บทที่ 16

1พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยฮูบุตรของฮานานี ประณามบาอาชาว่า 2“เพราะเราได้ยกเจ้าขึ้นจากผงคลี และตั้งเจ้าให้เป็นผู้ครองเหนืออิสราเอลประชากรของเรา แต่เจ้ากลับดำเนินตามทางของเยโรโบอัม และชักนำอิสราเอลประชากรของเราให้ทำบาป ยั่วยุเราให้โกรธด้วยบาปของพวกเขา 3ดังนั้น เราจะกวาดล้างบาอาชาและราชวงศ์ของเขา และจะทำให้ราชวงศ์ของเจ้าเป็นเหมือนราชวงศ์ของเยโรโบอัมบุตรของเนบัท 4ผู้ใดในวงศ์บาอาชาที่ตายในเมือง สุนัขจะกินเสีย และผู้ใดที่ตายในทุ่ง นกในอากาศจะกินเสีย” 5ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของบาอาชา สิ่งที่ทรงทำ และพระราชอำนาจของพระองค์ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ? 6บาอาชาก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้ในทีรซาห์ และเอลาห์บุตรของเขาขึ้นครองราชย์แทน 7ยิ่งกว่านั้น พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงบาอาชาและราชวงศ์ของเขาผ่านเยฮูบุตรของฮานานีผู้เผยพระวจนะ เพราะความชั่วทั้งสิ้นที่เขาทำในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ยั่วยุพระองค์ให้กริ้วด้วยการกระทำของมือเขา จนกลายเป็นเหมือนราชวงศ์ของเยโรโบอัม และเพราะเขาได้ทำลายราชวงศ์เยโรโบอัมด้วย 8ในปีที่ยี่สิบหกแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ เอลาห์บุตรของบาอาชาขึ้นเป็นกษัตริย์ของอิสราเอลที่ทีรซาห์ และครองราชย์สองปี 9แต่ศิมรีข้าราชการของเอลาห์ ผู้บัญชาการรถม้าศึกครึ่งหนึ่ง คิดกบฏต่อพระองค์ ขณะที่เอลาห์อยู่ในทีรซาห์ กำลังดื่มจนเมาในบ้านของอารซาเจ้ากรมวังที่ทีรซาห์ 10ในปีที่ยี่สิบเจ็ดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ ศิมรีเข้าไปฆ่าเอลาห์เสีย และขึ้นครองราชย์แทน 11ทันทีที่ศิมรีขึ้นครองราชย์และประทับบนบัลลังก์ เขาก็ฆ่าราชวงศ์บาอาชาทั้งหมด ไม่เหลือผู้ชายสักคน ไม่ว่าญาติหรือมิตรสหาย 12ศิมรีจึงทำลายราชวงศ์บาอาชาทั้งหมดตามพระวจนะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสประณามบาอาชาผ่านเยฮูผู้เผยพระวจนะ 13ทั้งนี้เพราะบาปทั้งสิ้นของบาอาชาและเอลาห์บุตรของเขา ซึ่งพวกเขาทำและชักนำให้อิสราเอลทำตาม ยั่วยุองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอลให้ทรงพระพิโรธด้วยรูปเคารพอันไร้ค่าของพวกเขา 14ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเอลาห์ และทุกสิ่งที่ทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ? 15ในปีที่ยี่สิบเจ็ดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ ศิมรีครองราชย์ในทีรซาห์เจ็ดวัน ขณะนั้นกองทัพกำลังตั้งค่ายล้อมเมืองกิบเบโธนของชาวฟิลิสเตียอยู่ 16เมื่อกองทัพที่ตั้งค่ายอยู่ได้ยินว่าศิมรีคิดกบฏและฆ่ากษัตริย์ ในวันนั้นเองที่ค่าย อิสราเอลทั้งปวงก็ตั้งอมรีผู้บัญชาการกองทัพเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล 17อมรีและอิสราเอลทั้งปวงก็ยกขึ้นจากกิบเบโธนมาล้อมเมืองทีรซาห์ 18เมื่อศิมรีเห็นว่าเมืองถูกยึดแล้ว ก็เข้าไปในป้อมของพระราชวัง จุดไฟเผาพระราชวังคลอกตัวเองตาย 19ทั้งนี้เพราะบาปที่เขาทำ คือทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ดำเนินตามแบบอย่างของเยโรโบอัมและในบาปที่เยโรโบอัมทำและชักนำให้อิสราเอลทำตาม 20ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของศิมรี และการกบฏที่เขาก่อขึ้น ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ? 21ครั้งนั้น ชนอิสราเอลแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ครึ่งหนึ่งสนับสนุนทิบนีบุตรของกินัทให้เป็นกษัตริย์ และอีกครึ่งหนึ่งสนับสนุนอมรี 22แต่ฝ่ายที่ติดตามอมรีแข็งแกร่งกว่าฝ่ายที่ติดตามทิบนีบุตรของกินัท ทิบนีจึงตาย และอมรีได้เป็นกษัตริย์ 23ในปีที่สามสิบเอ็ดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ อมรีขึ้นเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล และครองราชย์สิบสองปี หกปีในจำนวนนั้นอยู่ที่ทีรซาห์ 24อมรีซื้อภูเขาสะมาเรียจากเชเมอร์ด้วยเงินสองตะลันต์ แล้วสร้างเมืองขึ้นบนภูเขานั้น เรียกชื่อเมืองว่าสะมาเรียตามชื่อเชเมอร์เจ้าของภูเขาเดิม 25แต่อมรีทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า และประพฤติชั่วยิ่งกว่าทุกคนที่มาก่อนเขา 26เพราะเขาดำเนินตามทางทั้งสิ้นของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทและในบาปที่เยโรโบอัมชักนำให้อิสราเอลทำตาม ยั่วยุองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอลให้ทรงพระพิโรธด้วยรูปเคารพอันไร้ค่าของพวกเขา 27ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของอมรีที่ทำ และพระราชอำนาจที่ทรงสำแดง ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ? 28อมรีก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้ในสะมาเรีย และอาหับบุตรของเขาขึ้นครองราชย์แทน 29ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ อาหับบุตรของอมรีขึ้นเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล และครองราชย์ในสะมาเรียยี่สิบสองปี 30อาหับบุตรของอมรีทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าทุกคนที่มาก่อนเขา 31ราวกับว่าการดำเนินตามบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทยังไม่พอ เขายังได้แต่งงานกับเยเซเบลบุตรหญิงของเอ็ทบาอัลกษัตริย์ของชาวซีโดน แล้วหันไปปรนนิบัติและกราบไหว้พระบาอัล 32อาหับสร้างแท่นบูชาสำหรับพระบาอัลในวิหารของพระบาอัลที่เขาสร้างขึ้นในสะมาเรีย 33อาหับยังสร้างเสาอาเชราห์ขึ้นด้วย อาหับจึงทำให้องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงพระพิโรธยิ่งกว่ากษัตริย์อิสราเอลทุกองค์ที่มาก่อนเขา 34ในสมัยของอาหับ ฮีเอลชาวเบธเอลได้สร้างเมืองเยรีโคขึ้นใหม่ เขาวางรากฐานเมืองโดยสูญเสียอาบีรัมบุตรหัวปี และตั้งประตูเมืองโดยสูญเสียเสกุบบุตรสุดท้อง ตามพระวจนะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสผ่านโยชูวาบุตรของนูน

1พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยฮูบุตรของฮานานี ประณามบาอาชาว่า

2“เพราะเราได้ยกเจ้าขึ้นจากผงคลี และตั้งเจ้าให้เป็นผู้ครองเหนืออิสราเอลประชากรของเรา แต่เจ้ากลับดำเนินตามทางของเยโรโบอัม และชักนำอิสราเอลประชากรของเราให้ทำบาป ยั่วยุเราให้โกรธด้วยบาปของพวกเขา

3ดังนั้น เราจะกวาดล้างบาอาชาและราชวงศ์ของเขา และจะทำให้ราชวงศ์ของเจ้าเป็นเหมือนราชวงศ์ของเยโรโบอัมบุตรของเนบัท

4ผู้ใดในวงศ์บาอาชาที่ตายในเมือง สุนัขจะกินเสีย และผู้ใดที่ตายในทุ่ง นกในอากาศจะกินเสีย”

5ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของบาอาชา สิ่งที่ทรงทำ และพระราชอำนาจของพระองค์ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ?

6บาอาชาก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้ในทีรซาห์ และเอลาห์บุตรของเขาขึ้นครองราชย์แทน

7ยิ่งกว่านั้น พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงบาอาชาและราชวงศ์ของเขาผ่านเยฮูบุตรของฮานานีผู้เผยพระวจนะ เพราะความชั่วทั้งสิ้นที่เขาทำในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ยั่วยุพระองค์ให้กริ้วด้วยการกระทำของมือเขา จนกลายเป็นเหมือนราชวงศ์ของเยโรโบอัม และเพราะเขาได้ทำลายราชวงศ์เยโรโบอัมด้วย

8ในปีที่ยี่สิบหกแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ เอลาห์บุตรของบาอาชาขึ้นเป็นกษัตริย์ของอิสราเอลที่ทีรซาห์ และครองราชย์สองปี

9แต่ศิมรีข้าราชการของเอลาห์ ผู้บัญชาการรถม้าศึกครึ่งหนึ่ง คิดกบฏต่อพระองค์ ขณะที่เอลาห์อยู่ในทีรซาห์ กำลังดื่มจนเมาในบ้านของอารซาเจ้ากรมวังที่ทีรซาห์

10ในปีที่ยี่สิบเจ็ดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ ศิมรีเข้าไปฆ่าเอลาห์เสีย และขึ้นครองราชย์แทน

11ทันทีที่ศิมรีขึ้นครองราชย์และประทับบนบัลลังก์ เขาก็ฆ่าราชวงศ์บาอาชาทั้งหมด ไม่เหลือผู้ชายสักคน ไม่ว่าญาติหรือมิตรสหาย

12ศิมรีจึงทำลายราชวงศ์บาอาชาทั้งหมดตามพระวจนะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสประณามบาอาชาผ่านเยฮูผู้เผยพระวจนะ

13ทั้งนี้เพราะบาปทั้งสิ้นของบาอาชาและเอลาห์บุตรของเขา ซึ่งพวกเขาทำและชักนำให้อิสราเอลทำตาม ยั่วยุองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอลให้ทรงพระพิโรธด้วยรูปเคารพอันไร้ค่าของพวกเขา

14ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของเอลาห์ และทุกสิ่งที่ทำ ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ?

