บทที่ 14Chapter 14

คำพยากรณ์ของอาหิยาห์กล่าวโทษเยโรโบอัมAhijah’s Prophecy against Jeroboam

1ครั้งนั้น อาบียาห์โอรสของเยโรโบอัมประชวร

2เยโรโบอัมพูดกับภรรยาว่า “จงลุกขึ้นปลอมตัวเสีย เพื่อจะไม่มีใครรู้ว่าเจ้าเป็นภรรยาของเยโรโบอัม แล้วไปยังชิโลห์ ที่นั่นมีอาหิยาห์ผู้เผยพระวจนะ ผู้ที่บอกเราว่าเราจะได้เป็นกษัตริย์เหนือชนชาตินี้

3จงนำขนมปังสิบก้อน ขนมบางอย่าง และน้ำผึ้งหนึ่งไหไปกับเจ้า ไปหาเขา เขาจะบอกเจ้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กนั้น”

4ภรรยาของเยโรโบอัมก็ทำตาม ลุกขึ้นไปยังชิโลห์ มาถึงบ้านของอาหิยาห์ ฝ่ายอาหิยาห์มองไม่เห็น เพราะตาฟางไปด้วยความชรา

5แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสกับอาหิยาห์ว่า “ดูเถิด ภรรยาของเยโรโบอัมกำลังมาถามเจ้าเรื่องบุตรของนาง เพราะเขาป่วย เจ้าจงพูดกับนางอย่างนี้ ๆ เพราะเมื่อนางมาถึง นางจะปลอมตัว”

6เมื่ออาหิยาห์ได้ยินเสียงฝีเท้านางเข้ามาที่ประตู ก็พูดว่า “เชิญเข้ามาเถิด ภรรยาของเยโรโบอัม จะปลอมตัวทำไม? เพราะเราถูกใช้มาแจ้งข่าวร้ายแก่เจ้า

7จงไปบอกเยโรโบอัมว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า เราได้ยกเจ้าขึ้นจากท่ามกลางประชาชน และตั้งเจ้าให้เป็นผู้ครองเหนืออิสราเอลประชากรของเรา

8เราได้ฉีกราชอาณาจักรจากราชวงศ์ดาวิดมามอบให้เจ้า แต่เจ้าไม่ได้เป็นเหมือนดาวิดผู้รับใช้ของเรา ผู้รักษาบัญญัติของเราและติดตามเราด้วยสุดใจ ทำแต่สิ่งที่ถูกต้องในสายตาของเรา

9เจ้ากลับทำชั่วยิ่งกว่าทุกคนที่มาก่อนเจ้า เจ้าได้สร้างพระอื่น ๆ และรูปเคารพหล่อขึ้นสำหรับตน เพื่อยั่วยุเรา และเหวี่ยงเราไว้เบื้องหลังของเจ้า

10เพราะฉะนั้น ดูเถิด เราจะนำภัยพิบัติมาเหนือราชวงศ์เยโรโบอัม เราจะตัดผู้ชายทุกคนของเยโรโบอัมในอิสราเอลออกเสีย ทั้งทาสและไท เราจะกวาดล้างราชวงศ์เยโรโบอัมเหมือนคนกวาดมูลสัตว์จนหมดสิ้น

11ผู้ใดในวงศ์เยโรโบอัมที่ตายในเมือง สุนัขจะกินเสีย และผู้ใดที่ตายในทุ่ง นกในอากาศจะกินเสีย เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสไว้แล้ว’

12ส่วนเจ้า จงลุกขึ้นกลับไปบ้านของตน เมื่อเท้าของเจ้าเข้าเมือง เด็กนั้นก็จะตาย

13อิสราเอลทั้งปวงจะไว้ทุกข์ให้เขาและฝังเขา เพราะในวงศ์เยโรโบอัม มีเพียงเด็กคนนี้เท่านั้นที่จะได้รับการฝังอย่างเหมาะสม เพราะในตัวเขาผู้เดียวที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงพบสิ่งดีในวงศ์เยโรโบอัม

14ยิ่งกว่านั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงตั้งกษัตริย์องค์หนึ่งขึ้นเหนืออิสราเอลเพื่อพระองค์เอง ผู้ซึ่งจะตัดวงศ์เยโรโบอัมเสีย วันนั้นคือวันนี้ ใช่แล้ว แม้แต่บัดนี้!

15องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงตีอิสราเอลจนสั่นคลอนเหมือนต้นอ้อในน้ำ พระองค์จะทรงถอนอิสราเอลออกจากแผ่นดินอันดีนี้ที่ประทานแก่บรรพบุรุษของเขา และจะทรงทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปฟากตะวันออกของแม่น้ำยูเฟรติส เพราะพวกเขาได้สร้างเสาอาเชราห์ ยั่วยุองค์พระผู้เป็นเจ้าให้ทรงพระพิโรธ

16พระองค์จะทรงมอบอิสราเอลไว้ เพราะบาปที่เยโรโบอัมได้ทำและที่เขาชักนำให้อิสราเอลทำตาม”

17ภรรยาของเยโรโบอัมก็ลุกขึ้นจากไปยังทีรซาห์ พอนางก้าวข้ามธรณีประตูบ้าน เด็กนั้นก็ตาย

18เขาทั้งหลายก็ฝังเด็กนั้น และอิสราเอลทั้งปวงไว้ทุกข์ให้เขา ตามพระวจนะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสผ่านอาหิยาห์ผู้รับใช้ของพระองค์ ผู้เผยพระวจนะ

นาดับสืบราชสมบัติต่อจากเยโรโบอัมNadab Succeeds Jeroboam

19ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเยโรโบอัม ว่าทรงทำสงครามอย่างไรและทรงครองราชย์อย่างไร ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอล

20เยโรโบอัมครองราชย์เป็นเวลายี่สิบสองปี แล้วก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และนาดับบุตรของเขาขึ้นครองราชย์แทน

เรโหโบอัมครองราชย์ในยูดาห์Rehoboam Reigns in Judah

21ฝ่ายเรโหโบอัมโอรสของโซโลมอนทรงครองราชย์ในยูดาห์ เมื่อขึ้นครองราชย์มีพระชนมายุสี่สิบเอ็ดพรรษา และทรงครองราชย์สิบเจ็ดปีในเยรูซาเล็ม นครที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเลือกจากเผ่าทั้งปวงของอิสราเอลเพื่อตั้งพระนามของพระองค์ไว้ที่นั่น พระมารดาของพระองค์ชื่อนาอามาห์ชาวอัมโมน

22ยูดาห์ก็ทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า และด้วยบาปที่พวกเขาทำ ก็ยั่วยุพระองค์ให้ทรงหึงหวงยิ่งกว่าบรรพบุรุษของพวกเขาทั้งสิ้น

23พวกเขาสร้างที่สูง เสาศักดิ์สิทธิ์ และเสาอาเชราห์สำหรับตนบนเนินสูงทุกแห่งและใต้ต้นไม้เขียวชอุ่มทุกต้น

24ในแผ่นดินยังมีชายโสเภณีพิธีกรรมด้วย พวกเขาเลียนแบบการอันน่าสะอิดสะเอียนทั้งสิ้นของชนชาติที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขับไล่ออกไปต่อหน้าชนอิสราเอล

ชิชักบุกปล้นเยรูซาเล็มShishak Raids Jerusalem

25ในปีที่ห้าแห่งรัชกาลเรโหโบอัม ชิชักกษัตริย์ของอียิปต์ก็ยกทัพมาโจมตีเยรูซาเล็ม

26เขาริบทรัพย์สมบัติของพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าและของพระราชวังไปหมด รวมทั้งโล่ทองคำทั้งหมดที่โซโลมอนทรงทำไว้

27กษัตริย์เรโหโบอัมจึงทรงทำโล่ทองสัมฤทธิ์ขึ้นแทน และทรงมอบไว้ในความดูแลของบรรดาหัวหน้าทหารองครักษ์ที่เฝ้าทางเข้าพระราชวัง

28เมื่อใดที่กษัตริย์เสด็จเข้าพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า ทหารองครักษ์ก็จะถือโล่เหล่านั้น แล้วนำกลับไปเก็บไว้ในห้องเวร

29ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเรโหโบอัม และทุกสิ่งที่ทรงกระทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งยูดาห์มิใช่หรือ?

30มีสงครามระหว่างเรโหโบอัมกับเยโรโบอัมตลอดรัชสมัยของทั้งสอง

31เรโหโบอัมก็ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้กับบรรพบุรุษในนครดาวิด พระมารดาของพระองค์ชื่อนาอามาห์ชาวอัมโมน และอาบียัมโอรสของพระองค์ขึ้นครองราชย์แทน

หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.