บทที่ 31
1ยาโคบได้ยินคำของบุตรของลาบันที่ว่า “ยาโคบได้เอาทุกสิ่งที่เป็นของบิดาของเราไป และได้สร้างทรัพย์สมบัติทั้งหมดนี้จากของบิดาของเรา”
2ยาโคบเห็นสีหน้าของลาบัน และดูเถิด ลาบันไม่ได้เป็นเหมือนเมื่อก่อน
3องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับยาโคบว่า “จงกลับไปยังแผ่นดินของบรรพบุรุษและของญาติของเจ้า เราจะอยู่กับเจ้า”
4ยาโคบจึงส่งคนไปเรียกราเชลและเลอาห์มาที่ทุ่ง ซึ่งฝูงสัตว์ของเขาอยู่
5เขากล่าวกับนางทั้งสองว่า “ข้าพเจ้าเห็นว่าสีหน้าของบิดาของเจ้าไม่เป็นเหมือนเมื่อก่อนต่อข้าพเจ้า แต่พระเจ้าของบิดาของข้าพเจ้าทรงสถิตกับข้าพเจ้า
6พวกเจ้ารู้แล้วว่า ข้าพเจ้าได้รับใช้บิดาของเจ้าด้วยกำลังทั้งสิ้น
7บิดาของเจ้าโกงข้าพเจ้าและเปลี่ยนค่าจ้างของข้าพเจ้าสิบครั้ง แต่พระเจ้าไม่ทรงยอมให้เขาทำร้ายข้าพเจ้า
8ถ้าเขากล่าวว่า ‘ตัวลายจุดจะเป็นค่าจ้างของเจ้า’ ฝูงสัตว์ทั้งหมดก็คลอดลายจุด ถ้าเขากล่าวว่า ‘ตัวลายจะเป็นค่าจ้างของเจ้า’ ฝูงสัตว์ทั้งหมดก็คลอดลาย
9พระเจ้าทรงเอาฝูงสัตว์ของบิดาของเจ้าไปและประทานแก่ข้าพเจ้า
10เมื่อฝูงสัตว์ผสมพันธุ์ ข้าพเจ้าเห็นในความฝันว่า ดูเถิด แพะตัวผู้ที่ขึ้นบนตัวเมียเป็นลาย ลายจุด และลายด่าง
11ทูตของพระเจ้ากล่าวกับข้าพเจ้าในความฝันนั้นว่า ‘ยาโคบเอ๋ย’ ข้าพเจ้าตอบว่า ‘ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่’
12ทูตกล่าวว่า ‘จงเงยหน้าขึ้นและดู ดูเถิด แพะตัวผู้ที่ขึ้นบนฝูงสัตว์เป็นลาย ลายจุด และลายด่าง เพราะเราได้เห็นทุกสิ่งที่ลาบันได้ทำกับเจ้า
13เราคือพระเจ้าแห่งเบธเอล ที่เจ้าได้เจิมเสาหลักและทำคำปฏิญาณกับเรา บัดนี้จงลุกขึ้น ออกไปจากแผ่นดินนี้ และกลับไปยังแผ่นดินบ้านเกิดของเจ้า’”
14ราเชลและเลอาห์ตอบว่า “เรายังมีส่วนแบ่งหรือมรดกในบ้านของบิดาเราอีกหรือ?
15บิดาถือว่าเราเป็นคนต่างด้าวมิใช่หรือ? เพราะเขาขายเราและกินเงินที่ได้จากเราจนหมดสิ้น
16ทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่พระเจ้าทรงเอาจากบิดาของเรามา เป็นของเราและของบุตรของเรา ดังนั้นบัดนี้ ทุกสิ่งที่พระเจ้าตรัสกับท่าน จงทำเถิด”
17ยาโคบจึงลุกขึ้นและให้บุตรและภรรยาของตนขึ้นบนหลังอูฐ
18เขาขับฝูงสัตว์ทั้งหมดของเขาและทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่เขาได้สะสมไว้ คือสัตว์ที่เขาได้รับเป็นกรรมสิทธิ์ในปัดดานอาราม เพื่อไปหาอิสอัคบิดาของเขาในแผ่นดินคานาอัน
19ขณะที่ลาบันออกไปตัดขนแกะของเขา ราเชลขโมยรูปเทพประจำบ้านของบิดาของนาง
20ยาโคบหลอกลาบันชาวอาราม โดยไม่บอกเขาว่าตนกำลังหนี
21เขาหนีไปพร้อมกับทุกสิ่งที่เป็นของเขา ลุกขึ้นข้ามแม่น้ำ และมุ่งหน้าไปยังแถบภูเขากิเลอาด
22ในวันที่สาม มีคนแจ้งแก่ลาบันว่า ยาโคบหนีไปแล้ว
23ลาบันพาญาติพี่น้องของเขาไปด้วย ไล่ตามยาโคบเป็นเวลาเจ็ดวัน และทันยาโคบที่แถบภูเขากิเลอาด
24พระเจ้าเสด็จมาหาลาบันชาวอารามในความฝันของคืนนั้น และตรัสกับเขาว่า “จงระวัง อย่าพูดกับยาโคบไม่ว่าดีหรือร้าย”
25ลาบันตามทันยาโคบ ขณะที่ยาโคบกางเต็นท์ของเขาบนภูเขา และลาบันกับญาติของเขาตั้งค่ายอยู่ที่แถบภูเขากิเลอาด
26ลาบันกล่าวกับยาโคบว่า “ท่านทำอะไร? ท่านได้หลอกข้าพเจ้าและพาบุตรสาวของข้าพเจ้าไปเหมือนเชลยศึก!
