บทที่ 11
1เมื่ออาธาลิยาห์พระมารดาของอาหัสยาห์เห็นว่าโอรสของนางสิ้นพระชนม์แล้ว ก็ลุกขึ้นทำลายเชื้อพระวงศ์ทั้งหมด
2แต่เยโฮเชบาพระธิดาของกษัตริย์เยโฮรัม พระขนิษฐาของอาหัสยาห์ ได้นำโยอาชโอรสของอาหัสยาห์ลักพาออกมาจากบรรดาโอรสของกษัตริย์ที่กำลังถูกประหาร นางซ่อนเขากับพี่เลี้ยงไว้ในห้องบรรทม ให้พ้นจากอาธาลิยาห์ เขาจึงไม่ถูกฆ่า
3โยอาชซ่อนตัวอยู่กับพี่เลี้ยงในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าหกปี ขณะที่อาธาลิยาห์ปกครองแผ่นดิน
4ในปีที่เจ็ด เยโฮยาดาให้คนไปเรียกนายทหารกองร้อยของพวกคารีและของทหารองครักษ์มายังพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า ที่นั่นเขาทำพันธสัญญากับพวกเขาและให้สาบาน แล้วแสดงโอรสของกษัตริย์ให้พวกเขาเห็น
5เขาสั่งพวกเขาว่า “นี่คือสิ่งที่พวกท่านต้องทำ คือหนึ่งในสามของพวกท่านที่เข้าเวรในวันสะบาโต จงเฝ้าพระราชวัง
6อีกหนึ่งในสามจงอยู่ที่ประตูสูร์ และอีกหนึ่งในสามที่ประตูหลังกองทหารองครักษ์ พวกท่านจงผลัดกันเฝ้าพระวิหาร
7ส่วนสองกองที่ออกเวรในวันสะบาโต จงเฝ้าพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าเพื่อปกป้องกษัตริย์
8พวกท่านจงล้อมกษัตริย์ไว้ มืออาวุธพร้อม ใครเข้ามาใกล้แถวก็ให้ประหารเสีย จงอยู่ใกล้กษัตริย์ทุกที่ที่พระองค์เสด็จไป”
9บรรดานายทหารกองร้อยก็ทำทุกอย่างตามที่เยโฮยาดาปุโรหิตสั่ง แต่ละคนนำพวกของตน ทั้งที่เข้าเวรและออกเวรในวันสะบาโต มาหาเยโฮยาดาปุโรหิต
10ปุโรหิตก็มอบหอกและโล่ของกษัตริย์ดาวิดที่อยู่ในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้แก่นายทหารกองร้อย
11พวกทหารองครักษ์ก็ยืนล้อมกษัตริย์ มืออาวุธพร้อม ตั้งแต่ด้านใต้ถึงด้านเหนือของพระวิหาร รอบแท่นบูชาและพระวิหาร
12แล้วเยโฮยาดานำโอรสของกษัตริย์ออกมา สวมมงกุฎให้ มอบหนังสือพระโอวาทให้ และตั้งเขาเป็นกษัตริย์ พวกเขาเจิมเขา แล้วประชาชนปรบมือร้องว่า “ขอกษัตริย์ทรงพระเจริญ!”
13เมื่ออาธาลิยาห์ได้ยินเสียงของทหารองครักษ์และประชาชน นางก็ออกไปหาประชาชนที่พระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า
14นางมองดูก็เห็นกษัตริย์ประทับยืนข้างเสาตามธรรมเนียม มีบรรดาขุนนางและคนเป่าแตรอยู่ข้างกษัตริย์ ประชาชนทั้งแผ่นดินก็ชื่นชมยินดีและเป่าแตร อาธาลิยาห์จึงฉีกเสื้อผ้าของตนแล้วร้องว่า “กบฏ! กบฏ!”
15เยโฮยาดาปุโรหิตสั่งนายทหารกองร้อยผู้บัญชาการกองทัพว่า “จงนำนางออกไปนอกแถว และผู้ใดที่ตามนางไปก็จงประหารด้วยดาบ” เพราะปุโรหิตได้สั่งว่า “อย่าประหารนางในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า”
16พวกเขาจึงจับอาธาลิยาห์เมื่อนางมาถึงทางที่ม้าเข้าสู่บริเวณพระราชวัง แล้วประหารนางที่นั่น
17แล้วเยโฮยาดาทำพันธสัญญาระหว่างองค์พระผู้เป็นเจ้ากับกษัตริย์และประชาชน ว่าพวกเขาจะเป็นประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้า และทำพันธสัญญาระหว่างกษัตริย์กับประชาชนด้วย
18ประชาชนทั้งแผ่นดินก็ไปยังวิหารของพระบาอัล รื้อทำลายเสีย ทุบแท่นบูชาและรูปเคารพให้แหลกละเอียด และฆ่ามัทตานปุโรหิตของพระบาอัลที่หน้าแท่นบูชา แล้วเยโฮยาดาปุโรหิตก็จัดยามเฝ้าพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า
19เยโฮยาดานำนายทหารกองร้อย พวกคารี ทหารองครักษ์ และประชาชนทั้งแผ่นดิน อัญเชิญกษัตริย์ลงมาจากพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า เข้าสู่พระราชวังทางประตูของทหารองครักษ์ แล้วโยอาชก็ประทับบนราชบัลลังก์
20ประชาชนทั้งแผ่นดินก็ชื่นชมยินดี และบ้านเมืองก็สงบ เพราะอาธาลิยาห์ถูกประหารด้วยดาบที่พระราชวังแล้ว
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.