บทที่ 4

1บุตรหลานของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี ฮูร์ และโชบาล 2เรอายาห์บุตรของโชบาลเป็นบิดาของยาฮัท และยาฮัทเป็นบิดาของอาฮูมัยและลาฮัด เหล่านี้คือตระกูลของชาวโศราธี 3ต่อไปนี้คือเชื้อสายของเอตาม คือ ยิสเรเอล อิชมา และอิดบาช ส่วนน้องสาวของพวกเขาชื่อฮัสเซเลลโพนี 4เปนูเอลเป็นบิดาของเกโดร์ และเอเซอร์เป็นบิดาของฮูชาห์ เหล่านี้คือบุตรหลานของฮูร์บุตรหัวปีของเอฟราธาห์ผู้เป็นบิดาของเบธเลเฮม 5อัชฮูร์บิดาของเทโคอามีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์และนาอาราห์ 6นาอาราห์คลอดอาฮุสซัม เฮเฟอร์ เทเมนี และฮาอาฮัชทารีให้แก่เขา เหล่านี้คือบุตรของนาอาราห์ 7บุตรของเฮลาห์คือ เศเรท โศฮาร์ เอทนาน 8และโคส ผู้เป็นบิดาของอานูบและโศเบบาห์ และเป็นต้นตระกูลของอาฮารเฮลบุตรของฮารูม 9ยาเบสเป็นที่นับถือมากกว่าพี่น้องของเขา มารดาของเขาตั้งชื่อเขาว่ายาเบส โดยกล่าวว่า “เพราะข้าได้คลอดเขาด้วยความเจ็บปวด” 10ยาเบสได้ทูลต่อพระเจ้าแห่งอิสราเอลว่า “ขอพระองค์ทรงอวยพรข้าพระองค์ และทรงขยายเขตแดนของข้าพระองค์ ขอพระหัตถ์ของพระองค์อยู่กับข้าพระองค์ และขอให้ข้าพระองค์พ้นจากความทุกข์ร้าย เพื่อข้าพระองค์จะไม่ต้องเจ็บปวด” และพระเจ้าก็ประทานตามที่เขาทูลขอ 11เคลูบน้องชายของชูฮาห์เป็นบิดาของเมฮีร์ผู้เป็นบิดาของเอชโทน 12เอชโทนเป็นบิดาของเบธราฟา ปาเสอาห์ และเทฮินนาห์บิดาของอีร์นาฮาช เหล่านี้คือชาวเรคาห์ 13บุตรของเคนัสคือ โอทนีเอลและเสไรยาห์ และบุตรของโอทนีเอลคือ ฮาธัท 14เมโอโนธัยเป็นบิดาของโอฟราห์ และเสไรยาห์เป็นบิดาของโยอาบผู้เป็นบิดาของชาวเกฮาราชิม เพราะพวกเขาเป็นช่างฝีมือ 15บุตรของคาเลบบุตรเยฟุนเนห์คือ อีรู เอลาห์ และนาอัม และบุตรของเอลาห์คือ เคนัส 16บุตรของเยฮัลเลเลลคือ ศิฟ ศิฟาห์ ทีรียา และอาสาเรล 17บุตรของเอสราห์คือ เยเธอร์ เมเรด เอเฟอร์ และยาโลน นางได้ตั้งครรภ์และคลอดมิเรียม ชัมมัย และอิชบาห์บิดาของเอชเทโมอา 18ส่วนภรรยาชาวยูดาห์ของเมเรดได้คลอดเยเรดบิดาของเกโดร์ เฮเบอร์บิดาของโสโค และเยคูธีเอลบิดาของศาโนอาห์ ส่วนคนเหล่านี้เป็นบุตรของบิทิยาห์ธิดาของฟาโรห์ที่เมเรดได้แต่งงานด้วย 19บุตรของภรรยาของโฮดียาห์น้องสาวของนาฮัม คือบรรพบุรุษของเคอีลาห์ชาวการ์มี และของเอชเทโมอาชาวมาอาคาห์ 20บุตรของชิโมนคือ อัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และทีโลน บุตรหลานของอิชอีคือ โศเฮทและเบนโศเฮท 21บุตรของเชลาห์บุตรของยูดาห์คือ เอร์บิดาของเลคาห์ ลาดาห์บิดาของมาเรชาห์ และตระกูลช่างทอผ้าลินินที่เบธอัชเบีย 