27ทำไมท่านจึงหนีไปอย่างลับ ๆ และหลอกข้าพเจ้า โดยไม่บอกข้าพเจ้า? ข้าพเจ้าจะส่งท่านไปด้วยความยินดี ด้วยเสียงร้องเพลง ทับและพิณ
28ท่านไม่ได้ปล่อยให้ข้าพเจ้าจูบบุตรของข้าพเจ้าและบุตรสาวของข้าพเจ้าเลย บัดนี้ท่านได้ทำสิ่งที่โง่เขลา
29ข้าพเจ้ามีอำนาจที่จะทำร้ายพวกท่านได้ แต่พระเจ้าของบิดาของท่านได้ตรัสกับข้าพเจ้าเมื่อคืนนี้ว่า ‘จงระวัง อย่าพูดกับยาโคบไม่ว่าดีหรือร้าย’
30บัดนี้ ท่านได้ไปเพราะคิดถึงบ้านของบิดาของท่าน แต่ทำไมท่านจึงขโมยพระของข้าพเจ้าเล่า?”
31ยาโคบตอบลาบันว่า “ข้าพเจ้ากลัว เพราะข้าพเจ้าคิดว่าท่านจะแย่งเอาบุตรสาวของท่านไปจากข้าพเจ้าโดยใช้กำลัง
32ผู้ใดที่ท่านพบว่าเอาพระของท่านไป จะต้องไม่มีชีวิตอยู่ ต่อหน้าญาติของเรา จงตรวจดู ถ้ามีสิ่งใดของท่านที่อยู่กับข้าพเจ้า ก็จงเอาคืนไป” ยาโคบไม่รู้ว่าราเชลขโมยรูปเทพไป
33ลาบันเข้าไปในเต็นท์ของยาโคบ เต็นท์ของเลอาห์ และเต็นท์ของสาวใช้ทั้งสอง แต่ไม่พบ แล้วเขาออกจากเต็นท์ของเลอาห์และเข้าไปในเต็นท์ของราเชล
34ราเชลเอารูปเทพประจำบ้านวางในกระโจมอูฐและนั่งทับไว้ ลาบันค้นทั่วทั้งเต็นท์แต่ไม่พบ
35นางกล่าวกับบิดาว่า “ขออย่าให้นายของข้าพเจ้าโกรธ ที่ข้าพเจ้าไม่สามารถลุกขึ้นต่อหน้าท่านได้ เพราะข้าพเจ้ามีระดู” ลาบันค้นแต่ไม่พบรูปเทพ
36ยาโคบโกรธและโต้เถียงกับลาบัน ยาโคบกล่าวกับลาบันว่า “อะไรคือความผิดของข้าพเจ้า? อะไรคือบาปของข้าพเจ้า ที่ท่านไล่ตามข้าพเจ้าอย่างเร่าร้อน?
