บทที่ 1

1เหล่านี้เป็นถ้อยคำที่โมเสสกล่าวกับชนอิสราเอลทั้งหมดในถิ่นทุรกันดารฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ในที่ราบอาราบาห์ ตรงข้ามกับสุฟ ระหว่างปารานและโทเฟล ลาบาน ฮาเซโรท และดีซาฮับ

2การเดินทางจากโฮเรบไปยังคาเดชบารเนียโดยทางภูเขาเสอีร์ใช้เวลาสิบเอ็ดวัน

3ในปีที่สี่สิบ วันที่หนึ่งของเดือนที่สิบเอ็ด โมเสสประกาศแก่บุตรอิสราเอลทั้งหมดที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงบัญชาเขาเกี่ยวกับพวกเขา

4เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากเขาได้ปราบสิโหนกษัตริย์ของชาวอาโมไรต์ที่อาศัยในเฮชโบน และที่เมืองเอเดรอีได้ปราบโอกกษัตริย์ของบาชานที่อาศัยในอัชทาโรท

5ที่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนในแผ่นดินโมอับ โมเสสเริ่มอธิบายธรรมบัญญัตินี้ ดังนี้

6องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราตรัสกับเราที่โฮเรบว่า “พวกเจ้าอยู่ที่ภูเขานี้นานพอแล้ว

7จงหันออกเดินทางต่อ และไปยังภูเขาของชาวอาโมไรต์และไปยังทุกชนชาติที่อยู่ใกล้เคียง ในที่ราบอาราบาห์ ภูเขา ที่ราบลุ่ม เนเกบ และชายฝั่งทะเล ในแผ่นดินของชาวคานาอันและในเลบานอน ไปจนถึงแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรติส

8ดูเถิด เราได้วางแผ่นดินไว้ต่อหน้าพวกเจ้าแล้ว จงเข้าไปและครอบครองแผ่นดินที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงปฏิญาณว่าจะให้แก่บรรพบุรุษของพวกเจ้า คืออับราฮัม อิสอัค และยาโคบ และให้แก่เชื้อสายของพวกเขาที่ตามมาภายหลัง”

9ในเวลานั้นเรา (โมเสส) กล่าวกับพวกเจ้าว่า “ข้าพเจ้าไม่สามารถแบกภาระของพวกเจ้าได้แต่ลำพัง

10องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้าได้ทรงทำให้พวกเจ้ามากมายจนทุกวันนี้พวกเจ้ามีจำนวนเหมือนดาวในท้องฟ้า

11ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเจ้าทรงเพิ่มพูนพวกเจ้าให้มากเป็นพันเท่าและทรงอวยพรพวกเจ้าตามที่ได้ตรัสสัญญา

12แต่ข้าพเจ้าจะแบกความยุ่งยาก ภาระ และข้อพิพาทของพวกเจ้าทั้งหมดแต่ลำพังได้อย่างไร?

13จงเลือกชายผู้มีปัญญา ความเข้าใจ และที่ผู้คนเคารพจากแต่ละเผ่าของพวกเจ้า และข้าพเจ้าจะตั้งพวกเขาให้เป็นผู้นำของพวกเจ้า”

14และพวกเจ้าตอบข้าพเจ้าว่า “สิ่งที่ท่านเสนอจะทำเป็นการดี”

15ดังนั้นข้าพเจ้าจึงรับหัวหน้าของเผ่าของพวกเจ้า คือชายที่มีปัญญาและที่ผู้คนเคารพ และตั้งพวกเขาให้เป็นหัวหน้าเหนือพวกเจ้า — เป็นผู้บัญชาการของพัน ของร้อย ของห้าสิบ และของสิบ และเป็นเจ้าหน้าที่สำหรับเผ่าของพวกเจ้า

16ในเวลานั้นข้าพเจ้าได้สั่งผู้พิพากษาของพวกเจ้าว่า “จงรับฟังข้อพิพาทระหว่างพี่น้องของพวกเจ้า และตัดสินด้วยความยุติธรรมระหว่างชายกับพี่หรือน้องของเขาหรือคนต่างชาติที่อาศัย

17อย่าแสดงความลำเอียงในการตัดสิน จงฟังทั้งคนเล็กและคนใหญ่เท่าเทียมกัน อย่ากลัวต่อคนใด เพราะการตัดสินเป็นของพระเจ้า และคดีใดที่ยากเกินไปสำหรับพวกเจ้า จงนำมาให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะฟังเรื่องนั้น”

18และในเวลานั้นข้าพเจ้าได้สั่งพวกเจ้าทุกสิ่งที่พวกเจ้าจะต้องทำ

19ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราได้ทรงบัญชาเรา เราได้ออกจากโฮเรบและเดินทางไปทางภูเขาของชาวอาโมไรต์ ผ่านถิ่นทุรกันดารกว้างใหญ่และน่าหวาดกลัวที่พวกเจ้าได้เห็น เมื่อเราไปถึงคาเดชบารเนีย

20ข้าพเจ้ากล่าวว่า “พวกเจ้าได้มาถึงภูเขาของชาวอาโมไรต์ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเรากำลังประทานให้แก่เรา

21ดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงวางแผ่นดินไว้ต่อหน้าเจ้า จงขึ้นไปและครอบครองตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของบรรพบุรุษของเจ้าได้ตรัสกับเจ้า อย่ากลัวและอย่าท้อใจ”

22แล้วพวกเจ้าทั้งหมดเข้ามาหาข้าพเจ้าและกล่าวว่า “ให้พวกเราส่งคนล่วงหน้าไปสำรวจแผ่นดินและนำคำกลับมาบอกพวกเราเรื่องเส้นทางที่จะใช้และเมืองที่จะเข้า”

