เปาโลปฏิบัติพันธกิจในเมืองโครินธ์Paul Ministers in Corinth
1หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ เปาโลออกจากกรุงเอเธนส์ ไปยังเมืองโครินธ์ 2ที่นั่นท่านพบชาวยิวคนหนึ่งชื่ออาควิลา เป็นคนเมืองปอนทัสโดยกำเนิด ซึ่งเพิ่งมาจากอิตาลีพร้อมกับปริสคิลลาภรรยาของเขา เพราะคลาวดิอัสได้มีพระราชโองการให้ชาวยิวทั้งหมดออกจากกรุงโรม เปาโลจึงไปเยี่ยมพวกเขา 3และเพราะเปาโลมีอาชีพเดียวกันกับพวกเขา ท่านจึงพักอาศัยและทำงานอยู่กับพวกเขา เพราะพวกเขาเป็นช่างทำเต็นท์โดยอาชีพ
4ในทุกวันสะบาโต ท่านโต้แย้งในธรรมศาลาและชักชวนทั้งชาวยิวและชาวกรีก 5เมื่อสิลาสและทิโมธีลงมาจากแคว้นมาซิโดเนีย เปาโลก็ถูกบีบคั้นด้วยพระวจนะ เป็นพยานยืนยันแก่พวกชาวยิวว่าพระเยซูคือพระคริสต์ 6แต่เมื่อพวกเขาคัดค้านและกล่าวคำหมิ่นประมาท เปาโลสะบัดเสื้อผ้าและพูดกับพวกเขาว่า “ขอให้เลือดของพวกท่านตกอยู่บนศีรษะของพวกท่านเอง ข้าพเจ้าก็พ้นผิดแล้ว ตั้งแต่นี้ไปข้าพเจ้าจะไปหาคนต่างชาติ”
7แล้วเปาโลออกจากที่นั่น เข้าไปในบ้านของคนหนึ่งชื่อทิทิอัส ยูสทัส เป็นคนที่ยำเกรงพระเจ้า บ้านของเขาอยู่ติดกับธรรมศาลา 8ฝ่ายคริสปัส นายธรรมศาลา ก็เชื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้าพร้อมกับทั้งครัวเรือนของเขา และชาวโครินธ์หลายคนที่ได้ยิน ก็เชื่อและรับบัพติศมา
9ในคืนหนึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับเปาโลทางนิมิตว่า “อย่ากลัวเลย จงกล่าวต่อไปและอย่านิ่งเงียบ 10เพราะเราอยู่กับเจ้า และจะไม่มีผู้ใดทำร้ายเจ้าได้ เพราะในเมืองนี้เรามีประชากรจำนวนมาก” 11เปาโลจึงพักอยู่ที่นั่นหนึ่งปีหกเดือน สั่งสอนพระวจนะของพระเจ้าในพวกเขา
เปาโลต่อหน้ากัลลิโอPaul before Gallio
12เมื่อกัลลิโอเป็นผู้สำเร็จราชการแคว้นอาคายา พวกผู้นำชาวยิวก็ร่วมใจกันลุกขึ้นต่อต้านเปาโล นำท่านมาที่บัลลังก์ศาล 13โดยกล่าวว่า “ชายคนนี้ชักชวนคนให้นมัสการพระเจ้าโดยขัดต่อกฎหมาย”
14แต่เมื่อเปาโลกำลังจะเปิดปาก กัลลิโอก็พูดกับพวกชาวยิวว่า “ท่านชาวยิวทั้งหลาย ถ้าเรื่องนี้เป็นการกระทำที่อยุติธรรมหรือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง เราก็คงจะอดทนรับฟังพวกท่านตามสมเหตุสมผล 15แต่ในเมื่อเป็นเรื่องถกเถียงเกี่ยวกับถ้อยคำ ชื่อ และกฎหมายของพวกท่านเอง พวกท่านจงไปจัดการกันเองเถิด เราไม่ต้องการเป็นผู้พิพากษาในเรื่องเหล่านี้” 16แล้วเขาก็ขับไล่พวกเขาให้ออกไปจากบัลลังก์ศาล
17แล้วทุกคนก็จับโสสเธเนส นายธรรมศาลา ทุบตีเขาที่หน้าบัลลังก์ศาล แต่กัลลิโอไม่สนใจเรื่องเหล่านี้เลย
เปาโลกลับไปยังเมืองอันทิโอกPaul Returns to Antioch
18แต่เปาโลยังอยู่กับพี่น้องอีกหลายวัน แล้วจึงลาพวกเขาและแล่นเรือไปยังแคว้นซีเรีย พร้อมกับปริสคิลลาและอาควิลา ที่เมืองเคนเครียท่านได้โกนผมของท่าน เพราะท่านได้ทำการสาบานไว้
19ครั้นเมื่อมาถึงเมืองเอเฟซัส เปาโลทิ้งปริสคิลลากับอาควิลาไว้ที่นั่น ส่วนท่านเองเข้าไปในธรรมศาลาและโต้แย้งกับพวกชาวยิว 20เมื่อพวกเขาขอให้ท่านอยู่ต่อนานกว่านี้ ท่านก็ไม่ยอม 21แต่ท่านลาพวกเขาและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะกลับมาหาพวกท่านอีก ถ้าพระเจ้าทรงพอพระทัย” แล้วก็ออกเรือจากเอเฟซัส
