บทที่ 6

1เหล่าศิษย์ในคณะผู้เผยพระวจนะกล่าวแก่เอลีชาว่า “ดูเถิด สถานที่ที่เราพบกับท่านนั้นคับแคบเกินไปสำหรับเรา 2ขอให้เราไปยังแม่น้ำจอร์แดน แต่ละคนจะตัดไม้มาท่อนหนึ่ง เพื่อสร้างที่อยู่ของเราที่นั่น” เอลีชากล่าวว่า “ไปเถิด” 3คนหนึ่งกล่าวว่า “ขอท่านไปกับผู้รับใช้ของท่านด้วยเถิด” เอลีชาตอบว่า “เราจะไป” 4เอลีชาจึงไปกับพวกเขา เมื่อมาถึงแม่น้ำจอร์แดน พวกเขาก็เริ่มตัดต้นไม้ 5ขณะที่คนหนึ่งกำลังโค่นต้นไม้ หัวขวานเหล็กก็หลุดตกลงไปในน้ำ เขาจึงร้องว่า “โธ่ นายท่าน ขวานนั้นยืมเขามา!” 6คนของพระเจ้าถามว่า “ตกที่ไหน?” เมื่อเขาชี้ที่ให้ คนของพระเจ้าก็ตัดกิ่งไม้โยนลงไปที่นั่น แล้วทำให้เหล็กนั้นลอยขึ้น 7เอลีชากล่าวว่า “หยิบขึ้นมาเถิด” ชายคนนั้นก็เอื้อมมือไปหยิบขึ้นมา 8ฝ่ายกษัตริย์แห่งอารัมทำสงครามกับอิสราเอล เมื่อปรึกษากับข้าราชการแล้ว ก็กล่าวว่า “เราจะตั้งค่ายที่ตำบลนั้นตำบลนี้” 9คนของพระเจ้าจึงส่งสารไปยังกษัตริย์อิสราเอลว่า “ระวังอย่าผ่านที่แห่งนั้น เพราะชาวอารัมกำลังลงไปที่นั่น” 10กษัตริย์อิสราเอลจึงส่งคนไปยังที่ซึ่งคนของพระเจ้าได้เตือนไว้ เอลีชาเตือนกษัตริย์เช่นนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า กษัตริย์จึงระวังตัวในที่เหล่านั้น 11เรื่องนี้ทำให้กษัตริย์แห่งอารัมโกรธมาก จึงเรียกข้าราชการมาถามว่า “จงบอกเราว่า ใครในพวกเราที่เข้าข้างกษัตริย์อิสราเอล?” 12ข้าราชการคนหนึ่งทูลว่า “ไม่มีใครเลย ข้าแต่กษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์ แต่เอลีชาผู้เผยพระวจนะในอิสราเอลทูลกษัตริย์อิสราเอลแม้กระทั่งถ้อยคำที่ท่านพูดในห้องบรรทม” 13กษัตริย์จึงกล่าวว่า “ไปดูว่าเขาอยู่ที่ไหน เราจะได้ส่งคนไปจับเขามา” มีผู้มาทูลว่า “เอลีชาอยู่ที่เมืองโดธาน” 14กษัตริย์แห่งอารัมจึงส่งม้า รถรบ และกองทัพใหญ่ไป พวกเขาไปถึงในเวลากลางคืนและล้อมเมืองนั้นไว้ 15เมื่อคนรับใช้ของคนของพระเจ้าตื่นขึ้นออกไปแต่เช้า ดูเถิด มีกองทัพพร้อมม้าและรถรบล้อมเมืองอยู่ คนรับใช้จึงถามเอลีชาว่า “โธ่ นายท่าน เราจะทำอย่างไรดี?” 16เอลีชาตอบว่า “อย่ากลัวเลย เพราะคนที่อยู่ฝ่ายเรามีมากกว่าคนที่อยู่ฝ่ายเขา” 17แล้วเอลีชาอธิษฐานว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงเปิดตาของเขาเพื่อให้เขาเห็น” องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงเปิดตาของคนรับใช้ เขาจึงเห็นว่าภูเขานั้นเต็มไปด้วยม้าและรถรบเพลิงอยู่รอบเอลีชา 18เมื่อชาวอารัมลงมาหาเอลีชา เอลีชาก็อธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “ขอทรงทำให้คนเหล่านี้ตามืดไป” พระองค์ก็ทรงทำให้พวกเขาตามืดตามคำของเอลีชา 19เอลีชาบอกพวกเขาว่า “ไม่ใช่ทางนี้ และไม่ใช่เมืองนี้ จงตามข้ามา