23แผนนี้ดูดีในสายตาข้าพเจ้า ดังนั้นข้าพเจ้าจึงเลือกชายสิบสองคนจากในหมู่พวกเจ้า เผ่าละหนึ่งคน

24พวกเขาออกไปและขึ้นไปยังภูเขา และมาถึงหุบเขาเอชโคล และสำรวจแผ่นดินนั้น

25พวกเขาเอาผลของแผ่นดินในมือพวกเขาลงมาให้เรา และนำคำกลับมาบอกเราว่า “แผ่นดินที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราประทานให้แก่เรานั้นดี”

26แต่พวกเจ้าไม่ยอมขึ้นไป พวกเจ้าได้กบฏต่อพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า

27พวกเจ้าได้บ่นในเต็นท์ของพวกเจ้าและกล่าวว่า “เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเกลียดเรา พระองค์จึงทรงนำเราออกจากแผ่นดินอียิปต์เพื่อส่งมอบเราเข้าในมือของชาวอาโมไรต์เพื่อทำลายเรา

28เราจะไปที่ไหนได้? พี่น้องของเราได้ทำให้ใจของเราละลาย กล่าวว่า ‘ประชาชนใหญ่และสูงกว่าเรา เมืองทั้งหลายใหญ่และมีกำแพงสูงถึงท้องฟ้า เรายังได้เห็นเชื้อสายของอานาคิมที่นั่น’”

29ดังนั้นข้าพเจ้ากล่าวกับพวกเจ้าว่า “อย่าหวาดกลัวหรือเกรงกลัวพวกเขา!

30องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า ผู้ทรงเสด็จไปข้างหน้าพวกเจ้า พระองค์เองจะทรงต่อสู้เพื่อพวกเจ้า เหมือนที่พวกเจ้าได้เห็นพระองค์ทรงทำเพื่อพวกเจ้าในอียิปต์

31และในถิ่นทุรกันดารที่พวกเจ้าได้เห็น ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเจ้าได้ทรงอุ้มเจ้า เหมือนคนอุ้มบุตรของตน ตลอดทางทั้งหมดที่พวกเจ้าได้เดินทาง จนถึงที่นี่”

32แต่ในเรื่องนี้พวกเจ้าก็ไม่ไว้วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของพวกเจ้า

33ผู้ทรงเสด็จไปข้างหน้าพวกเจ้าในการเดินทาง ในไฟตอนกลางคืน และในเมฆตอนกลางวัน เพื่อหาที่ตั้งค่ายให้พวกเจ้า และเพื่อชี้เส้นทางให้พวกเจ้าเดิน

34เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงได้ยินถ้อยคำของพวกเจ้า พระองค์ทรงพระพิโรธและทรงปฏิญาณว่า

35“ไม่มีคนใดในชายของชั่วอายุชั่วร้ายนี้จะได้เห็นแผ่นดินอันดีที่เราได้ปฏิญาณว่าจะให้แก่บรรพบุรุษของพวกเจ้า

36ยกเว้นคาเลบบุตรของเยฟุนเนห์ เขาจะได้เห็นแผ่นดิน และเราจะให้แผ่นดินที่เขาเหยียบไว้แก่เขาและเชื้อสายของเขา เพราะเขาได้ติดตามองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยใจทั้งหมด”

37องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพิโรธต่อข้าพเจ้าเพราะเหตุของพวกเจ้าด้วย และพระองค์ตรัสว่า “แม้แต่เจ้าก็จะไม่ได้เข้าไปในแผ่นดินที่นั่น

38โยชูวาบุตรของนูน ผู้ที่ยืนต่อหน้าเจ้า เขาจะเข้าไปในแผ่นดินนั้น จงสร้างกำลังใจให้เขา เพราะเขาจะเป็นผู้ทำให้อิสราเอลได้รับแผ่นดินเป็นมรดก

39และเด็กเล็ก ๆ ที่พวกเจ้ากล่าวว่าจะเป็นเชลย — บุตรของพวกเจ้าที่ในวันนั้นยังไม่รู้จักดีและชั่ว — พวกเขาจะเข้าไปในแผ่นดินที่เราจะให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะครอบครองแผ่นดินนั้น

40ส่วนพวกเจ้า จงหันกลับและมุ่งสู่ถิ่นทุรกันดารตามเส้นทางไปยังทะเลแดง”

41พวกเจ้าตอบว่า “เราได้ทำบาปต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า เราจะขึ้นไปและต่อสู้ ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราได้ทรงบัญชาเรา” แล้วแต่ละคนของพวกเจ้าสวมอาวุธสงครามของตน คิดว่าง่ายที่จะขึ้นไปยังภูเขา

42แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า “จงบอกพวกเขาว่าอย่าขึ้นไปและอย่าต่อสู้ เพราะเราไม่อยู่ในท่ามกลางพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะไม่พ่ายแพ้ต่อหน้าศัตรู”

43ดังนั้นข้าพเจ้าได้พูดกับพวกเจ้า แต่พวกเจ้าไม่ฟัง พวกเจ้ากบฏต่อพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า และในความหยิ่งของพวกเจ้าได้ขึ้นไปยังภูเขา

44แล้วชาวอาโมไรต์ที่อาศัยอยู่ในภูเขาออกมาต่อต้านพวกเจ้าและไล่ตามพวกเจ้าเหมือนฝูงผึ้ง พวกเขาตีพวกเจ้าพ่ายจากเสอีร์ไปจนถึงโฮรมาห์

45พวกเจ้ากลับมาและร้องไห้ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า แต่พระองค์ไม่ฟังเสียงของพวกเจ้าและไม่เงี่ยพระกรรณแก่พวกเจ้า

46เพราะเหตุนี้พวกเจ้าจึงอยู่ที่คาเดชเป็นเวลานาน — เป็นเวลานานมาก

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.