22เมื่อขึ้นฝั่งที่เมืองซีซาเรีย ท่านขึ้นไป[ยังเยรูซาเล็ม]และทักทายคริสตจักร แล้วลงไปยังเมืองอันทิโอก
การเดินทางประกาศครั้งที่สามของเปาโลเริ่มต้นขึ้นPaul’s Third Missionary Journey Begins
23หลังจากที่ท่านอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง ท่านก็ออกเดินทางต่อ ผ่านแคว้นกาลาเทียและแคว้นฟริเจียตามลำดับ เสริมกำลังสาวกทุกคน
24มีชาวยิวคนหนึ่งชื่ออปอลโล เป็นคนอเล็กซานเดรียโดยกำเนิด ชายผู้มีความสามารถในการพูด มาถึงเมืองเอเฟซัส เขาเป็นผู้มีความเชี่ยวชาญในพระคัมภีร์ 25เขาได้รับการสอนในทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า และด้วยจิตวิญญาณที่ร้อนรน เขากล่าวและสอนเกี่ยวกับพระเยซูอย่างถูกต้องแม่นยำ ถึงแม้ว่าเขารู้จักแต่เพียงบัพติศมาของยอห์น 26เขาเริ่มประกาศอย่างกล้าหาญในธรรมศาลา และเมื่อปริสคิลลากับอาควิลาได้ฟังเขา ทั้งสองก็รับเขาเข้ามาและอธิบายทางของพระเจ้าให้เขาอย่างถูกต้องแม่นยำยิ่งขึ้น
27เมื่ออปอลโลตั้งใจจะข้ามไปยังแคว้นอาคายา พี่น้องก็หนุนใจเขาและเขียนจดหมายไปถึงเหล่าสาวกที่นั่นให้ต้อนรับเขา เมื่อเขามาถึงก็ได้ช่วยอย่างยิ่งแก่บรรดาผู้ที่ได้เชื่อโดยพระคุณ 28เพราะเขาโต้แย้งพวกชาวยิวอย่างแข็งขันในที่สาธารณะ พิสูจน์จากพระคัมภีร์ว่าพระเยซูคือพระคริสต์
เปาโลปฏิบัติพันธกิจในเมืองโครินธ์Paul Ministers in Corinth
1หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ เปาโลออกจากกรุงเอเธนส์ ไปยังเมืองโครินธ์
2ที่นั่นท่านพบชาวยิวคนหนึ่งชื่ออาควิลา เป็นคนเมืองปอนทัสโดยกำเนิด ซึ่งเพิ่งมาจากอิตาลีพร้อมกับปริสคิลลาภรรยาของเขา เพราะคลาวดิอัสได้มีพระราชโองการให้ชาวยิวทั้งหมดออกจากกรุงโรม เปาโลจึงไปเยี่ยมพวกเขา
3และเพราะเปาโลมีอาชีพเดียวกันกับพวกเขา ท่านจึงพักอาศัยและทำงานอยู่กับพวกเขา เพราะพวกเขาเป็นช่างทำเต็นท์โดยอาชีพ
4ในทุกวันสะบาโต ท่านโต้แย้งในธรรมศาลาและชักชวนทั้งชาวยิวและชาวกรีก
5เมื่อสิลาสและทิโมธีลงมาจากแคว้นมาซิโดเนีย เปาโลก็ถูกบีบคั้นด้วยพระวจนะ เป็นพยานยืนยันแก่พวกชาวยิวว่าพระเยซูคือพระคริสต์
6แต่เมื่อพวกเขาคัดค้านและกล่าวคำหมิ่นประมาท เปาโลสะบัดเสื้อผ้าและพูดกับพวกเขาว่า “ขอให้เลือดของพวกท่านตกอยู่บนศีรษะของพวกท่านเอง ข้าพเจ้าก็พ้นผิดแล้ว ตั้งแต่นี้ไปข้าพเจ้าจะไปหาคนต่างชาติ”
7แล้วเปาโลออกจากที่นั่น เข้าไปในบ้านของคนหนึ่งชื่อทิทิอัส ยูสทัส เป็นคนที่ยำเกรงพระเจ้า บ้านของเขาอยู่ติดกับธรรมศาลา
8ฝ่ายคริสปัส นายธรรมศาลา ก็เชื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้าพร้อมกับทั้งครัวเรือนของเขา และชาวโครินธ์หลายคนที่ได้ยิน ก็เชื่อและรับบัพติศมา
9ในคืนหนึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับเปาโลทางนิมิตว่า “อย่ากลัวเลย จงกล่าวต่อไปและอย่านิ่งเงียบ
10เพราะเราอยู่กับเจ้า และจะไม่มีผู้ใดทำร้ายเจ้าได้ เพราะในเมืองนี้เรามีประชากรจำนวนมาก”