22โยคิม ชาวโคเศบา โยอาชและสาราฟผู้ปกครองในโมอับ และยาชูบีเลเฮม บันทึกเหล่านี้มาจากเอกสารโบราณ 23คนเหล่านี้เป็นช่างปั้นหม้อที่อาศัยอยู่ที่เนทาอิมและเกเดราห์ พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเพื่อรับใช้กษัตริย์ 24บุตรของสิเมโอนคือ เนมูเอล ยามีน ยารีบ เศ-ราห์ และชาอูล 25ชัลลูมเป็นบุตรของชาอูล มิบสามเป็นบุตรของชัลลูม มิชมาเป็นบุตรของมิบสาม 26บุตรหลานของมิชมาคือ ฮัมมูเอลบุตรของเขา ศักเคอร์บุตรของฮัมมูเอล และชิเมอีบุตรของศักเคอร์ 27ชิเมอีมีบุตรชายสิบหกคนและบุตรสาวหกคน แต่พี่น้องของเขาไม่มีบุตรมากนัก ตระกูลของพวกเขาทั้งหมดจึงไม่ทวีจำนวนมากเท่ากับคนยูดาห์ 28พวกเขาอาศัยอยู่ที่เบเออร์เชบา โมลาดาห์ ฮาซารชูอัล 29บิลฮาห์ เอเซม โทลัด 30เบธูเอล โฮรมาห์ ศิกลาก 31เบธมารคาโบท ฮาซารซูสิม เบธบีรี และชาอาราอิม เหล่านี้เป็นเมืองของพวกเขาจนถึงรัชกาลของดาวิด 32หมู่บ้านของพวกเขาคือ เอตาม อายิน ริมโมน โทเคน และอาชาน รวมห้าเมือง 33พร้อมทั้งหมู่บ้านทั้งหมดที่อยู่รอบเมืองเหล่านี้ไกลไปจนถึงบาอัล เหล่านี้คือถิ่นที่อยู่ของพวกเขา และพวกเขาได้เก็บบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลไว้ 34เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์บุตรของอามาซิยาห์ 35โยเอล เยฮูบุตรของโยชิบิยาห์ผู้เป็นบุตรของเสไรยาห์ผู้เป็นบุตรของอาสีเอล 36เอลีโอเอนัย ยาอาโคบาห์ เยโชฮายาห์ อาสายาห์ อาดีเอล เยสิมีเอล เบนายาห์ 37และศีศาบุตรของชิฟอีผู้เป็นบุตรของอัลโลนผู้เป็นบุตรของเยดายาห์ผู้เป็นบุตรของชิมรีผู้เป็นบุตรของเชไมยาห์ 38คนที่ระบุชื่อมาเหล่านี้เป็นผู้นำในตระกูลของตน และวงศ์ตระกูลของพวกเขาก็ทวีจำนวนขึ้นอย่างมาก 39พวกเขาเดินทางไปยังเขตเกโดร์ ถึงด้านตะวันออกของหุบเขา เพื่อหาทุ่งหญ้าเลี้ยงฝูงแกะของตน 40พวกเขาพบทุ่งหญ้าอุดมสมบูรณ์และดี แผ่นดินก็กว้างขวาง สงบ และร่มเย็น เพราะแต่ก่อนชาวฮามอาศัยอยู่ที่นั่น 41คนที่ระบุชื่อมาเหล่านี้ได้มาในสมัยของเฮเซคียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ พวกเขาโจมตีที่อยู่อาศัยของชาวฮามและชาวเมอูนิมที่พบที่นั่น ทำลายล้างพวกเขาจนหมดสิ้นมาจนถึงทุกวันนี้ แล้วเข้าตั้งถิ่นฐานแทนที่ เพราะที่นั่นมีทุ่งหญ้าสำหรับฝูงแกะของพวกเขา 42บางคนในพวกเขา คือคนของสิเมโอนห้าร้อยคน ได้ไปยังภูเขาเสอีร์ นำโดยเปลาทิยาห์ เนอารยาห์ เรไฟยาห์ และอุสซีเอลบุตรของอิชอี 43พวกเขาได้ฆ่าชาวอามาเลขที่เหลือรอดอยู่ แล้วเข้าอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้

1บุตรหลานของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี ฮูร์ และโชบาล

2เรอายาห์บุตรของโชบาลเป็นบิดาของยาฮัท และยาฮัทเป็นบิดาของอาฮูมัยและลาฮัด เหล่านี้คือตระกูลของชาวโศราธี

3ต่อไปนี้คือเชื้อสายของเอตาม คือ ยิสเรเอล อิชมา และอิดบาช ส่วนน้องสาวของพวกเขาชื่อฮัสเซเลลโพนี

4เปนูเอลเป็นบิดาของเกโดร์ และเอเซอร์เป็นบิดาของฮูชาห์ เหล่านี้คือบุตรหลานของฮูร์บุตรหัวปีของเอฟราธาห์ผู้เป็นบิดาของเบธเลเฮม

5อัชฮูร์บิดาของเทโคอามีภรรยาสองคนคือ เฮลาห์และนาอาราห์

6นาอาราห์คลอดอาฮุสซัม เฮเฟอร์ เทเมนี และฮาอาฮัชทารีให้แก่เขา เหล่านี้คือบุตรของนาอาราห์

7บุตรของเฮลาห์คือ เศเรท โศฮาร์ เอทนาน

8และโคส ผู้เป็นบิดาของอานูบและโศเบบาห์ และเป็นต้นตระกูลของอาฮารเฮลบุตรของฮารูม

9ยาเบสเป็นที่นับถือมากกว่าพี่น้องของเขา มารดาของเขาตั้งชื่อเขาว่ายาเบส โดยกล่าวว่า “เพราะข้าได้คลอดเขาด้วยความเจ็บปวด”

10ยาเบสได้ทูลต่อพระเจ้าแห่งอิสราเอลว่า “ขอพระองค์ทรงอวยพรข้าพระองค์ และทรงขยายเขตแดนของข้าพระองค์ ขอพระหัตถ์ของพระองค์อยู่กับข้าพระองค์ และขอให้ข้าพระองค์พ้นจากความทุกข์ร้าย เพื่อข้าพระองค์จะไม่ต้องเจ็บปวด” และพระเจ้าก็ประทานตามที่เขาทูลขอ

11เคลูบน้องชายของชูฮาห์เป็นบิดาของเมฮีร์ผู้เป็นบิดาของเอชโทน

12เอชโทนเป็นบิดาของเบธราฟา ปาเสอาห์ และเทฮินนาห์บิดาของอีร์นาฮาช เหล่านี้คือชาวเรคาห์

13บุตรของเคนัสคือ โอทนีเอลและเสไรยาห์ และบุตรของโอทนีเอลคือ ฮาธัท

14เมโอโนธัยเป็นบิดาของโอฟราห์ และเสไรยาห์เป็นบิดาของโยอาบผู้เป็นบิดาของชาวเกฮาราชิม เพราะพวกเขาเป็นช่างฝีมือ

15บุตรของคาเลบบุตรเยฟุนเนห์คือ อีรู เอลาห์ และนาอัม และบุตรของเอลาห์คือ เคนัส

16บุตรของเยฮัลเลเลลคือ ศิฟ ศิฟาห์ ทีรียา และอาสาเรล

17บุตรของเอสราห์คือ เยเธอร์ เมเรด เอเฟอร์ และยาโลน นางได้ตั้งครรภ์และคลอดมิเรียม ชัมมัย และอิชบาห์บิดาของเอชเทโมอา

18ส่วนภรรยาชาวยูดาห์ของเมเรดได้คลอดเยเรดบิดาของเกโดร์ เฮเบอร์บิดาของโสโค และเยคูธีเอลบิดาของศาโนอาห์ ส่วนคนเหล่านี้เป็นบุตรของบิทิยาห์ธิดาของฟาโรห์ที่เมเรดได้แต่งงานด้วย

19บุตรของภรรยาของโฮดียาห์น้องสาวของนาฮัม คือบรรพบุรุษของเคอีลาห์ชาวการ์มี และของเอชเทโมอาชาวมาอาคาห์

20บุตรของชิโมนคือ อัมโนน รินนาห์ เบนฮานัน และทีโลน บุตรหลานของอิชอีคือ โศเฮทและเบนโศเฮท

21บุตรของเชลาห์บุตรของยูดาห์คือ เอร์บิดาของเลคาห์ ลาดาห์บิดาของมาเรชาห์ และตระกูลช่างทอผ้าลินินที่เบธอัชเบีย