ข้าจะพาไปหาคนที่พวกเจ้าตามหา” แล้วก็พาพวกเขาไปยังสะมาเรีย 20เมื่อเข้ามาในสะมาเรียแล้ว เอลีชากล่าวว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงเปิดตาของคนเหล่านี้ให้เห็น” องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงเปิดตาของพวกเขา พวกเขามองดูก็พบว่าตนอยู่กลางสะมาเรีย 21เมื่อกษัตริย์อิสราเอลเห็นพวกเขา ก็ถามเอลีชาว่า “บิดาเอ๋ย ให้ข้าฆ่าพวกเขาไหม? ให้ข้าฆ่าไหม?” 22เอลีชาตอบว่า “อย่าฆ่าเลย ท่านจะฆ่าคนที่ท่านจับมาเป็นเชลยด้วยดาบและธนูของท่านหรือ? จงจัดอาหารและน้ำให้พวกเขากินดื่ม แล้วปล่อยกลับไปหาเจ้านายของเขาเถิด” 23กษัตริย์จึงจัดงานเลี้ยงใหญ่ให้พวกเขา เมื่อกินดื่มเสร็จแล้วก็ปล่อยกลับไปหาเจ้านายของตน ตั้งแต่นั้นมา กองโจรชาวอารัมก็ไม่เข้ามาในแผ่นดินอิสราเอลอีก 24ต่อมาภายหลัง เบนฮาดัดกษัตริย์แห่งอารัมระดมกองทัพทั้งหมดยกขึ้นมาล้อมเมืองสะมาเรีย 25จึงเกิดการกันดารอาหารอย่างหนักในสะมาเรีย การล้อมยาวนานจนหัวลาขายได้แปดสิบเชเขลเงิน และมูลนกพิราบเศษหนึ่งส่วนสี่คับขายได้ห้าเชเขลเงิน 26ขณะที่กษัตริย์อิสราเอลเดินผ่านมาบนกำแพง มีหญิงคนหนึ่งร้องต่อกษัตริย์ว่า “ขอทรงช่วยด้วย ข้าแต่กษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์!” 27กษัตริย์ตอบว่า “หากองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงช่วยเจ้า เราจะหาความช่วยเหลือให้เจ้าจากที่ไหน? จากลานนวดข้าวหรือบ่อย่ำองุ่นหรือ?” 28แล้วกษัตริย์ถามนางว่า “เจ้าเป็นอะไรไป?” นางตอบว่า “หญิงคนนี้พูดกับข้าพระองค์ว่า ‘เอาบุตรชายของเจ้ามาให้เรากินวันนี้ แล้วพรุ่งนี้เราจะกินบุตรชายของข้า’ 29เราจึงต้มบุตรชายของข้าพระองค์กินเสีย วันรุ่งขึ้นข้าพระองค์บอกนางว่า ‘เอาบุตรชายของเจ้ามาให้เรากิน’ แต่นางกลับซ่อนบุตรชายของนางเสีย” 30เมื่อกษัตริย์ได้ยินถ้อยคำของหญิงนั้น ก็ฉีกเสื้อผ้าของตน ขณะที่เดินผ่านบนกำแพง ประชาชนก็เห็นผ้ากระสอบที่สวมอยู่ข้างในแนบเนื้อของกษัตริย์ 31กษัตริย์ประกาศว่า “ขอพระเจ้าทรงลงโทษข้าอย่างสาหัส หากวันนี้ศีรษะของเอลีชาบุตรของชาฟัทยังคงอยู่บนบ่าของเขา!” 32ขณะนั้นเอลีชานั่งอยู่ในบ้าน มีพวกผู้อาวุโสนั่งอยู่กับเขา กษัตริย์ส่งคนล่วงหน้ามา แต่ก่อนที่ผู้สื่อสารจะมาถึง เอลีชาบอกพวกผู้อาวุโสว่า “พวกท่านเห็นไหมว่าเจ้าลูกฆาตกรคนนี้ส่งคนมาตัดศีรษะของข้า? ดูเถิด เมื่อผู้สื่อสารมาถึง จงปิดประตูกันเขาไว้ เสียงฝีเท้าของเจ้านายของเขาตามมาข้างหลังมิใช่หรือ?” 33ขณะที่เอลีชายังพูดกับพวกเขาอยู่ ผู้สื่อสารก็ลงมาหาเขา และกษัตริย์กล่าวว่า “ความหายนะนี้มาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า ไยข้าจะรอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้าอีกเล่า?”

