บทที่ 88Chapter 88

บทเพลง บทเพลงสดุดีของบุตรหลานโคราห์ ถึงหัวหน้านักดนตรี ตามทำนองมาฮาลัทเลอันโนท บทมัสคิลของเฮมานคนเอสราห์

ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระพักตร์พระองค์I Cry Out before You

1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพระองค์ ทั้งกลางวันและกลางคืนข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระพักตร์ของพระองค์

2ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับเสียงร้องของข้าพระองค์ และขอให้คำอธิษฐานของข้าพระองค์ขึ้นมาถึงต่อพระพักตร์ของพระองค์

3เพราะจิตวิญญาณของข้าพระองค์เต็มไปด้วยความทุกข์ และชีวิตของข้าพระองค์ก็เข้าใกล้แดนคนตาย

4ข้าพระองค์ถูกนับอยู่ในพวกที่ลงไปยังหลุมลึก ข้าพระองค์เป็นเหมือนคนที่สิ้นเรี่ยวแรง

5ข้าพระองค์ถูกทอดทิ้งอยู่ท่ามกลางคนตาย เหมือนคนที่ถูกฆ่าซึ่งนอนอยู่ในหลุมศพ ผู้ที่พระองค์ไม่ทรงระลึกถึงอีกต่อไป และถูกตัดขาดจากการดูแลของพระองค์

6พระองค์ทรงวางข้าพระองค์ไว้ในหลุมที่ลึกที่สุด ในที่มืดมิดของห้วงลึก

7พระพิโรธของพระองค์หนักอยู่บนข้าพระองค์ และพระองค์ทรงให้คลื่นทั้งสิ้นของพระองค์ท่วมข้าพระองค์ เซลาห์

8พระองค์ทรงให้เพื่อนฝูงของข้าพระองค์ห่างไกลจากข้าพระองค์ พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นที่น่ารังเกียจแก่พวกเขา ข้าพระองค์ถูกกักขังและออกไปไม่ได้

9นัยน์ตาของข้าพระองค์พร่ามัวไปด้วยความทุกข์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค์ทุกวัน ข้าพระองค์ชูมือขึ้นต่อพระองค์

10พระองค์ทรงกระทำการอัศจรรย์เพื่อคนตายหรือ ดวงวิญญาณที่จากไปจะลุกขึ้นสรรเสริญพระองค์หรือ เซลาห์

11ความรักมั่นคงของพระองค์จะถูกประกาศในหลุมศพหรือ ความซื่อสัตย์ของพระองค์จะถูกประกาศในแดนพินาศหรือ

12การอัศจรรย์ของพระองค์จะเป็นที่รู้จักในความมืดหรือ ความชอบธรรมของพระองค์จะเป็นที่รู้จักในแผ่นดินแห่งการหลงลืมหรือ

13ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า แต่ข้าพระองค์ร้องทูลขอความช่วยเหลือจากพระองค์ ในยามเช้าคำอธิษฐานของข้าพระองค์ขึ้นมาถึงต่อพระพักตร์ของพระองค์

14ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า เหตุใดพระองค์ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ เหตุใดพระองค์ทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากข้าพระองค์

15ตั้งแต่วัยเยาว์ข้าพระองค์ทุกข์ยากและเกือบสิ้นชีวิต ข้าพระองค์ทนรับความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์ และข้าพระองค์ก็หมดหวัง

16พระพิโรธอันร้อนแรงของพระองค์ท่วมท้นข้าพระองค์ ความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์ทำลายข้าพระองค์

17สิ่งเหล่านี้ล้อมรอบข้าพระองค์ดุจน้ำตลอดวัน มันโอบล้อมข้าพระองค์ไว้ทุกด้าน

18พระองค์ทรงพรากคนรักและมิตรสหายของข้าพระองค์ไป ความมืดได้กลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของข้าพระองค์

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.