สดุดี · Psalms
บทที่ 9Chapter 9
ถึงหัวหน้านักดนตรี ตามทำนอง ‘มูทลับเบน’ บทเพลงสดุดีของดาวิด
ข้าจะขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าI Will Give Thanks to the LORD
1ข้าพระองค์จะขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยสุดใจ ข้าพระองค์จะประกาศบรรดาการอัศจรรย์ทั้งสิ้นของพระองค์
2ข้าพระองค์จะยินดีและเปรมปรีดิ์ในพระองค์ ข้าแต่องค์ผู้สูงสุด ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์
3เมื่อศัตรูของข้าพระองค์ถอยกลับ พวกเขาก็สะดุดล้มและพินาศต่อพระพักตร์พระองค์
4เพราะพระองค์ทรงให้ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมแก่ข้าพระองค์ พระองค์ประทับบนพระที่นั่งทรงพิพากษาด้วยความชอบธรรม
5พระองค์ทรงกำราบบรรดาประชาชาติ ทรงทำลายคนชั่ว ทรงลบชื่อของพวกเขาเสียเป็นนิตย์นิรันดร์
6ศัตรูถึงจุดจบแล้ว เป็นซากปรักหักพังนิรันดร์ พระองค์ทรงถอนรากเมืองทั้งหลายของพวกเขา แม้แต่ความทรงจำถึงพวกเขาก็สูญสิ้นไป
7แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถิตเป็นนิตย์ พระองค์ทรงสถาปนาพระที่นั่งของพระองค์ไว้เพื่อการพิพากษา
8พระองค์จะทรงพิพากษาโลกด้วยความชอบธรรม ทรงปกครองชนชาติทั้งหลายด้วยความเที่ยงตรง
9องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นป้อมปราการสำหรับผู้ถูกกดขี่ เป็นที่ลี้ภัยในยามทุกข์ลำเค็ญ
10บรรดาผู้ที่รู้จักพระนามของพระองค์จะวางใจในพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ไม่ทรงทอดทิ้งบรรดาผู้ที่แสวงหาพระองค์
11จงร้องเพลงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ประทับในศิโยน จงประกาศบรรดาพระราชกิจของพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
12เพราะพระองค์ผู้ทรงทวงโทษการนองเลือดก็ทรงระลึกถึงพวกเขา พระองค์ไม่ทรงลืมเสียงร้องของผู้ทุกข์ยาก
13ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงพระเมตตาข้าพระองค์ ขอทรงเห็นความทุกข์ที่ข้าพระองค์ได้รับจากผู้ที่เกลียดชังข้าพระองค์ พระองค์ผู้ทรงยกข้าพระองค์ขึ้นจากประตูแห่งความตาย
14เพื่อข้าพระองค์จะประกาศบรรดาคำสรรเสริญพระองค์ที่ประตูเมืองธิดาแห่งศิโยน และจะเปรมปรีดิ์ในการช่วยกู้ของพระองค์
15บรรดาประชาชาติได้จมลงในหลุมที่พวกเขาขุดไว้ เท้าของพวกเขาติดอยู่ในตาข่ายที่พวกเขาซ่อนไว้
16องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นที่รู้จักโดยความยุติธรรมที่ทรงกระทำ คนชั่วก็ติดกับด้วยการงานแห่งมือของตนเอง ฮิกกาโยน เซลาห์ เซลาห์
17คนชั่วจะกลับไปสู่แดนคนตาย คือบรรดาประชาชาติที่ลืมพระเจ้า
18เพราะคนขัดสนจะไม่ถูกลืมเสียตลอดไป และความหวังของผู้ทุกข์ยากจะไม่สูญสิ้นเป็นนิตย์
19ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงลุกขึ้นเถิด อย่าให้มนุษย์มีชัย ขอให้บรรดาประชาชาติถูกพิพากษาต่อพระพักตร์พระองค์
20ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงให้พวกเขาหวาดกลัว ขอให้บรรดาประชาชาติรู้ว่าพวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ เซลาห์ เซลาห์
