บทที่ 5

1บุตรของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล (เขาเป็นบุตรหัวปีก็จริง แต่เพราะเขาทำให้ที่นอนของบิดาเป็นมลทิน สิทธิบุตรหัวปีของเขาจึงถูกยกให้แก่บุตรของโยเซฟบุตรของอิสราเอล เขาจึงไม่ได้ขึ้นทะเบียนตามสิทธิบุตรหัวปี) 2ถึงแม้ยูดาห์จะเข้มแข็งกว่าพี่น้องของเขา และผู้ครอบครองก็มาจากเขา แต่สิทธิบุตรหัวปีเป็นของโยเซฟ 3บุตรของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอลคือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี 4บุตรหลานของโยเอลคือ เชไมยาห์บุตรของเขา โกกบุตรของเชไมยาห์ ชิเมอีบุตรของโกก 5มีคาห์บุตรของชิเมอี เรอายาห์บุตรของมีคาห์ บาอัลบุตรของเรอายาห์ 6และเบเอราห์บุตรของบาอัล ผู้ซึ่งทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้กวาดต้อนไปเป็นเชลย เบเอราห์เป็นผู้นำของคนรูเบน 7ญาติพี่น้องของเขาตามตระกูล เมื่อขึ้นทะเบียนตามลำดับวงศ์ตระกูลแล้ว มีเยอีเอลเป็นหัวหน้า แล้วเศคาริยาห์ 8และเบลาบุตรของอาซาสผู้เป็นบุตรของเชมาผู้เป็นบุตรของโยเอล เขาอาศัยอยู่ในอาโรเออร์ ไกลไปจนถึงเนโบและบาอัลเมโอน 9เขายังตั้งถิ่นฐานทางทิศตะวันออกไปจนถึงชายแดนถิ่นทุรกันดารที่ทอดไปถึงแม่น้ำยูเฟรติส เพราะฝูงสัตว์ของพวกเขาเพิ่มมากขึ้นในแผ่นดินกิเลอาด 10ในสมัยของซาอูล พวกเขาทำสงครามกับชาวฮากรี ชาวฮากรีก็พ่ายแพ้ในมือของพวกเขา และพวกเขาได้เข้าอาศัยในเต็นท์ของชาวฮากรีทั่วบริเวณทางตะวันออกของกิเลอาด 11บุตรหลานของกาดอาศัยอยู่ตรงข้ามกับพวกเขาในแผ่นดินบาชาน ไกลไปจนถึงสาเลคาห์ 12โยเอลเป็นหัวหน้า ชาฟามเป็นที่สอง แล้วยานัยและชาฟัทในบาชาน 13ญาติพี่น้องของพวกเขาตามครอบครัวคือ มีคาเอล เมชุลลาม เชบา โยรัย ยาคาน ศียา และเอเบอร์ รวมเจ็ดคน 14คนเหล่านี้เป็นบุตรของอาบีฮายิลบุตรของฮูรี ผู้เป็นบุตรของยาโรอาห์ ผู้เป็นบุตรของกิเลอาด ผู้เป็นบุตรของมีคาเอล ผู้เป็นบุตรของเยชีชัย ผู้เป็นบุตรของยาโด ผู้เป็นบุตรของบูส 15อาฮีบุตรของอับดีเอลผู้เป็นบุตรของกุนี เป็นหัวหน้าครอบครัวของพวกเขา 16พวกเขาอาศัยอยู่ในกิเลอาด ในบาชานและเมืองต่างๆ ของบาชาน และในทุ่งหญ้าทั้งหมดของชาโรนไปจนสุดเขต 17คนทั้งหมดนี้ขึ้นทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูลในสมัยของโยธามกษัตริย์แห่งยูดาห์ และในสมัยของเยโรโบอัมกษัตริย์แห่งอิสราเอล 18คนรูเบน คนกาด และคนครึ่งเผ่ามนัสเสห์มีนักรบกล้าหาญสี่หมื่นสี่พันเจ็ดร้อยหกสิบคน เป็นชายที่ถือโล่และดาบ โก่งธนู และชำนาญการรบ 19พวกเขาทำสงครามกับชาวฮากรี กับเยทูร์ นาฟิช และโนดับ 20พวกเขาได้รับการช่วยเหลือในการสู้รบ ชาวฮากรีและพันธมิตรทั้งหมดก็ตกอยู่ในมือของพวกเขา เพราะพวกเขาได้ร้องทูลต่อพระเจ้าในสงคราม