บทที่ 11

1จงเป็นผู้ตามแบบอย่างของข้าพเจ้า เหมือนอย่างที่ข้าพเจ้าตามแบบอย่างพระคริสต์

2บัดนี้ข้าพเจ้าขอชมเชยพวกท่านที่ระลึกถึงข้าพเจ้าในทุกเรื่อง และที่ยึดถือคำสอนสืบทอดตามที่ข้าพเจ้าได้มอบให้แก่พวกท่าน

3แต่ข้าพเจ้าต้องการให้พวกท่านเข้าใจว่า ศีรษะของผู้ชายทุกคนคือพระคริสต์ ศีรษะของผู้หญิงคือผู้ชาย และศีรษะของพระคริสต์คือพระเจ้า

4ผู้ชายทุกคนที่อธิษฐานหรือพยากรณ์โดยมีสิ่งใดอยู่บนศีรษะ ก็ทำให้ศีรษะของตนเสียเกียรติ

5และผู้หญิงทุกคนที่อธิษฐานหรือพยากรณ์โดยศีรษะไม่ปกคลุม ก็ทำให้ศีรษะของตนเสียเกียรติ เพราะก็เป็นเหมือนกับว่าศีรษะถูกโกนเสียแล้ว

6เพราะถ้าผู้หญิงไม่ปกคลุมศีรษะของตน ก็ให้ตัดผมเสีย แต่ถ้าการตัดผมหรือการโกนผมเป็นสิ่งน่าอับอายสำหรับผู้หญิง ก็ให้นางปกคลุมศีรษะเสียเถิด

7เพราะผู้ชายไม่ควรปกคลุมศีรษะของตน เนื่องจากเขาเป็นพระฉายาและเป็นพระเกียรติของพระเจ้า ส่วนผู้หญิงเป็นเกียรติของผู้ชาย

8เพราะว่าผู้ชายไม่ได้มาจากผู้หญิง แต่ผู้หญิงมาจากผู้ชาย

9และผู้ชายก็ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อผู้หญิง แต่ผู้หญิงถูกสร้างขึ้นเพื่อผู้ชาย

10ด้วยเหตุนี้ ผู้หญิงควรมีเครื่องหมายแห่งสิทธิอำนาจอยู่บนศีรษะ เพราะเหตุของบรรดาทูตสวรรค์

11อย่างไรก็ตาม ในองค์พระผู้เป็นเจ้านั้น ทั้งผู้หญิงก็ไม่ได้แยกอยู่จากผู้ชาย และผู้ชายก็ไม่ได้แยกอยู่จากผู้หญิง

12เพราะดังที่ผู้หญิงมาจากผู้ชาย ผู้ชายก็เกิดมาโดยทางผู้หญิงเช่นเดียวกัน แต่ทุกสิ่งล้วนมาจากพระเจ้า

13จงพิจารณาในใจของพวกท่านเองเถิด เป็นการเหมาะสมหรือที่ผู้หญิงจะอธิษฐานต่อพระเจ้าโดยศีรษะไม่ปกคลุม?

14ธรรมชาติเองไม่ได้สอนพวกท่านหรือว่า ถ้าผู้ชายไว้ผมยาว ก็เป็นความเสื่อมเสียแก่เขา?

15แต่ถ้าผู้หญิงไว้ผมยาว ก็เป็นเกียรติแก่นาง? เพราะผมยาวนั้นได้รับประทานให้แก่นางเป็นเครื่องปกคลุม

16แต่ถ้าผู้ใดคิดที่จะโต้แย้ง — เราไม่มีธรรมเนียมเช่นนั้น และคริสตจักรของพระเจ้าก็ไม่มีเช่นกัน

17ในคำสั่งต่อไปนี้ ข้าพเจ้าไม่อาจชมเชยพวกท่านได้ เพราะการที่พวกท่านมาประชุมกันนั้น ไม่ได้นำไปสู่ผลดีกว่า แต่นำไปสู่ผลที่แย่กว่า