ถึงหัวหน้านักดนตรี ตามทำนอง ‘มูทลับเบน’ บทเพลงสดุดีของดาวิด
ข้าจะขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าI Will Give Thanks to the LORD
1ข้าพระองค์จะขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยสุดใจ ข้าพระองค์จะประกาศบรรดาการอัศจรรย์ทั้งสิ้นของพระองค์
2ข้าพระองค์จะยินดีและเปรมปรีดิ์ในพระองค์ ข้าแต่องค์ผู้สูงสุด ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์
3เมื่อศัตรูของข้าพระองค์ถอยกลับ พวกเขาก็สะดุดล้มและพินาศต่อพระพักตร์พระองค์
4เพราะพระองค์ทรงให้ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมแก่ข้าพระองค์ พระองค์ประทับบนพระที่นั่งทรงพิพากษาด้วยความชอบธรรม
5พระองค์ทรงกำราบบรรดาประชาชาติ ทรงทำลายคนชั่ว ทรงลบชื่อของพวกเขาเสียเป็นนิตย์นิรันดร์
6ศัตรูถึงจุดจบแล้ว เป็นซากปรักหักพังนิรันดร์ พระองค์ทรงถอนรากเมืองทั้งหลายของพวกเขา แม้แต่ความทรงจำถึงพวกเขาก็สูญสิ้นไป
7แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถิตเป็นนิตย์ พระองค์ทรงสถาปนาพระที่นั่งของพระองค์ไว้เพื่อการพิพากษา
8พระองค์จะทรงพิพากษาโลกด้วยความชอบธรรม ทรงปกครองชนชาติทั้งหลายด้วยความเที่ยงตรง
9องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นป้อมปราการสำหรับผู้ถูกกดขี่ เป็นที่ลี้ภัยในยามทุกข์ลำเค็ญ
10บรรดาผู้ที่รู้จักพระนามของพระองค์จะวางใจในพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ไม่ทรงทอดทิ้งบรรดาผู้ที่แสวงหาพระองค์
11จงร้องเพลงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ประทับในศิโยน จงประกาศบรรดาพระราชกิจของพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
12เพราะพระองค์ผู้ทรงทวงโทษการนองเลือดก็ทรงระลึกถึงพวกเขา พระองค์ไม่ทรงลืมเสียงร้องของผู้ทุกข์ยาก
13ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงพระเมตตาข้าพระองค์ ขอทรงเห็นความทุกข์ที่ข้าพระองค์ได้รับจากผู้ที่เกลียดชังข้าพระองค์ พระองค์ผู้ทรงยกข้าพระองค์ขึ้นจากประตูแห่งความตาย
14เพื่อข้าพระองค์จะประกาศบรรดาคำสรรเสริญพระองค์ที่ประตูเมืองธิดาแห่งศิโยน และจะเปรมปรีดิ์ในการช่วยกู้ของพระองค์
15บรรดาประชาชาติได้จมลงในหลุมที่พวกเขาขุดไว้ เท้าของพวกเขาติดอยู่ในตาข่ายที่พวกเขาซ่อนไว้
16องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นที่รู้จักโดยความยุติธรรมที่ทรงกระทำ คนชั่วก็ติดกับด้วยการงานแห่งมือของตนเอง ฮิกกาโยน เซลาห์
17คนชั่วจะกลับไปสู่แดนคนตาย คือบรรดาประชาชาติที่ลืมพระเจ้า
18เพราะคนขัดสนจะไม่ถูกลืมเสียตลอดไป และความหวังของผู้ทุกข์ยากจะไม่สูญสิ้นเป็นนิตย์
19ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงลุกขึ้นเถิด อย่าให้มนุษย์มีชัย ขอให้บรรดาประชาชาติถูกพิพากษาต่อพระพักตร์พระองค์
20ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงให้พวกเขาหวาดกลัว ขอให้บรรดาประชาชาติรู้ว่าพวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ เซลาห์
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.