37ท่านได้ค้นทรัพย์สมบัติทั้งหมดของข้าพเจ้าแล้ว พบสิ่งใดของบ้านของท่านบ้าง? วางไว้ที่นี่ต่อหน้าญาติของเราและของท่าน ให้พวกเขาตัดสินระหว่างเราทั้งสอง
38ข้าพเจ้าอยู่กับท่านยี่สิบปีนี้แล้ว แม่แกะและแพะของท่านไม่เคยแท้ง และข้าพเจ้าไม่เคยกินแกะตัวผู้จากฝูงสัตว์ของท่าน
39สัตว์ที่ถูกฉีกโดยสัตว์ป่า ข้าพเจ้าไม่ได้นำมาให้ท่าน ข้าพเจ้ารับผิดชอบเอง ท่านเรียกร้องจากมือของข้าพเจ้าทั้งสิ่งที่ถูกขโมยในกลางวันและในกลางคืน
40ในกลางวัน ความร้อนเผาผลาญข้าพเจ้า และในกลางคืน น้ำค้างแข็ง การหลับก็หนีไปจากตาของข้าพเจ้า
41ข้าพเจ้าอยู่ในบ้านของท่านมายี่สิบปีแล้ว — สิบสี่ปีเพื่อบุตรสาวสองคนของท่าน และหกปีเพื่อฝูงสัตว์ของท่าน — และท่านได้เปลี่ยนค่าจ้างของข้าพเจ้าสิบครั้ง
42ถ้าพระเจ้าของบิดาของข้าพเจ้า — พระเจ้าของอับราฮัมและความเกรงกลัวของอิสอัค — ไม่ทรงสถิตกับข้าพเจ้า บัดนี้ท่านคงส่งข้าพเจ้าไปมือเปล่าแล้ว แต่พระเจ้าทรงเห็นความทุกข์ของข้าพเจ้าและการตรากตรำของมือของข้าพเจ้า และทรงตัดสินเมื่อคืนนี้
43ลาบันตอบยาโคบว่า “บุตรสาวเหล่านี้คือบุตรสาวของข้าพเจ้า บุตรเหล่านี้คือบุตรของข้าพเจ้า ฝูงสัตว์เหล่านี้คือฝูงสัตว์ของข้าพเจ้า ทุกสิ่งที่ท่านเห็นเป็นของข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าจะทำอะไรได้ในวันนี้กับบุตรสาวของข้าพเจ้าเหล่านี้ หรือกับบุตรของพวกนางที่พวกนางได้คลอด?
44บัดนี้ มา ให้เราทำพันธสัญญากัน คือข้าพเจ้ากับท่าน ขอให้เป็นพยานระหว่างข้าพเจ้ากับท่าน”
45ยาโคบเอาก้อนหินและตั้งขึ้นเป็นเสาหลัก
46ยาโคบกล่าวกับญาติของเขาว่า “จงเก็บก้อนหินมา” พวกเขาก็เก็บก้อนหินและทำเป็นกองหิน แล้วกินอาหารที่นั่นริมกองหิน
47ลาบันเรียกที่นั่นว่า เยการ์-สาฮาดูธา ส่วนยาโคบเรียกว่า กาเลเอด
48ลาบันกล่าวว่า “กองหินนี้เป็นพยานระหว่างข้าพเจ้ากับท่านในวันนี้” เหตุนี้สถานที่นั้นจึงได้ชื่อว่า กาเลเอด
49และเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า มิสปาห์ เพราะลาบันกล่าวว่า “ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเฝ้าดูระหว่างข้าพเจ้ากับท่าน เมื่อเราอยู่ห่างไกลกัน
50ถ้าท่านทำร้ายบุตรสาวของข้าพเจ้า หรือรับภรรยาคนอื่นเพิ่มจากบุตรสาวของข้าพเจ้า แม้ไม่มีใครอยู่กับเรา จงรู้เถิดว่า พระเจ้าทรงเป็นพยานระหว่างข้าพเจ้ากับท่าน”
51ลาบันกล่าวกับยาโคบว่า “ดูเถิด กองหินนี้ และดูเถิด เสาหลักที่ข้าพเจ้าได้ตั้งไว้ระหว่างข้าพเจ้ากับท่าน
52กองหินนี้เป็นพยาน และเสาหลักนี้เป็นพยานว่า ข้าพเจ้าจะไม่ข้ามกองหินนี้ไปทำร้ายท่าน และท่านก็จะไม่ข้ามกองหินและเสาหลักนี้มาทำร้ายข้าพเจ้า
53ขอพระเจ้าของอับราฮัมและพระเจ้าของนาโฮร์ — พระเจ้าของบิดาของพวกเขา — ตัดสินระหว่างเรา” ยาโคบสาบานในนามของความเกรงกลัวของอิสอัคบิดาของเขา
54ยาโคบถวายเครื่องบูชาบนภูเขา และเชิญญาติของเขามากินอาหาร พวกเขากินอาหารและพักค้างคืนบนภูเขา
บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.