บทที่ 48

1ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้ มีคนบอกโยเซฟว่า "บิดาของท่านป่วย" โยเซฟจึงพาบุตรของพระองค์ทั้งสองคน มนัสเสห์และเอฟราอิม ไปด้วย

2มีคนบอกยาโคบว่า "ดูเถิด โยเซฟบุตรของท่านมาหาท่าน" อิสราเอลก็รวบรวมกำลังลุกขึ้นนั่งบนเตียง

3ยาโคบตรัสกับโยเซฟว่า "พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงปรากฏแก่เราที่ลูซในแผ่นดินคานาอัน และทรงอวยพรเรา

4พระองค์ตรัสกับเราว่า 'ดูเถิด เราจะทำให้เจ้าจำเริญ และให้เจ้าทวีคูณ และเราจะทำให้เจ้าเป็นชุมนุมของชนชาติ และเราจะให้แผ่นดินนี้แก่เชื้อสายของเจ้าหลังจากเจ้า เป็นกรรมสิทธิ์นิรันดร์'

5บัดนี้ บุตรทั้งสองของเจ้าที่เกิดให้เจ้าในแผ่นดินอียิปต์ ก่อนที่เรามาหาเจ้าในอียิปต์ เป็นของเรา เอฟราอิมและมนัสเสห์เป็นของเรา เช่นเดียวกับรูเบนและสิเมโอน

6บุตรที่เจ้าจะให้กำเนิดต่อจากนั้น จะเป็นของเจ้า พวกเขาจะถูกเรียกตามชื่อพี่ของพวกเขาในมรดกของพวกเขา

7ส่วนเรา ขณะที่เรามาจากปัดดาน ราเชลตายเป็นภาระของเราในแผ่นดินคานาอัน ในระหว่างทาง เมื่อยังมีระยะอีกเล็กน้อยก็จะถึงเอฟราธ และเราฝังนางไว้ที่นั่นในระหว่างทางไปเอฟราธ คือเบธเลเฮม"

8อิสราเอลเห็นบุตรของโยเซฟ จึงตรัสว่า "เหล่านี้เป็นใคร"

9โยเซฟทูลบิดาของพระองค์ว่า "พวกเขาเป็นบุตรของข้าพเจ้า ที่พระเจ้าประทานให้แก่ข้าพเจ้าในที่นี้" ยาโคบจึงตรัสว่า "จงพาพวกเขามาหาเราเถิด เราจะอวยพรพวกเขา"

10ตาของอิสราเอลฝ้าฟางเพราะวัยชรา ท่านมองไม่เห็นได้ โยเซฟจึงพาพวกเขาเข้ามาใกล้ ท่านก็จูบและกอดพวกเขา

11อิสราเอลตรัสกับโยเซฟว่า "ข้าพเจ้าไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นหน้าเจ้า แต่ดูเถิด พระเจ้าทรงให้ข้าพเจ้าเห็นเชื้อสายของเจ้าด้วย"

12โยเซฟพาพวกเขาออกมาจากระหว่างเข่าของบิดา และน้อมตัวลงกับพื้นจนหน้าจรดดิน

13โยเซฟพาพวกเขาทั้งสอง — เอฟราอิมในมือขวาของพระองค์ตรงกับมือซ้ายของอิสราเอล และมนัสเสห์ในมือซ้ายของพระองค์ตรงกับมือขวาของอิสราเอล — และพาเข้ามาใกล้บิดา

14อิสราเอลยื่นมือขวาของท่านและวางบนหัวเอฟราอิม ผู้เป็นน้อง และมือซ้ายบนหัวมนัสเสห์ ท่านไขว้มือของท่าน เพราะมนัสเสห์เป็นบุตรหัวปี

15ท่านอวยพรโยเซฟ และตรัสว่า "ขอพระเจ้าผู้ที่บรรพบุรุษของข้าพเจ้า เอบราฮัมและอิสอัค ดำเนินอยู่ต่อพระพักตร์ พระเจ้าผู้ทรงเลี้ยงข้าพเจ้าตั้งแต่ที่ข้าพเจ้ามีชีวิตจนถึงทุกวันนี้

16ทูตสวรรค์ผู้ไถ่ข้าพเจ้าจากความชั่วทั้งหมด ขอทรงอวยพรเด็กชายเหล่านี้ ขอให้ชื่อของข้าพเจ้าและชื่อของบรรพบุรุษของข้าพเจ้า เอบราฮัมและอิสอัค ถูกเรียกบนพวกเขา และขอให้พวกเขาทวีคูณอย่างมากในกลางแผ่นดิน"

17เมื่อโยเซฟเห็นว่าบิดาวางมือขวาของท่านบนหัวเอฟราอิม พระองค์ก็ไม่พอพระทัย และจับมือของบิดาเพื่อย้ายจากหัวเอฟราอิมไปบนหัวมนัสเสห์

18โยเซฟทูลบิดาของพระองค์ว่า "ไม่ใช่อย่างนั้น บิดา เพราะคนนี้เป็นบุตรหัวปี จงวางมือขวาของท่านบนหัวเขา"

19บิดาของพระองค์ปฏิเสธ และตรัสว่า "เรารู้แล้ว บุตรของเรา เรารู้แล้ว เขาก็จะเป็นชนชาติด้วย และเขาก็จะใหญ่ด้วย แต่กระนั้นน้องของเขาจะใหญ่กว่าเขา และเชื้อสายของเขาจะเป็นชนชาติทั้งหลาย"

20ท่านอวยพรพวกเขาในวันนั้น โดยกล่าวว่า "ในเจ้า อิสราเอลจะอวยพรว่า 'ขอพระเจ้าทำให้เจ้าเหมือนเอฟราอิมและมนัสเสห์'" ดังนั้น ท่านได้วางเอฟราอิมก่อนมนัสเสห์

21อิสราเอลตรัสกับโยเซฟว่า "ดูเถิด เรากำลังจะตาย พระเจ้าจะสถิตกับพวกเจ้า และจะนำพวกเจ้ากลับไปแผ่นดินของบรรพบุรุษของพวกเจ้า

22ส่วนเรา เราให้ส่วนพิเศษแก่เจ้าเหนือพี่น้องของเจ้า — เป็นเชเขมที่เราได้ยึดมาจากมือของชาวอาโมไรต์ ด้วยดาบและธนูของเรา"

บริบท (context) notes are editorial commentary — not part of the biblical text.