และพระองค์ทรงตอบคำอ้อนวอนของพวกเขา เพราะพวกเขาวางใจในพระองค์ 21พวกเขายึดฝูงสัตว์ของชาวฮากรีได้ คืออูฐห้าหมื่นตัว แกะสองแสนห้าหมื่นตัว ลาสองพันตัว และเชลยหนึ่งแสนคน 22มีคนล้มตายเป็นอันมาก เพราะสงครามนั้นเป็นของพระเจ้า และพวกเขาได้อาศัยอยู่แทนที่จนถึงคราวการเป็นเชลย 23คนครึ่งเผ่ามนัสเสห์อาศัยอยู่ในแผ่นดินตั้งแต่บาชานไปจนถึงบาอัลเฮอร์โมน คือเสนีร์ หรือภูเขาเฮอร์โมน พวกเขามีจำนวนมาก 24ต่อไปนี้คือหัวหน้าครอบครัวของพวกเขาคือ เอเฟอร์ อิชอี เอลีเอล อัสรีเอล เยเรมีย์ โฮดาวิยาห์ และยาดีเอล เป็นนักรบกล้าหาญ เป็นคนมีชื่อเสียง เป็นหัวหน้าครอบครัวของตน 25แต่พวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าของบรรพบุรุษ และปันใจเล่นชู้ตามบรรดาพระของชนชาติต่างๆ ในแผ่นดินนั้น ซึ่งพระเจ้าทรงทำลายไปต่อหน้าพวกเขา 26ดังนั้นพระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงเร้าจิตใจของปูลกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย คือทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย และพระองค์ทรงกวาดต้อนคนรูเบน คนกาด และคนครึ่งเผ่ามนัสเสห์ไปเป็นเชลย ทรงนำพวกเขาไปยังฮาลาห์ ฮาโบร์ ฮารา และแม่น้ำโกซาน ซึ่งพวกเขายังอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ 27บุตรของเลวีคือ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี 28บุตรของโคฮาทคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล 29บุตรของอัมรามคือ อาโรน โมเสส และมิเรียม บุตรของอาโรนคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์ 30เอเลอาซาร์เป็นบิดาของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นบิดาของอาบีชูวา 31อาบีชูวาเป็นบิดาของบุคคี บุคคีเป็นบิดาของอุสซี 32อุสซีเป็นบิดาของเศ-รัคยาห์ เศ-รัคยาห์เป็นบิดาของเมราโยท 33เมราโยทเป็นบิดาของอามาริยาห์ อามาริยาห์เป็นบิดาของอาหิทูบ 34อาหิทูบเป็นบิดาของศาโดก ศาโดกเป็นบิดาของอาหิมาอัส 35อาหิมาอัสเป็นบิดาของอาซาริยาห์ อาซาริยาห์เป็นบิดาของโยฮานัน 36โยฮานันเป็นบิดาของอาซาริยาห์ ผู้ซึ่งทำหน้าที่ปุโรหิตในพระวิหารที่ซาโลมอนสร้างขึ้นในกรุงเยรูซาเล็ม 37อาซาริยาห์เป็นบิดาของอามาริยาห์ อามาริยาห์เป็นบิดาของอาหิทูบ 38อาหิทูบเป็นบิดาของศาโดก ศาโดกเป็นบิดาของชัลลูม 39ชัลลูมเป็นบิดาของฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์เป็นบิดาของอาซาริยาห์ 40อาซาริยาห์เป็นบิดาของเสไรยาห์ เสไรยาห์เป็นบิดาของเยโฮซาดัก 41เยโฮซาดักตกไปเป็นเชลย เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ยูดาห์และเยรูซาเล็มตกไปเป็นเชลยโดยมือของเนบูคัดเนสซาร์