15ในปีที่ยี่สิบเจ็ดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ ศิมรีครองราชย์ในทีรซาห์เจ็ดวัน ขณะนั้นกองทัพกำลังตั้งค่ายล้อมเมืองกิบเบโธนของชาวฟิลิสเตียอยู่

16เมื่อกองทัพที่ตั้งค่ายอยู่ได้ยินว่าศิมรีคิดกบฏและฆ่ากษัตริย์ ในวันนั้นเองที่ค่าย อิสราเอลทั้งปวงก็ตั้งอมรีผู้บัญชาการกองทัพเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอล

17อมรีและอิสราเอลทั้งปวงก็ยกขึ้นจากกิบเบโธนมาล้อมเมืองทีรซาห์

18เมื่อศิมรีเห็นว่าเมืองถูกยึดแล้ว ก็เข้าไปในป้อมของพระราชวัง จุดไฟเผาพระราชวังคลอกตัวเองตาย

19ทั้งนี้เพราะบาปที่เขาทำ คือทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ดำเนินตามแบบอย่างของเยโรโบอัมและในบาปที่เยโรโบอัมทำและชักนำให้อิสราเอลทำตาม

20ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของศิมรี และการกบฏที่เขาก่อขึ้น ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ?

21ครั้งนั้น ชนอิสราเอลแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ครึ่งหนึ่งสนับสนุนทิบนีบุตรของกินัทให้เป็นกษัตริย์ และอีกครึ่งหนึ่งสนับสนุนอมรี

22แต่ฝ่ายที่ติดตามอมรีแข็งแกร่งกว่าฝ่ายที่ติดตามทิบนีบุตรของกินัท ทิบนีจึงตาย และอมรีได้เป็นกษัตริย์

23ในปีที่สามสิบเอ็ดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ อมรีขึ้นเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล และครองราชย์สิบสองปี หกปีในจำนวนนั้นอยู่ที่ทีรซาห์

24อมรีซื้อภูเขาสะมาเรียจากเชเมอร์ด้วยเงินสองตะลันต์ แล้วสร้างเมืองขึ้นบนภูเขานั้น เรียกชื่อเมืองว่าสะมาเรียตามชื่อเชเมอร์เจ้าของภูเขาเดิม

25แต่อมรีทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า และประพฤติชั่วยิ่งกว่าทุกคนที่มาก่อนเขา

26เพราะเขาดำเนินตามทางทั้งสิ้นของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทและในบาปที่เยโรโบอัมชักนำให้อิสราเอลทำตาม ยั่วยุองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอลให้ทรงพระพิโรธด้วยรูปเคารพอันไร้ค่าของพวกเขา

27ส่วนพระราชกิจอื่น ๆ ของอมรีที่ทำ และพระราชอำนาจที่ทรงสำแดง ได้บันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์แห่งอิสราเอลมิใช่หรือ?

28อมรีก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้ในสะมาเรีย และอาหับบุตรของเขาขึ้นครองราชย์แทน

29ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์ อาหับบุตรของอมรีขึ้นเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล และครองราชย์ในสะมาเรียยี่สิบสองปี

30อาหับบุตรของอมรีทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าทุกคนที่มาก่อนเขา

31ราวกับว่าการดำเนินตามบาปของเยโรโบอัมบุตรของเนบัทยังไม่พอ เขายังได้แต่งงานกับเยเซเบลบุตรหญิงของเอ็ทบาอัลกษัตริย์ของชาวซีโดน แล้วหันไปปรนนิบัติและกราบไหว้พระบาอัล

32อาหับสร้างแท่นบูชาสำหรับพระบาอัลในวิหารของพระบาอัลที่เขาสร้างขึ้นในสะมาเรีย

33อาหับยังสร้างเสาอาเชราห์ขึ้นด้วย อาหับจึงทำให้องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงพระพิโรธยิ่งกว่ากษัตริย์อิสราเอลทุกองค์ที่มาก่อนเขา

34ในสมัยของอาหับ ฮีเอลชาวเบธเอลได้สร้างเมืองเยรีโคขึ้นใหม่ เขาวางรากฐานเมืองโดยสูญเสียอาบีรัมบุตรหัวปี และตั้งประตูเมืองโดยสูญเสียเสกุบบุตรสุดท้อง ตามพระวจนะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสผ่านโยชูวาบุตรของนูน

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.