีย ไทระ และคูช เมื่อเรากล่าวว่า “คนนี้เกิดในศิโยน”’ 5และจะมีการกล่าวถึงศิโยนว่า ‘คนนี้และคนนั้นก็เกิดในนครนั้น และองค์ผู้สูงสุดเองจะทรงสถาปนานครนั้นไว้’ 6องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงจดบันทึกลงในทะเบียนของชนชาติทั้งหลายว่า ‘คนนี้เกิดในศิโยน’ เซลาห์ 7บรรดานักร้องและนักดนตรีจะประกาศว่า ‘บ่อน้ำพุแห่งความชื่นบานทั้งสิ้นของข้าพเจ้าอยู่ในเจ้า’
1บทเพลงสดุดีของบุตรหลานโคราห์ บทเพลงหนึ่ง พระองค์ทรงตั้งนครของพระองค์ไว้บนภูเขาบริสุทธิ์
2องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักประตูเมืองศิโยน ยิ่งกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ
3ข้าแต่นครของพระเจ้า มีการกล่าวถึงสิ่งอันรุ่งโรจน์เกี่ยวกับเจ้า เซลาห์
4‘เราจะกล่าวถึงราหับและบาบิโลนท่ามกลางบรรดาผู้ที่รู้จักเรา รวมทั้งฟีลิสเตีย ไทระ และคูช เมื่อเรากล่าวว่า “คนนี้เกิดในศิโยน”’
5และจะมีการกล่าวถึงศิโยนว่า ‘คนนี้และคนนั้นก็เกิดในนครนั้น และองค์ผู้สูงสุดเองจะทรงสถาปนานครนั้นไว้’
6องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงจดบันทึกลงในทะเบียนของชนชาติทั้งหลายว่า ‘คนนี้เกิดในศิโยน’ เซลาห์
7บรรดานักร้องและนักดนตรีจะประกาศว่า ‘บ่อน้ำพุแห่งความชื่นบานทั้งสิ้นของข้าพเจ้าอยู่ในเจ้า’
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.