2ถึงแม้ยูดาห์จะเข้มแข็งกว่าพี่น้องของเขา และผู้ครอบครองก็มาจากเขา แต่สิทธิบุตรหัวปีเป็นของโยเซฟ

3บุตรของรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอลคือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี

4บุตรหลานของโยเอลคือ เชไมยาห์บุตรของเขา โกกบุตรของเชไมยาห์ ชิเมอีบุตรของโกก

5มีคาห์บุตรของชิเมอี เรอายาห์บุตรของมีคาห์ บาอัลบุตรของเรอายาห์

6และเบเอราห์บุตรของบาอัล ผู้ซึ่งทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้กวาดต้อนไปเป็นเชลย เบเอราห์เป็นผู้นำของคนรูเบน

7ญาติพี่น้องของเขาตามตระกูล เมื่อขึ้นทะเบียนตามลำดับวงศ์ตระกูลแล้ว มีเยอีเอลเป็นหัวหน้า แล้วเศคาริยาห์

8และเบลาบุตรของอาซาสผู้เป็นบุตรของเชมาผู้เป็นบุตรของโยเอล เขาอาศัยอยู่ในอาโรเออร์ ไกลไปจนถึงเนโบและบาอัลเมโอน

9เขายังตั้งถิ่นฐานทางทิศตะวันออกไปจนถึงชายแดนถิ่นทุรกันดารที่ทอดไปถึงแม่น้ำยูเฟรติส เพราะฝูงสัตว์ของพวกเขาเพิ่มมากขึ้นในแผ่นดินกิเลอาด

10ในสมัยของซาอูล พวกเขาทำสงครามกับชาวฮากรี ชาวฮากรีก็พ่ายแพ้ในมือของพวกเขา และพวกเขาได้เข้าอาศัยในเต็นท์ของชาวฮากรีทั่วบริเวณทางตะวันออกของกิเลอาด

11บุตรหลานของกาดอาศัยอยู่ตรงข้ามกับพวกเขาในแผ่นดินบาชาน ไกลไปจนถึงสาเลคาห์

12โยเอลเป็นหัวหน้า ชาฟามเป็นที่สอง แล้วยานัยและชาฟัทในบาชาน

13ญาติพี่น้องของพวกเขาตามครอบครัวคือ มีคาเอล เมชุลลาม เชบา โยรัย ยาคาน ศียา และเอเบอร์ รวมเจ็ดคน

14คนเหล่านี้เป็นบุตรของอาบีฮายิลบุตรของฮูรี ผู้เป็นบุตรของยาโรอาห์ ผู้เป็นบุตรของกิเลอาด ผู้เป็นบุตรของมีคาเอล ผู้เป็นบุตรของเยชีชัย ผู้เป็นบุตรของยาโด ผู้เป็นบุตรของบูส

15อาฮีบุตรของอับดีเอลผู้เป็นบุตรของกุนี เป็นหัวหน้าครอบครัวของพวกเขา

16พวกเขาอาศัยอยู่ในกิเลอาด ในบาชานและเมืองต่างๆ ของบาชาน และในทุ่งหญ้าทั้งหมดของชาโรนไปจนสุดเขต

17คนทั้งหมดนี้ขึ้นทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูลในสมัยของโยธามกษัตริย์แห่งยูดาห์ และในสมัยของเยโรโบอัมกษัตริย์แห่งอิสราเอล

18คนรูเบน คนกาด และคนครึ่งเผ่ามนัสเสห์มีนักรบกล้าหาญสี่หมื่นสี่พันเจ็ดร้อยหกสิบคน เป็นชายที่ถือโล่และดาบ โก่งธนู และชำนาญการรบ