1เหล่าศิษย์ในคณะผู้เผยพระวจนะกล่าวแก่เอลีชาว่า “ดูเถิด สถานที่ที่เราพบกับท่านนั้นคับแคบเกินไปสำหรับเรา

2ขอให้เราไปยังแม่น้ำจอร์แดน แต่ละคนจะตัดไม้มาท่อนหนึ่ง เพื่อสร้างที่อยู่ของเราที่นั่น” เอลีชากล่าวว่า “ไปเถิด”

3คนหนึ่งกล่าวว่า “ขอท่านไปกับผู้รับใช้ของท่านด้วยเถิด” เอลีชาตอบว่า “เราจะไป”

4เอลีชาจึงไปกับพวกเขา เมื่อมาถึงแม่น้ำจอร์แดน พวกเขาก็เริ่มตัดต้นไม้

5ขณะที่คนหนึ่งกำลังโค่นต้นไม้ หัวขวานเหล็กก็หลุดตกลงไปในน้ำ เขาจึงร้องว่า “โธ่ นายท่าน ขวานนั้นยืมเขามา!”

6คนของพระเจ้าถามว่า “ตกที่ไหน?” เมื่อเขาชี้ที่ให้ คนของพระเจ้าก็ตัดกิ่งไม้โยนลงไปที่นั่น แล้วทำให้เหล็กนั้นลอยขึ้น

7เอลีชากล่าวว่า “หยิบขึ้นมาเถิด” ชายคนนั้นก็เอื้อมมือไปหยิบขึ้นมา

8ฝ่ายกษัตริย์แห่งอารัมทำสงครามกับอิสราเอล เมื่อปรึกษากับข้าราชการแล้ว ก็กล่าวว่า “เราจะตั้งค่ายที่ตำบลนั้นตำบลนี้”

9คนของพระเจ้าจึงส่งสารไปยังกษัตริย์อิสราเอลว่า “ระวังอย่าผ่านที่แห่งนั้น เพราะชาวอารัมกำลังลงไปที่นั่น”

10กษัตริย์อิสราเอลจึงส่งคนไปยังที่ซึ่งคนของพระเจ้าได้เตือนไว้ เอลีชาเตือนกษัตริย์เช่นนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า กษัตริย์จึงระวังตัวในที่เหล่านั้น

11เรื่องนี้ทำให้กษัตริย์แห่งอารัมโกรธมาก จึงเรียกข้าราชการมาถามว่า “จงบอกเราว่า ใครในพวกเราที่เข้าข้างกษัตริย์อิสราเอล?”

12ข้าราชการคนหนึ่งทูลว่า “ไม่มีใครเลย ข้าแต่กษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์ แต่เอลีชาผู้เผยพระวจนะในอิสราเอลทูลกษัตริย์อิสราเอลแม้กระทั่งถ้อยคำที่ท่านพูดในห้องบรรทม”

13กษัตริย์จึงกล่าวว่า “ไปดูว่าเขาอยู่ที่ไหน เราจะได้ส่งคนไปจับเขามา” มีผู้มาทูลว่า “เอลีชาอยู่ที่เมืองโดธาน”

14กษัตริย์แห่งอารัมจึงส่งม้า รถรบ และกองทัพใหญ่ไป พวกเขาไปถึงในเวลากลางคืนและล้อมเมืองนั้นไว้

15เมื่อคนรับใช้ของคนของพระเจ้าตื่นขึ้นออกไปแต่เช้า ดูเถิด มีกองทัพพร้อมม้าและรถรบล้อมเมืองอยู่ คนรับใช้จึงถามเอลีชาว่า “โธ่ นายท่าน เราจะทำอย่างไรดี?”

16เอลีชาตอบว่า “อย่ากลัวเลย เพราะคนที่อยู่ฝ่ายเรามีมากกว่าคนที่อยู่ฝ่ายเขา”

17แล้วเอลีชาอธิษฐานว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงเปิดตาของเขาเพื่อให้เขาเห็น” องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงเปิดตาของคนรับใช้ เขาจึงเห็นว่าภูเขานั้นเต็มไปด้วยม้าและรถรบเพลิงอยู่รอบเอลีชา

18เมื่อชาวอารัมลงมาหาเอลีชา เอลีชาก็อธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “ขอทรงทำให้คนเหล่านี้ตามืดไป” พระองค์ก็ทรงทำให้พวกเขาตามืดตามคำของเอลีชา