11เปาโลจึงพักอยู่ที่นั่นหนึ่งปีหกเดือน สั่งสอนพระวจนะของพระเจ้าในพวกเขา
เปาโลต่อหน้ากัลลิโอPaul before Gallio
12เมื่อกัลลิโอเป็นผู้สำเร็จราชการแคว้นอาคายา พวกผู้นำชาวยิวก็ร่วมใจกันลุกขึ้นต่อต้านเปาโล นำท่านมาที่บัลลังก์ศาล
13โดยกล่าวว่า “ชายคนนี้ชักชวนคนให้นมัสการพระเจ้าโดยขัดต่อกฎหมาย”
14แต่เมื่อเปาโลกำลังจะเปิดปาก กัลลิโอก็พูดกับพวกชาวยิวว่า “ท่านชาวยิวทั้งหลาย ถ้าเรื่องนี้เป็นการกระทำที่อยุติธรรมหรือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง เราก็คงจะอดทนรับฟังพวกท่านตามสมเหตุสมผล
15แต่ในเมื่อเป็นเรื่องถกเถียงเกี่ยวกับถ้อยคำ ชื่อ และกฎหมายของพวกท่านเอง พวกท่านจงไปจัดการกันเองเถิด เราไม่ต้องการเป็นผู้พิพากษาในเรื่องเหล่านี้”
16แล้วเขาก็ขับไล่พวกเขาให้ออกไปจากบัลลังก์ศาล
17แล้วทุกคนก็จับโสสเธเนส นายธรรมศาลา ทุบตีเขาที่หน้าบัลลังก์ศาล แต่กัลลิโอไม่สนใจเรื่องเหล่านี้เลย
เปาโลกลับไปยังเมืองอันทิโอกPaul Returns to Antioch
18แต่เปาโลยังอยู่กับพี่น้องอีกหลายวัน แล้วจึงลาพวกเขาและแล่นเรือไปยังแคว้นซีเรีย พร้อมกับปริสคิลลาและอาควิลา ที่เมืองเคนเครียท่านได้โกนผมของท่าน เพราะท่านได้ทำการสาบานไว้
19ครั้นเมื่อมาถึงเมืองเอเฟซัส เปาโลทิ้งปริสคิลลากับอาควิลาไว้ที่นั่น ส่วนท่านเองเข้าไปในธรรมศาลาและโต้แย้งกับพวกชาวยิว
20เมื่อพวกเขาขอให้ท่านอยู่ต่อนานกว่านี้ ท่านก็ไม่ยอม
21แต่ท่านลาพวกเขาและกล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะกลับมาหาพวกท่านอีก ถ้าพระเจ้าทรงพอพระทัย” แล้วก็ออกเรือจากเอเฟซัส
22เมื่อขึ้นฝั่งที่เมืองซีซาเรีย ท่านขึ้นไป[ยังเยรูซาเล็ม]และทักทายคริสตจักร แล้วลงไปยังเมืองอันทิโอก
การเดินทางประกาศครั้งที่สามของเปาโลเริ่มต้นขึ้นPaul’s Third Missionary Journey Begins
23หลังจากที่ท่านอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง ท่านก็ออกเดินทางต่อ ผ่านแคว้นกาลาเทียและแคว้นฟริเจียตามลำดับ เสริมกำลังสาวกทุกคน
24มีชาวยิวคนหนึ่งชื่ออปอลโล เป็นคนอเล็กซานเดรียโดยกำเนิด ชายผู้มีความสามารถในการพูด มาถึงเมืองเอเฟซัส เขาเป็นผู้มีความเชี่ยวชาญในพระคัมภีร์
25เขาได้รับการสอนในทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า และด้วยจิตวิญญาณที่ร้อนรน เขากล่าวและสอนเกี่ยวกับพระเยซูอย่างถูกต้องแม่นยำ ถึงแม้ว่าเขารู้จักแต่เพียงบัพติศมาของยอห์น
26เขาเริ่มประกาศอย่างกล้าหาญในธรรมศาลา และเมื่อปริสคิลลากับอาควิลาได้ฟังเขา ทั้งสองก็รับเขาเข้ามาและอธิบายทางของพระเจ้าให้เขาอย่างถูกต้องแม่นยำยิ่งขึ้น
27เมื่ออปอลโลตั้งใจจะข้ามไปยังแคว้นอาคายา พี่น้องก็หนุนใจเขาและเขียนจดหมายไปถึงเหล่าสาวกที่นั่นให้ต้อนรับเขา เมื่อเขามาถึงก็ได้ช่วยอย่างยิ่งแก่บรรดาผู้ที่ได้เชื่อโดยพระคุณ
28เพราะเขาโต้แย้งพวกชาวยิวอย่างแข็งขันในที่สาธารณะ พิสูจน์จากพระคัมภีร์ว่าพระเยซูคือพระคริสต์
หมายเหตุบริบทเป็นคำอธิบายเชิงบรรณาธิการ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อความพระคัมภีร์Context notes are editorial commentary — not part of the biblical text.