18ประการแรก ข้าพเจ้าได้ยินว่าเมื่อพวกท่านมาประชุมกันในคริสตจักร มีการแตกแยกอยู่ในหมู่พวกท่าน และข้าพเจ้าก็เชื่อในส่วนหนึ่ง

19เพราะจำต้องมีการแตกฝ่ายในหมู่พวกท่านด้วย เพื่อผู้ที่ผ่านการรับรองในพวกท่านจะปรากฏชัด

20ดังนั้น เมื่อพวกท่านมาประชุมพร้อมกัน ก็ไม่ใช่การกินอาหารของพระเจ้า

21เพราะในเวลากินนั้น แต่ละคนต่างก็รีบกินอาหารของตนเองไปก่อน บางคนก็หิว บางคนก็เมา

22พวกท่านไม่มีบ้านเรือนของตัวเองที่จะกินและดื่มหรือ? หรือว่าพวกท่านดูหมิ่นคริสตจักรของพระเจ้า และทำให้ผู้ที่ไม่มีอะไรอับอาย? ข้าพเจ้าจะกล่าวแก่พวกท่านอย่างไร? จะให้ข้าพเจ้าชมเชยพวกท่านในเรื่องนี้หรือ? ในเรื่องนี้ข้าพเจ้าไม่อาจชมเชยได้

23เพราะสิ่งที่ข้าพเจ้าได้รับมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าก็ได้มอบให้แก่พวกท่านด้วย คือพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าในคืนที่พระองค์ทรงถูกทรยศนั้น ทรงหยิบขนมปัง

24และเมื่อทรงขอบพระคุณแล้ว ก็ทรงหักออกและตรัสว่า “นี่คือกายของเรา ซึ่งให้ไว้เพื่อพวกท่าน จงทำสิ่งนี้เพื่อระลึกถึงเรา”

25ในทำนองเดียวกัน เมื่อรับประทานอาหารแล้ว ทรงหยิบถ้วยขึ้น ตรัสว่า “ถ้วยนี้คือพันธสัญญาใหม่ในโลหิตของเรา จงทำสิ่งนี้ทุกครั้งที่ดื่ม เพื่อระลึกถึงเรา”

26เพราะทุกครั้งที่พวกท่านกินขนมปังนี้และดื่มถ้วยนี้ พวกท่านก็ประกาศการสิ้นพระชนม์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า จนกว่าพระองค์จะเสด็จมา

27ดังนั้น ผู้ใดก็ตามที่กินขนมปังหรือดื่มถ้วยขององค์พระผู้เป็นเจ้าโดยไม่สมควร ก็จะเป็นผู้มีความผิดต่อพระกายและพระโลหิตขององค์พระผู้เป็นเจ้า

28ดังนั้น คนเราจงพิจารณาตัวเองให้ดี แล้วค่อยกินจากขนมปังและดื่มจากถ้วย

29เพราะผู้ที่กินและดื่มโดยไม่หยั่งรู้ถึงพระกาย ก็กินและดื่มการพิพากษาเข้าใส่ตัวเอง

30เพราะเหตุนี้ ในพวกท่านจึงมีหลายคนอ่อนแอและเจ็บป่วย และจำนวนไม่น้อยก็ล่วงลับไปแล้ว

31แต่ถ้าเราพิจารณาตัวเองให้ถูกต้อง เราก็คงไม่ถูกพิพากษา

32แต่เมื่อเราถูกพิพากษาโดยองค์พระผู้เป็นเจ้า เราก็ได้รับการอบรมสั่งสอน เพื่อเราจะไม่ถูกตัดสินลงโทษพร้อมกับชาวโลก

33ดังนั้น พี่น้องของข้าพเจ้า เมื่อพวกท่านมาประชุมเพื่อรับประทานอาหารด้วยกัน จงรอคอยกันและกัน

34ถ้าผู้ใดหิว ก็จงกินเสียที่บ้าน เพื่อในการประชุมของพวกท่าน จะไม่นำไปสู่การพิพากษา ส่วนเรื่องอื่นๆ ที่เหลือ ข้าพเจ้าจะจัดระเบียบเมื่อข้าพเจ้ามาถึง

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.