19เอลีชาบอกพวกเขาว่า “ไม่ใช่ทางนี้ และไม่ใช่เมืองนี้ จงตามข้ามา ข้าจะพาไปหาคนที่พวกเจ้าตามหา” แล้วก็พาพวกเขาไปยังสะมาเรีย

20เมื่อเข้ามาในสะมาเรียแล้ว เอลีชากล่าวว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงเปิดตาของคนเหล่านี้ให้เห็น” องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงเปิดตาของพวกเขา พวกเขามองดูก็พบว่าตนอยู่กลางสะมาเรีย

21เมื่อกษัตริย์อิสราเอลเห็นพวกเขา ก็ถามเอลีชาว่า “บิดาเอ๋ย ให้ข้าฆ่าพวกเขาไหม? ให้ข้าฆ่าไหม?”

22เอลีชาตอบว่า “อย่าฆ่าเลย ท่านจะฆ่าคนที่ท่านจับมาเป็นเชลยด้วยดาบและธนูของท่านหรือ? จงจัดอาหารและน้ำให้พวกเขากินดื่ม แล้วปล่อยกลับไปหาเจ้านายของเขาเถิด”

23กษัตริย์จึงจัดงานเลี้ยงใหญ่ให้พวกเขา เมื่อกินดื่มเสร็จแล้วก็ปล่อยกลับไปหาเจ้านายของตน ตั้งแต่นั้นมา กองโจรชาวอารัมก็ไม่เข้ามาในแผ่นดินอิสราเอลอีก

24ต่อมาภายหลัง เบนฮาดัดกษัตริย์แห่งอารัมระดมกองทัพทั้งหมดยกขึ้นมาล้อมเมืองสะมาเรีย

25จึงเกิดการกันดารอาหารอย่างหนักในสะมาเรีย การล้อมยาวนานจนหัวลาขายได้แปดสิบเชเขลเงิน และมูลนกพิราบเศษหนึ่งส่วนสี่คับขายได้ห้าเชเขลเงิน

26ขณะที่กษัตริย์อิสราเอลเดินผ่านมาบนกำแพง มีหญิงคนหนึ่งร้องต่อกษัตริย์ว่า “ขอทรงช่วยด้วย ข้าแต่กษัตริย์เจ้านายของข้าพระองค์!”

27กษัตริย์ตอบว่า “หากองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงช่วยเจ้า เราจะหาความช่วยเหลือให้เจ้าจากที่ไหน? จากลานนวดข้าวหรือบ่อย่ำองุ่นหรือ?”

28แล้วกษัตริย์ถามนางว่า “เจ้าเป็นอะไรไป?” นางตอบว่า “หญิงคนนี้พูดกับข้าพระองค์ว่า ‘เอาบุตรชายของเจ้ามาให้เรากินวันนี้ แล้วพรุ่งนี้เราจะกินบุตรชายของข้า’

29เราจึงต้มบุตรชายของข้าพระองค์กินเสีย วันรุ่งขึ้นข้าพระองค์บอกนางว่า ‘เอาบุตรชายของเจ้ามาให้เรากิน’ แต่นางกลับซ่อนบุตรชายของนางเสีย”

30เมื่อกษัตริย์ได้ยินถ้อยคำของหญิงนั้น ก็ฉีกเสื้อผ้าของตน ขณะที่เดินผ่านบนกำแพง ประชาชนก็เห็นผ้ากระสอบที่สวมอยู่ข้างในแนบเนื้อของกษัตริย์

31กษัตริย์ประกาศว่า “ขอพระเจ้าทรงลงโทษข้าอย่างสาหัส หากวันนี้ศีรษะของเอลีชาบุตรของชาฟัทยังคงอยู่บนบ่าของเขา!”

32ขณะนั้นเอลีชานั่งอยู่ในบ้าน มีพวกผู้อาวุโสนั่งอยู่กับเขา กษัตริย์ส่งคนล่วงหน้ามา แต่ก่อนที่ผู้สื่อสารจะมาถึง เอลีชาบอกพวกผู้อาวุโสว่า “พวกท่านเห็นไหมว่าเจ้าลูกฆาตกรคนนี้ส่งคนมาตัดศีรษะของข้า? ดูเถิด เมื่อผู้สื่อสารมาถึง จงปิดประตูกันเขาไว้ เสียงฝีเท้าของเจ้านายของเขาตามมาข้างหลังมิใช่หรือ?”

33ขณะที่เอลีชายังพูดกับพวกเขาอยู่ ผู้สื่อสารก็ลงมาหาเขา และกษัตริย์กล่าวว่า “ความหายนะนี้มาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า ไยข้าจะรอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้าอีกเล่า?”

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.