19พวกเขาทำสงครามกับชาวฮากรี กับเยทูร์ นาฟิช และโนดับ

20พวกเขาได้รับการช่วยเหลือในการสู้รบ ชาวฮากรีและพันธมิตรทั้งหมดก็ตกอยู่ในมือของพวกเขา เพราะพวกเขาได้ร้องทูลต่อพระเจ้าในสงคราม และพระองค์ทรงตอบคำอ้อนวอนของพวกเขา เพราะพวกเขาวางใจในพระองค์

21พวกเขายึดฝูงสัตว์ของชาวฮากรีได้ คืออูฐห้าหมื่นตัว แกะสองแสนห้าหมื่นตัว ลาสองพันตัว และเชลยหนึ่งแสนคน

22มีคนล้มตายเป็นอันมาก เพราะสงครามนั้นเป็นของพระเจ้า และพวกเขาได้อาศัยอยู่แทนที่จนถึงคราวการเป็นเชลย

23คนครึ่งเผ่ามนัสเสห์อาศัยอยู่ในแผ่นดินตั้งแต่บาชานไปจนถึงบาอัลเฮอร์โมน คือเสนีร์ หรือภูเขาเฮอร์โมน พวกเขามีจำนวนมาก

24ต่อไปนี้คือหัวหน้าครอบครัวของพวกเขาคือ เอเฟอร์ อิชอี เอลีเอล อัสรีเอล เยเรมีย์ โฮดาวิยาห์ และยาดีเอล เป็นนักรบกล้าหาญ เป็นคนมีชื่อเสียง เป็นหัวหน้าครอบครัวของตน

25แต่พวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าของบรรพบุรุษ และปันใจเล่นชู้ตามบรรดาพระของชนชาติต่างๆ ในแผ่นดินนั้น ซึ่งพระเจ้าทรงทำลายไปต่อหน้าพวกเขา

26ดังนั้นพระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงเร้าจิตใจของปูลกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย คือทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย และพระองค์ทรงกวาดต้อนคนรูเบน คนกาด และคนครึ่งเผ่ามนัสเสห์ไปเป็นเชลย ทรงนำพวกเขาไปยังฮาลาห์ ฮาโบร์ ฮารา และแม่น้ำโกซาน ซึ่งพวกเขายังอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้

27บุตรของเลวีคือ เกอร์โชน โคฮาท และเมรารี

28บุตรของโคฮาทคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล

29บุตรของอัมรามคือ อาโรน โมเสส และมิเรียม บุตรของอาโรนคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

30เอเลอาซาร์เป็นบิดาของฟีเนหัส ฟีเนหัสเป็นบิดาของอาบีชูวา

31อาบีชูวาเป็นบิดาของบุคคี บุคคีเป็นบิดาของอุสซี

32อุสซีเป็นบิดาของเศ-รัคยาห์ เศ-รัคยาห์เป็นบิดาของเมราโยท

33เมราโยทเป็นบิดาของอามาริยาห์ อามาริยาห์เป็นบิดาของอาหิทูบ

34อาหิทูบเป็นบิดาของศาโดก ศาโดกเป็นบิดาของอาหิมาอัส

35อาหิมาอัสเป็นบิดาของอาซาริยาห์ อาซาริยาห์เป็นบิดาของโยฮานัน

36โยฮานันเป็นบิดาของอาซาริยาห์ ผู้ซึ่งทำหน้าที่ปุโรหิตในพระวิหารที่ซาโลมอนสร้างขึ้นในกรุงเยรูซาเล็ม

37อาซาริยาห์เป็นบิดาของอามาริยาห์ อามาริยาห์เป็นบิดาของอาหิทูบ

38อาหิทูบเป็นบิดาของศาโดก ศาโดกเป็นบิดาของชัลลูม

39ชัลลูมเป็นบิดาของฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์เป็นบิดาของอาซาริยาห์

40อาซาริยาห์เป็นบิดาของเสไรยาห์ เสไรยาห์เป็นบิดาของเยโฮซาดัก

41เยโฮซาดักตกไปเป็นเชลย เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ยูดาห์และเยรูซาเล็มตกไปเป็นเชลยโดยมือของเนบูคัดเนสซาร์

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.