22โยคิม ชาวโคเศบา โยอาชและสาราฟผู้ปกครองในโมอับ และยาชูบีเลเฮม บันทึกเหล่านี้มาจากเอกสารโบราณ

23คนเหล่านี้เป็นช่างปั้นหม้อที่อาศัยอยู่ที่เนทาอิมและเกเดราห์ พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเพื่อรับใช้กษัตริย์

24บุตรของสิเมโอนคือ เนมูเอล ยามีน ยารีบ เศ-ราห์ และชาอูล

25ชัลลูมเป็นบุตรของชาอูล มิบสามเป็นบุตรของชัลลูม มิชมาเป็นบุตรของมิบสาม

26บุตรหลานของมิชมาคือ ฮัมมูเอลบุตรของเขา ศักเคอร์บุตรของฮัมมูเอล และชิเมอีบุตรของศักเคอร์

27ชิเมอีมีบุตรชายสิบหกคนและบุตรสาวหกคน แต่พี่น้องของเขาไม่มีบุตรมากนัก ตระกูลของพวกเขาทั้งหมดจึงไม่ทวีจำนวนมากเท่ากับคนยูดาห์

28พวกเขาอาศัยอยู่ที่เบเออร์เชบา โมลาดาห์ ฮาซารชูอัล

29บิลฮาห์ เอเซม โทลัด

30เบธูเอล โฮรมาห์ ศิกลาก

31เบธมารคาโบท ฮาซารซูสิม เบธบีรี และชาอาราอิม เหล่านี้เป็นเมืองของพวกเขาจนถึงรัชกาลของดาวิด

32หมู่บ้านของพวกเขาคือ เอตาม อายิน ริมโมน โทเคน และอาชาน รวมห้าเมือง

33พร้อมทั้งหมู่บ้านทั้งหมดที่อยู่รอบเมืองเหล่านี้ไกลไปจนถึงบาอัล เหล่านี้คือถิ่นที่อยู่ของพวกเขา และพวกเขาได้เก็บบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลไว้

34เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์บุตรของอามาซิยาห์

35โยเอล เยฮูบุตรของโยชิบิยาห์ผู้เป็นบุตรของเสไรยาห์ผู้เป็นบุตรของอาสีเอล

36เอลีโอเอนัย ยาอาโคบาห์ เยโชฮายาห์ อาสายาห์ อาดีเอล เยสิมีเอล เบนายาห์

37และศีศาบุตรของชิฟอีผู้เป็นบุตรของอัลโลนผู้เป็นบุตรของเยดายาห์ผู้เป็นบุตรของชิมรีผู้เป็นบุตรของเชไมยาห์

38คนที่ระบุชื่อมาเหล่านี้เป็นผู้นำในตระกูลของตน และวงศ์ตระกูลของพวกเขาก็ทวีจำนวนขึ้นอย่างมาก

39พวกเขาเดินทางไปยังเขตเกโดร์ ถึงด้านตะวันออกของหุบเขา เพื่อหาทุ่งหญ้าเลี้ยงฝูงแกะของตน

40พวกเขาพบทุ่งหญ้าอุดมสมบูรณ์และดี แผ่นดินก็กว้างขวาง สงบ และร่มเย็น เพราะแต่ก่อนชาวฮามอาศัยอยู่ที่นั่น

41คนที่ระบุชื่อมาเหล่านี้ได้มาในสมัยของเฮเซคียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ พวกเขาโจมตีที่อยู่อาศัยของชาวฮามและชาวเมอูนิมที่พบที่นั่น ทำลายล้างพวกเขาจนหมดสิ้นมาจนถึงทุกวันนี้ แล้วเข้าตั้งถิ่นฐานแทนที่ เพราะที่นั่นมีทุ่งหญ้าสำหรับฝูงแกะของพวกเขา

42บางคนในพวกเขา คือคนของสิเมโอนห้าร้อยคน ได้ไปยังภูเขาเสอีร์ นำโดยเปลาทิยาห์ เนอารยาห์ เรไฟยาห์ และอุสซีเอลบุตรของอิชอี

43พวกเขาได้ฆ่าชาวอามาเลขที่เหลือรอดอยู่ แล้วเข้าอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.